WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
国際通貨基金（IMF）チーフは、ユーロの負債を介してサルコジを満たしている
international monetary fund managing director christine lagarde arrived in paris on saturday for talks with president nicolas sarkozy on a crunch weekend for the european debt crisis.she made no comment as she went into the elysee palace.after their talks , sarkozy was to head to berlin on sunday to meet german chancellor angela merkel , as eurozone leaders cobble together a plan to recapitalise banks overexposed to risky sovereign debt .
彼女はエリゼpalace.afterに彼らの交渉を行ったとして、取締役クリスティーヌラガルドを管理する国際通貨基金がcrisis.sheはノーコメントと行われていない欧州の債務のためのクランチ週末のサルコジ大統領との会談のために土曜日にパリに到着し、サルコジ大統領は、ベルリンへ向かうことでした日曜日にユーロ圏の指導者が危険なソブリン債に過度の銀行の資本増強する計画を一緒につなぎとして、ドイツのメルケル首相を満たすために。
greece's prime minister georges papandreou was to bring his campaign to save his economy to paris on friday as nervous markets turned their attention to a key international audit of greek finances.the greek premier was due to hold talks with france's president nicolas sarkozy , one day after german lawmakers gave the faltering eurozone vital breathing space by agreeing to boost the bloc's bailout fund .
ギリシャの首相ジョルジュパパンドレウは神経質な市場はギリシャ語finances.theギリシャの一流の鍵国際監査に目を回したように金曜日にパリに彼の経済を救うために彼のキャンペーンを持っていた1日後、フランスのサルコジ大統領と土曜日にパリで会談を開催する予定だったドイツの議員は、ブロックの救済基金を高めることに同意することで、低迷するユーロ圏の重要な呼吸空間を与えた。
paris , oct t 8 (xinhua) -- general director of the international monetary fund christine lagarde arrived saturday noon at the elysee palace for a talks with french president nicolas sarkozy over the european debt issue t the imf chief's visit was on the eve of sarkozy's departure to berlin where he is expected to meet with german chancellor angela merkel over the new bailout plan for greece t according to local reports , the discussion between lagarde and sarkozy will also focus on the preparat .. .
パリ10月T 8（新） - 国際通貨基金（IMF）クリスティーヌラガルドの一般的なディレクターは、欧州の債務問題をめぐるフランスのニコラサルコジ大統領との会談のためにエリゼ宮で土曜日の正午に到着したtはIMFチーフの訪問は、サルコジの前夜にあった彼は地元の報道によるとギリシャtの新しい救済計画上のドイツのメルケル首相と会うことが期待されるベルリンへの出発は、ラガルドとサルコジの間で議論がまたpreparatに焦点を当てる... 。
paris , oct t 8 (xinhua) -- general director of the international monetary fund christine lagarde arrived saturday noon at the elysee palace for a talks with french president nicolas sarkozy over the european debt issue t the imf chief's visit was on the eve of sarkozy's departure to berlin where he is expected to meet with german chancellor angela merkel over the new bailout plan for greece t according to local reports , the discussion between lagarde and sarkozy will also focus on the preparat .. .
彼女はエリゼpalace.afterに彼らの交渉を行ったとして、取締役クリスティーヌラガルドを管理する国際通貨基金がcrisis.sheはノーコメントと行われていない欧州の債務のためのクランチ週末のサルコジ大統領との会談のために土曜日にパリに到着し、サルコジ大統領は、ベルリンへ向かうことでした日曜日にユーロ圏の指導者が危険なソブリン債に過度の銀行の資本増強する計画を一緒につなぎとして、ドイツのメルケル首相を満たすために。
international monetary fund managing director christine lagarde arrived in paris on saturday for talks with president nicolas sarkozy on a crunch weekend for the european debt crisis.she made no comment as she went into the elysee palace.after their talks , sarkozy was to head to berlin on sunday to meet german chancellor angela merkel , as eurozone leaders cobble together a plan to recapitalise banks overexposed to risky sovereign debt .
パリ10月T 8（新） - 国際通貨基金（IMF）専務取締役クリスティーヌラガルドの一般的なディレクターは、欧州の債務問題をめぐるフランスのニコラサルコジ大統領との会談のためにエリゼ宮で土曜日の正午に到着したtはIMFチーフの訪問は、サルコジの前夜にあった彼は地元の報道によるとギリシャtの新しい救済計画上のドイツのメルケル首相と会うことが期待されるベルリンへの出発は、ラガルドとサルコジの間で議論がまたpreparatに焦点を当てる... 。
greece's prime minister georges papandreou was to bring his campaign to save he is economy to paris on friday as nervous markets turned their attention to a key international audit of greek finances.the greek premier was due to hold talks with france's president nicolas sarkozy , one day after german lawmakers gave the faltering eurozone vital breathing space by agreeing to boost the bloc's bailout fund .
