WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Lionel Messiは捧げる XaviへのfirdのBallejonのd'Or賞-ビデオ
mallorca 2-1を敗北させ、8ポイント土曜日のlaのligaの上で苦い競争相手バルセロナの明らかに行くために目的から戦ったホセのmourinhoの人が目的から抵抗したと同時にマドリード(afp) -ホセのcallejonは実質のマドリードのための遅い勝者をつかんだ。
barcelona and argentina striker lionel messi is controwned world footballer of the year for a third successive time after claiming fifa's ballon d'or award at a glittering ceremonday in zurich .
実質のマドリードはまだ打つ心理的な利点を実質の先月を約束される自慢するチャンピオンバルセロナに36 years.the圧力のサンティアゴのbernabeuに小魚の最初旅行のグラナダの5-1敗走の土曜日の6ポイントにlaのligaの上でそれらがsunday.realのコーチのホセのmourinhoのespanyolに会うとき、バルセロナ上の鉛を今ある拡張した、王の薄く水っぽい前半の性能の繰り返しがないか。3-2に勝つことを彼らが後ろから来なければならなかった週の中頃のマラガに対するsのコップ。
lionelのmessiは月曜日に賞がzurich.theバルセロナのスーパースターが勢ぞろいの式で発表される2011の勝者が就任のfifaのブランデーグラスのd'orに勝ったときに彼が走る3年間ブランデーグラスのd'orに勝つマイケルuefaの大統領のplatini以来の最初の人になったかどうか調べる -- 賞フランスのフットボールのブランデーグラスのd'or賞そしてfifaの世界の年間最優秀選手の組合せ -- 去年、名誉のための2009.messi's競争相手で取りあげて賞は両方とも2008年にブランデーグラスのd'orに勝ったマドリード彼の大きい実質の対立cristianoのronaldoである、および彼のバルセロナのチームメートのxavi。
zurich , jan t 9 (xinhua) -- lionel messi won the 2011 fifa's ballon d'or , the prestigious award for the world's outstanding footballer , for the third straight time defeat a star-studded ceremony in zurich on monday t the 24-year-old barcelona and argentina forward finished ahead of his real madrid rival cristiano ronaldo and barca team-mate xavi t in 2011 , messi scored 59 goals in 70 club games for barcelona t it was a figure bettered only by cristiano ronaldo with 60 , but messi also contributed 37 a .. .
jose callejon scored a later winner for real madrid against mallorca on saturday evening as jose mourinho's men fought back from a goal down to defeat mallorca 2-1 and existended their lead at the top of la liga .
real madrid and barcelona resume their historic rivalry on wednesday when the two teams meet in the first leg of the quarter finals of the spanish cup.the scene is the santiago bernabeu before the return leg in barcelona the following wednesday and at stake is the first of three prizes the two giants are targenting this season.with the champions league resuming in february with both teams in the last 16 and the two locked in a battle at the top of la liga , the season promises combat on three fresh conts .
実質のマドリードおよびバルセロナはバルセロナの帰りの足が次の水曜日および危機に瀕した2つの巨人がこのseason.withを最後の16の両方のチームとの2月に再開しているチャンピオンリーグ目標としている2つが3つの前部でlaのligaの上で戦いで、季節の約束戦う締まった3つの賞の第一号である前に2のチームがスペインcup.the場面の準々決勝の最初の足でであるサンティアゴのbernabeu会う水曜日の歴史的な競合を再開し。
lionelのmessiの演劇は24歳で彼に月曜日に賞がzurich.theバルセロナのスーパースターの式で発表される2011の勝者が就任のfifaのブランデの世界の年間最優秀選手続けてグラスのd'orに勝ったときに彼が走る3年間ブランデーグラスのd'orに勝つマイケルのplatini以来の最初の人になったかどうか調べる -- 賞フランスのフットボールのブランデーグラスのd'or賞そしてfifaの世界の年間最優秀選手の組合せ -- 去年、名誉のための2009.messi's競争相手で取りあげて賞は両方とも2008年にブランデーグラスのd'orに勝ったマドリード彼の大きい実質の対立cristianoのronaldoである、および彼のバルセロナのチームメートのxavi。
lionel messi will find out on monday if he has become the first man since michel platini to win the ballon d'or for three years running when the winner of the 2011 award is announced at a ceremony in zurich.the barcelona superstar won the inaugural fifa ballon d'or -- a combination of the france football ballon d'or prize and fifa's world player of the year award -- last year , having picked up both awards in 2009.messi's rivals for the honour are his barcelona team-mate xavi and his great real madrid rival cristiano ronaldo , who won the ballon d'or in 2008 .
