WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：海難救助チームが沈んだ財宝を発見
the ss gairsoppa , a british cargo ship sunk during world war ii by a nazi u-boat , sits 3 miles below the ocean's surface t jim axelrod reports on the salvage team sent out to recover the $2200 million worth of silver storpedoed aboard .
148メートル相当の銀の200トンを含む難破船は、大西洋で発見される - - 海で見られる貴重な金属の最大の委託は、第二次世界戦争f.odyssey海洋中にドイツのUボートによって撃沈英国の貨物船の残骸が発見されています.. 。
salvage firm locates u.k t cargo ship torpedoed by german u-boat in 1f41; would be largest precious metal haul ever recovered from sea
1f41でドイツのUボートによってtorpedoed確固たる位置英国tの貨物船を救助、かつて海から回収された最大の貴金属の運搬となります
a florida-based salvage company has found a british cargo ship sunk during wwii in the atlantic ocean t it is thought to contain roughly $200 million worth of pure silver t jeff glor reports .
第二次世界大戦中にナチス魚雷によって沈没船が最大の海tのオデッセイ海洋探査、SSトンgairsoppaのサルベージを試みる私達T社の下から今まで取る、銀のバーとコインの2億4千万ドルをもたらすかもしれない、難破船は言うただ、その回復の新しいテクノロジによって可能になった、と貴重な金属価格のTTの上\u200b\u200b昇によって収益行われている多くの一つです。
a ship sunk by a nazi torpedo during wwii may yield $240 million in silver bars and coins , the biggest take ever from beneath the sea t odyssey marine exploration , the u.s t company that will attempt the salvage of the s.s t gairsoppa , says the wreck is just one of many whose recovery has been made possible by new technology , and made profitable by rising precious metal prices t t .
マイアミ（AFP） - SS gairsoppaが70年前にドイツのUボートによってtorpedoedていた、それは私達ダイバーは、いくつかの価値の、史上最大の難破船の路線と思われるものを回復するために作業している水の墓tにその巨大な銀の貨物を取り私達2.1億ドル（S2.72億ドル）。
the largest coinsignment of purecious metal found in the sea - 200 tonnes of silver worth 148m - has been discovered in the wreck of a british cargo ship sunk by a german u-boat during the second world war f.odyssey marine , an.. .
第二次世界大戦中にナチス魚雷によって沈没船が最大の海tのオデッセイ海洋探査、SSトンgairsoppaのサルベージを試みる私達T社の下から今まで取る、銀のバーとコインの2億4千万ドルをもたらすかもしれない、難破船は言うただ、その回復の新しいテクノロジによって可能になった、と貴重な金属価格のTTの上\u200b\u200b昇によって収益行われている多くの一つです。
miami (afp) - when the ss gairsoppa was torpedoed by a german u-boat 70 years ago , it took its huge silver cargo to a watery grave t us divers are working to recover what may be the biggest shipwreck haul ever , valued at some us$210 million (s$272 million) .
マイアミ（AFP） - SS gairsoppaが70年前にドイツのUボートによってtorpedoedていた、それは私達ダイバーは、いくつかの価値の、史上最大の難破船の路線と思われるものを回復するために作業している水の墓tにその巨大な銀の貨物を取り私達2.1億ドル（S2.72億ドル）。
a ship sunk by a nazi torpedo during wwii may yield $240 million in silver bars and coins , the biggest take ever from beneath the sea t odyssey marine exploration , the u.s t company that will attempt the salvage of the s.s t gairsoppa , says the wreck is just one of many whose recovery has been made possible by new technology , and made profitable by rising precious metal prices t t .
SS gairsoppa、ナチスのUボートによって第二次世界大戦中に沈んだイギリスの貨物船は、3マイルに乗って格納されている銀の2.2億ドルの価値を回復するために送信される海難救助チームのTジムアクセルロッドは、レポート海の表面の下にあります。
miami (afp) - when the ss gairsoppa was torpedoed by a german u-boat 70 years ago , it took its huge silver cargo to a watery grave t us divers are working to recover what may be the biggest shipwreck haul ever , valued at some us$210 million (s$272 million) .
マイアミ（AFP） - SS gairsoppaが70年前にドイツのUボートによってtorpedoedていた、それは私達ダイバーは、いくつかの価値の、史上最大の難破船の路線と思われるものを回復するために作業している水の墓tにその巨大な銀の貨物を取り私達2.1億ドル（S2.72億ドル）。
the ss gairsoppa , a british cargo ship sunk during world war ii by a nazi u-boat , sits 3 miles below the ocean's surface t jim axelrod reports on the salvage team sent out to recover the $220 million worth of silver storpedoed aboard .
148メートル相当の銀の200トンを含む難破船は、大西洋で発見される - - 海で見られる貴重な金属の最大の委託は、第二次世界戦争f.odyssey海洋中にドイツのUボートによって撃沈英国の貨物船の残骸が発見されています.. 。
the largest coinsignment of purecious metal found in the sea - 200 tonnes of silver worth 148m - has been discovered in the wreck of a british cargo ship sunk by a german u-boat during the second world war f.odyssey marine , an.. .
マイアミ（AFP） - SS gairsoppaが70年前にドイツのUボートによってtorpedoedていた、それは私達ダイバーは、いくつかの価値の、史上最大の難破船の路線と思われるものを回復するために作業している水の墓tにその巨大な銀の貨物を取り私達2.1億ドル（S2.72億ドル）。
a florida-based salvage company has found a british cargo ship sunk during wwii in the atlantic ocean t it is thought to contain roughly $200 million worth of pure silver t jeff glor reports .
フロリダベースのサルベージ会社が大西洋tにそれが純粋な銀トンジェフglorレポートのおよそ$ 200M（2億ドル）分を含むと考えられている第二次世界大戦中に沈んだイギリスの貨物船を発見した。
a shipwreck containing 200 tonnes of silver worth £150m is discovered in the atlantic - the largest haul of precious metal ever found at sea .
salvage firm locates u.k t cargo ship torpedoed by german u-boat in 1f41; would be largest precious metal haul ever recovered from sea
a treasure trove of silver worth more than $200 million has been discovered in a ship sunk by nazis 70 years ago t .
when the ss gairsoppa was torpedoed by a german u-boat , it took its huge silver cargo to a watery grave .
the search for a torpedoed shipwreck has turned from treasure hunt to recovery .
Generated 2011-9-28_11:22
|
|
|
|
|
