WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアのNTCは、カダフィの本拠地で\u0026quot;最後のアサルト\u0026quot;を発表
bani walid , libya (afp) - anti-gaddafi forces urged nato on wednesday to intensify its air war as they took heavy losses in a push on the ousted despot's birthplace sirte and his other remaining bastion , bani walid .
バニワリド、リビア（AFP） - 彼らは追放された独裁者の生家シルテの専制君主の生誕地とバニワリドで彼の他の残りの砦、バニワリにプッシュで多額の損失を受けたとして、反カダフィ大佐の部隊は、その空気の戦争を強化するために水曜日にNATOを促した。
anti-gaddafi forces are urging nato to intensify air strikes as they push on the despot's birthplace of sirte and his other stronghold at bani walid .
バニワリド、リビア（AFP） - 彼らは追放された独裁者の生家シルテと彼の他の残りの砦、バニワリにプッシュで多額の損失を受けたとして、反カダフィ大佐の部隊は、その空気の戦争を強化するために水曜日にNATOを促した。
national transitional council fighters heave entered a house they claim belongs towards the former libyan leader muammar gaddafi's birth village of abu hadi .
国の暫定評議会の戦闘機は、アブハディのかつてのリビアの最高指導者カダフィmuammarの誕生の村に属すると主張家に入っている。
sirte , libya (afp) - anti-gaddafi fighters on monday overran the ousted strongman's birthplace of qasr abu hadi , medics said , marking a symbolic victory in their battle to eradicate the last vestiges of his 42-year rule .
シルテ、リビア（AFP） - 月曜日の反カダフィ大佐の戦闘機がカスルアブハディの追放された独裁者の生家をオーバーラン、医者は彼の42歳ルールの最後の痕跡を根絶するために彼らの戦いの象徴的勝利をマークする、と述べた。
sirte , libya (afp) - anti-gaddafi fighters on monday overran the ousted strongman's birthplace of qasr abu hadi , medicials said , marking a symbolic victory in their battle to eradicate the last vestiges of his 42-year rule .
反カダフィ大佐の軍はシルテの専制君主の生誕地とバニワリドで彼の他の本拠地にプッシュで多額、反カダフィ大佐の部隊は、そのの損失を受けたとして空爆を強化するためにNATOを促している。
bani walid , libya (afp) - anti-gaddafi forces urged nato on wednesday to intensify its air war as they took heavy losses in a push on the ousted despot's birthplace sirte and his other remaining bastion , bani walid .
反カダフィ大佐の軍はシルテの専制君主の生誕地とバニワリドで彼の他の本拠地にプッシュで多額、反カダフィ大佐の部隊は、多額の損失を受けたとして空爆を強化するためにNATOを促している。
anti-gaddafi forces are urging nato to intensify air strikes as they push on the despot's birthplace of sirte and his other stronghold at bani walid .
バニワリド、リビア（AFP） - 彼らは追放された独裁者の生家シルテの専制君主の生誕地とバニワリドで彼の他の残りの砦、バニワリにプッシュで多額の損失を受けたとして、反カダフィ大佐の部隊は、その空気の戦争を強化するために水曜日にNATOを促した。
national transitional council fighters heave takentered a house they claim belongs towards the former libyan leader muammar gaddafi's birth village of abu hadi .
anti-gaddafi forces have urged nato to intensify its air strikes as they took heavy losses in a push on the dictator's two remaining strongholds .
forces seized territory in and around sirte , including the small town of qasr abu hadi , where former leader moammar gadhafi was born
talks in brussels come as warplanes continue to carry out air strikes against forces loyal to former libyan leader moammar gadhafi
anti-gaddafi forces have taken heavy losses as they push towards the ousted despot's compound in his birthplace sirte .
officials say it would be a mistake to withdraw as fighting continues in sirte and bani walid .
Generated 2011-10-8_9:14
|
|
|
|
|