マドリード、14 1月t (xinhua) -- 実質のマドリードはmallorcaに目的から2-1に勝つためにもどって来、土曜の夜t mallorcaのbbvaのprimeraのligaの上で鉛を維持することはhemedイスラエルの罷業者のtomerからのヘッダーへの前半の鉛の感謝を取り、ゴンサーロのhiguainが72 m.の後でマドリードのレベルを引出した前に完全に法的目的は非存在オフサイドのために除外したことを家の側面が見た第2期間tの標準マドリードの下でaに対して握ることができるようにしばらく見た。
madrid , jan t 14 (xinhua) -- real madrid came back from a goal down away to mallorca to win 2-1 and maintain their lead at the top of the bbva primeralded liga on saturday night t mallorca had taken a first half lead thanks to a header from israeli striker tomer hemed and for a while it looked as if they could hold on against a below par madrid in the second period t the home side saw a perfectly legal goal ruled out for a non-existent offside before gonzalo higuain drew madrid level after 72 m .. .
lionelのmessiは月曜日に賞がzurich.theバルセロナのスーパースターの式で発表される2011の勝者が就任のfifaのブランデーグラスのd'orに勝ったときに彼が走る3年間ブランデーグラスのd'orに勝つマイケルuefaの大統領のplatini以来の最初の人になったかどうか調べる -- 賞フランスのフットボールのブランデーグラスのd'or賞そしてfifaの世界の年間最優秀選手の組合せ -- 去年、名誉のための2009.messi's競争相手で取りあげて賞は両方とも2008年にブランデーグラスのd'orに勝ったマドリード彼の大きい実質の対立cristianoのronaldoである、および彼のバルセロナのチームメートのxavi。
madrid (afp) -- jose callejon grabbed a late winner for real madrid as jose mourinho's men fought back from a goal down to defeat mallorca 2-1 and go eight points clear of bitter rivals barcelona at the top of la liga on saturday .
real madrid existended their lead over barcelona at the top of la liga to six points on saturday with a 5-1 rout of granada in the minnows' first trip to the santiago bernabeu in 36 years.the pressure is now on champions barcelona , who still boast the psychological advantage of having beaten real last month , when they meet espanyol on sunday.real coach jose mourinho promised there would be no repeat of the sloppy first half performance in the king?s cup against malaga in midweek where they had to come from behind to win 3-2 .
マドリード(ap) -ホセのmourinhoはクラブでコーチの到着以来の彼のベストとしてmallorcaに対してポルトガルの性能を先に記述するバルセロナに対して実質のマドリードにcopaのdel reyの準々決勝の晩にcristianoのronaldoの形態を守った。
zurich (afp) -- lionel messi's claim to a place in football's pantheon of greats should be advanced on monday when the fifa's ballon d'or trophy is awarded to the world's best player in 2011 .
チューリッヒ(ap) -ちょうど24の記録的なフットボールのgreatsのパンテオンの場所へのlionelのmessiの要求はfifaのブランデーグラスのd'orのトロフィが2011の世界で最もよいプレーヤーに与えられる月曜日に進むべきである。
madrid (afp) -- jose mourinho has defended cristiano ronaldo's form on the eve of greal madrid's copa del rey quarter final against barcelona , describing the portugal forward's performance against mallorca as his best since the coach's arrival at the club .
バルセロナは彼らがlaのligaの頂上で彼らの苦い競争相手にfive-point鉛を食べるように試みるように実質のマドリード上の最も最近のclasicoの勝利が完全なトニックであることを信じる。
barcelona believe their latest clasico victory over real madrid will be the perfect tonic as they attempt to beat into their bitter rivals' five-point lead at the la liga summit .
