WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
おりはLloydsの枝に値をつける
nbnk investments , the investment vehicle planning to establish a new high-street bank , tabled a £1.5bn offer yesterday for the branches that lloyds banking group has put up for sale .
信用金庫は次に週lloydsの銀行団がEC委員会の競合規則の下で販売させること632本の枝のための入札を確認する。
outlook lloyds banking group's project verde is hotting up t in making its formal bids yesterday for the 630 or so branches lloyds has been told to sell by the european commission , nbnk appears to be the only game in town ahead of friday's deadline for offers .
展望のlloydsの銀行団のプロジェクトのverdeは630のまたはhotting従って枝lloydsのための形式的な入札昨日のtの上でEC委員会、nbnkによって提供のための金曜日の締切に先んじる町の唯一のゲームのようである販売するように言われてしまった。
part-nationalised british bank lloyds saids yesterday that a flotation of some 630 bank branches which it has been ordered to dispose of by regulators remained an option , along with a sale of the branches .
展望のlloydsの銀行団のプロジェクトのverdeは630のまたはhotting従って枝lloydsのための形式的な入札昨日のtの上でEC委員会、nbnkによって提供のための金曜日の締切に先んじる町の唯一のゲームのようである販売するように言われてしまった。
new banking venture nbnk investments confirms that it has made a bid to buy 632 lloyds tsb branches .
展望のlloydsの銀行団のプロジェクトのverdeは630のまたはhotting従って枝lloydsのための形式的な入札昨日のtの上でEC委員会、nbnkによって提供のための金曜日の締切に先んじる町の唯一のゲームのようである販売するように言われてしまった。
the co-operative bank will next week confirms investments bid for the 632 branches that lloyds banking group is being forced to sell under european commission competition regules .
信用金庫は次に週lloydsの銀行団がEC委員会の競合規則の下で販売させること632本の枝のための入札を確認する。
outlook lloyds banking group's project verde is hotting up t in making its formal bids yesterday for the 630 or so branches lloyds has been told to sell by the european commission , nbnk appears to be the only gaments in town ahead of friday's deadline for offers .
部分国有にされたイギリス銀行lloydsは枝の販売と共に調整装置によって捨ることを発注した約630の銀行支店の浮遊が選択に残ったと、昨日言った。
lloyds tsb has signed up to a multi-million dollar bond deal with the arms manufacturer lockheed martin despite growing condemnation of the british banking industry's continued investments in cluster bomb manufacturers .
新しい銀行業の投機のnbnkの投資は632本のlloydsのtsbの枝を買うためにそれが入札をしたことを確認する。
part-nationalised british bank lloyds saids yesterday that a flotation of some 630 bank branches which it has been ordered to dispose of by regulators remained an option , along with a sale of the branches .
. .
nbnk investments , the investment vehicle planning to establish a new high-street bank , tabled a £1.5bn offer yesterday for the branches that lloyds banking group has put up for sale .
the co-operative bank will next week confirms investments bid for the 632 branches that lloyds banking group is being forced to sell under european commission competition regules .
the co-operative group confirms it will submit a second-round bid for the hundreds of branches being sold by lloyds banking group .
new banking venture nbnk investments confirms that it has made a bid to buy 632 lloyds tsb branches .
new banking venture nbnk is to bid £1.5bn for 632 lloyds bank branches , the bbc understands .
Generated 2011-12-24_19:20
|
|
|
|
|
