WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オーストラリアの女性が女性のために兵役で縁石を持ち上げるようにしてください
australia's military plans to lifts all curbs on women in combat roles within five years , in a historic move that could see female commandos engaged in front-line operations in afghanistan and intervening in otheir global conflicts .
アフガニスタンで、他のグローバル紛争に介入し、フロントラインの操作に従事する女性の部隊を見ることができた歴史的な動きで、5年以内に戦闘の役割の女性のすべての縁石を持ち上げるために、オーストラリアの軍事計画。
canberra (reuters) - australian women will be allowed to serve in front-line combat roles , including as special forces soldiers in afghanistan , after ther government said on tuesday it was dropping all gender restrictions for the military .
キャンベラ（ロイター） - オーストラリアの女性は、政府は火曜日に、それが軍事用にすべての性別の制限を落としていたというの後、アフガニスタンで特殊部隊の兵士として含めて、前線の戦闘の役割で機能するように許可されます。
australian women will be able to serve alongside their male counterparts in front line combat roles , the government said tuesday .
キャンベラ（AP） - オーストラリアは、以前にフロントラインの戦闘の役割を含む女性のために危険すぎると思われていたポジションを開放、今後5年間、軍事のすべての性別の障壁を取り除くだろう、大臣が明らかにした。
canberra (ap) - australia will remove all gender barriers in its military over the next five years , opening up positions that had previously been considered too dangerous for women , including front-line combat roles , a minister said on tuesday .
キャンベラ（ロイター） - オーストラリアは、以前にフロントラインの戦闘の役割を含む女性のために危険すぎると思われていたポジションを開放、今後5年間、軍事のすべての性別の障壁を取り除くだろう、大臣が明らかにした。
canberra (ap) - australian women will remove all gender barriers in its military over the next five years , opening up positions that had previously been considered too dangerous for women , including front-line combat roles , a minister said on tuesday .
キャンベラ（AP） - オーストラリアは、以前にフロントラインの戦闘の役割を含む女性のために危険すぎると思われていたポジションを開放、今後5年間、軍事のすべての性別の障壁を取り除くだろう、大臣が明らかにした。
canberra (reuters) - australian women will be allowed to serve in front-line combat roles , including as special forces soldiers in afghanistan , after ther government said on tuesday it was dropping all gender restrictions for the military .
キャンベラ（ロイター） - オーストラリアは、以前にフロントラインの戦闘の役割を含む女性のために危険すぎると思われていたポジションを開放、今後5年間、軍事のすべての性別の障壁を取り除くだろう、大臣が明らかにした。
australia's military plans to lifts all curbs on women in combat roles within five years , in a historic move that could see female commandos engaged in front-line operations in afghanistan and intervening in otheir global conflicts .
キャンベラ（ロイター） - オーストラリアの女性は、政府は火曜日に、それが軍事用にすべての性別の制限を落としれたと主張した後、アフガニスタンの特別部隊の兵士として含めて、前線の戦闘の役割で機能するように許可する。
australia lifts all restrictions on the roles that women can carry out in its armed forces , including servening in special forces and front-line combat units .
アフガニスタンで、他のグローバル紛争に介入し、フロントラインの操作に従事する女性の部隊を見ることができた歴史的な動きで、5年以内に戦闘の役割の女性のすべての縁石を持ち上げるために、オーストラリアの軍事計画。
australian women will be able to serve alongside their male counterparts in front line combat roles , the government said tuesday .
the federal coalition has backed a decision to allow women the opportunity to fill front-line combat positions in the adf t .
women will be able to serve in any front-line combat roles within five years after historic change by thre government t .
Generated 2011-9-28_4:22
|
|
|
|
|
