WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアのカダフィの息子に疑問を、ニジェール公式は言う
the eu's executive body detailed its proposal for a tax on financial transactions targeting exchanges of shares , bonds and derivatives , a plan that has already run into opposition from some european union governments .
ベルリンからの反対にもかかわらず、欧州委員会が欧州議会に対処する債務危機tを解決するためにユーロ債の創設を主張、EU委員会主任ホセマヌエルバローゾはまたロンドンに反対される金融取引税、を求めて
the european commission outlined its proposal for a tax on financial transactions , targeting exchanges of shares , bonds and derivatives in a move that is unlikely to run into opposition from some governments .
ベルリンからの反対にもかかわらず、欧州委員会が欧州議会に対処する債務危機tを解決するためにユーロ債の創設を主張、EU委員会主任ホセマヌエルバローゾはまたロンドンに反対される金融取引税、を求めて
despite opposition from berlin , the european commission insists on the creation of eurobonds to solve the debt crisis t addressing the european parliament , eu commission chief jose manuel barroso also calls for a financial transaction tax , which is opposed by london
ベルリンからの反対にもかかわらず、欧州委員会が欧州議会に対処する債務危機tを解決するためにユーロ債の創設を主張、EU委員会主任ホセマヌエルバローゾはまたロンドンに反対される金融取引税、を求めて
despite opposition from berlin , the european commission insists on the creation of eurobonds to solve the debt crisis t addressing the european parliament , eu commission chief jose manuel barroso also calls for a financial transaction tax , which is opposed by london
欧州委員会は、いくつかの政府からの反対に遭遇する可能性がある動きで株式、債券およびデリバティブの取引所をターゲットに、金融取引税のためにその提案を紹介。
the eu's executive body detailed its proposal for a tax on financial transactions targeting exchanges of shares , bonds and derivatives , a plan that has already run into opposition from some european union governments .
欧州委員会は、いくつかの政府からの反対に遭遇する可能性がある動きで株式、債券およびデリバティブの取引所をターゲットに、金融取引税のためにその提案を紹介。
the european commission outlined its proposal for a tax on financial transactions , targeting exchanges of shares , bonds and derivatives in a move that is unlikely to run into opposition from some governments .
EUの執行機関は、株式、債券およびデリバティブ、すでにいくつかの欧州連合の各国政府からの反対に実行された計画の交流をターゲッ、トに金融取引税の提案を詳述。
a european financial transaction tax is unlikely to raise the sums of money projected , says the finance minister of sweden , which abandoned its tax .
the european commission sets outlined its proposed new financial transaction tax for all eu member statives , against strong opposition from the uk .
spokesman sonny iro says niamey is unlikely to extradite saadi gadhafi to libya
Generated 2011-10-3_14:21
|
|
|
|
|