ギリシャの首相ジョルジュパパンドレウは神経質な市場はギリシャ語finances.theギリシャの一流の鍵国際監査に目を回したように金曜日にパリに彼の経済を救うために彼のキャンペーンを持っていた1日後、フランスのサルコジ大統領との会談を開催する予定だったドイツの議員は、ブロックの救済基金を高めることに同意することで、低迷するユーロ圏の重要な呼吸空間を与えた。
greece's prime minister georges papandreou brought his campaign to save he is economy to paris on friday as nervous markets turned their attention to a key international audit of greek finances.the greek premier was to hold talks with france's president nicolas sarkozy , one day after german lawmakers gave the faltering eurozone vital breathing space by agreeing to boost the bloc's bailout fund .
パリ10月T 8（新） - 国際通貨基金（IMF）チーフクリスティーヌラガルドの一般的なディレクターは、欧州の債務問題をめぐるフランスのニコラサルコジ大統領との対談のためにエリゼ宮で土曜日の正午に到着したtはIMFチーフの訪問は、サルコジの前夜にあった彼は地元の報道によるとギリシャtの新しい救済計画上のドイツのメルケル首相と会うことが期待されるベルリンへの出発は、ラガルドとサルコジの間で議論がまたpreparatに焦点を当てる... 。
austrian politicians have voted to expand the powers of the eurozone's bailout fund , which is designed to help greece and other potentially struggling countries deal with their debts .
パリ10月T 8（新） - 国際通貨基金（IMF）専務取締役クリスティーヌラガルドの一般的なディレクターは、欧州の債務問題をめぐるフランスのニコラサルコジ大統領との会談のためにエリゼ宮で土曜日の正午に到着したtはIMFチーフの訪問は、サルコジの前夜にあった彼は地元の報道によるとギリシャtの新しい救済計画上のドイツのメルケル首相と会うことが期待されるベルリンへの出発は、ラガルドとサルコジの間で議論がまたpreparatに焦点を当てる... 。
international monetary fund managing director christine lagarde was due in paris on saturday for talks with president nicolas sarkozy on a crunch weekend for the european debt crisis .
ギリシャの首相ジョルジュパパンドレウは神経質な市場はギリシャ語finances.theギリシャの一流の鍵国際監査に目を回したように金曜日にパリに彼の経済を救うために彼のキャンペーンを持っていた1日後、フランスのサルコジ大統領との会談を開催する予定だったドイツの議員は、ブロックの救済基金を高めることに同意することで、低迷するユーロ圏の重要な呼吸空間を与えた。
international monetary fund managing director christine lagarde head talks in paris on saturday with president nicolas sarkozy on a crunch weekend for the european debt crisis .
ギリシャの首相ジョルジュパパンドレウは神経質な市場はギリシャ語finances.theギリシャの一流の鍵国際監査に目を回したように金曜日にパリに彼の経済を救うために彼のキャンペーンを持っていた1日後、フランスのサルコジ大統領との会談を開催する予定だったドイツの議員は、ブロックの救済基金を高めることに同意することで、低迷するユーロ圏の重要な呼吸空間を与えた。
german mps have voted overwhelmingly to boost the eurozone's 440 billion euro bailout fund , relieving markets as attention turned to an audit of greece .
ギリシャの首相ジョルジュパパンドレウは神経質な市場はギリシャ語finances.theギリシャの一流の鍵国際監査に目を回したように金曜日にパリに彼の経済を救うために彼のキャンペーンを持っていた1日後、フランスのサルコジ大統領との会談を開催する予定だったドイツの議員は、ブロックの救済基金を高めることに同意することで、低迷するユーロ圏の重要な呼吸空間を与えた。
french president nicolas sarkozy begins a weekend of talks on the eurozone debt crisis by meeting imf chief christine lagarde in paris .
パリ10月T 8（新） - 国際通貨基金（IMF）クリスティーヌラガルドの一般的なディレクターは、欧州の債務問題をめぐるフランスのニコラサルコジ大統領との会談のためにエリゼ宮で土曜日の正午に到着したtはIMFチーフの訪問は、サルコジの前夜にあった彼は地元の報道によるとギリシャtの新しい救済計画上のドイツのメルケル首相と会うことが期待されるベルリンへの出発は、ラガルドとサルコジの間で議論がまたpreparatに焦点を当てる... 。
Generated 2011-10-9_23:24
|
|
|
|
|