チューリッヒ(ap) -ちょうど24の記録的なフットボールのgreatsのパンテオンの場所へのlionelのmessiの要求はfifaのブランデーグラスのd'orのトロフィが2011の世界で最もよいプレーヤーに与えられる月曜日に進むべきである。
lionelのmessiは月曜日に賞がzurich.theバルセロナのスーパースターの式で発表される2011の勝者が就任のfifaのブランデーグラスのd'orに勝ったときに彼が走る3年間ブランデーグラスのd'orに勝つマイケルuefaの大統領のplatini以来の最初の人になったかどうか調べる -- 賞フランスのフットボールのブランデーグラスのd'or賞そしてfifaの世界の年間最優秀選手の組合せ -- 去年、名誉のための2009.messi's競争相手で取りあげて賞は両方とも2008年にブランデーグラスのd'orに勝ったマドリード彼の大きい実質の対立cristianoのronaldoである、および彼のバルセロナのチームメートのxavi。
lionel messi will find out on monday if he has become the first man since michel platini to win the ballon d'or for three years running when the winner of the 2011 award is announced at a ceremony in zurich.the barcelona superstar won the inaugural fifa ballon d'or -- a combination of the france football ballon d'or prize and fifa's world's best player of the year award -- last year , having picked up both awards in 2009.messi's rivals for the honour are his barcelona team-mate xavi and his great real madrid rival cristiano ronaldo , who won the ballon d'or in 2008 .
real madrid existended their lead over barcelona at the top of la liga to six points on saturday with a 5-1 rout of granada in the minnows' first trip to the santiago bernabeu in 36 years.the pressure is now on champions barcelona , who still boast the psychological advantage of having beaten real last month , when they meet espanyol on sunday.real coach jose mourinho promised there would be no repeat of the sloppy first half performance in the king?s cup against malaga in midweek where they had to come from behind to win 3-2 .
lionelのmessiの演劇は24歳で彼に月曜日に賞がzurich.theバルセロナのスーパースターの式で発表される2011の勝者が就任のfifaのブランデの世界の年間最優秀選手続けてグラスのd'orに勝ったときに彼が走る3年間ブランデーグラスのd'orに勝つマイケルのplatini以来の最初の人になったかどうか調べる -- 賞フランスのフットボールのブランデーグラスのd'or賞そしてfifaの世界の年間最優秀選手の組合せ -- 去年、名誉のための2009.messi's競争相手で取りあげて賞は両方とも2008年にブランデーグラスのd'orに勝ったマドリード彼の大きい実質の対立cristianoのronaldoである、および彼のバルセロナのチームメートのxavi。
lionelのmessiは月曜日に賞がzurich.theバルセロナのスーパースターが勢ぞろいの式で発表される2011の勝者が就任のfifaのブランデーグラスのd'orに勝ったときに彼が走る3年間ブランデーグラスのd'orに勝つマイケルのplatini以来の最初の人になったかどうか調べる -- 賞フランスのフットボールのブランデーグラスのd'or賞そしてfifaの世界の年間最優秀選手の組合せ -- 去年、名誉のための2009.messi's競争相手で取りあげて賞は両方とも2008年にブランデーグラスのd'orに勝ったマドリード彼の大きい実質の対立cristianoのronaldoである、および彼のバルセロナのチームメートのxavi。
madrid , jan t 14 (xinhua) -- alreal madrid came back from a goal down away to mallorca to win 2-1 and maintain their lead at the top of the bbva primeralded liga on saturday evenight t mallorca had taken a first half lead thanks to a header from israeli striker tomer hemed and for a while it looked as if they could hold on against a below par madrid in the second period t the home side saw a perfectly legal goal ruled out for a non-existent offside before gonzalo higuain drew madrid level after 72 m .. .
ホセのcallejonは土曜日の夕方にmallorcaに対して実質のマドリードのための遅い勝者をようにmallorca 2-1を敗北させ、laのligaの上で鉛を拡張するために目的から戦ったホセのmourinhoの人記録した。
real madrid and barcelona resume their historic rivalry on wednesday when the two teams meet in the first leg of the quarter finals of the spanish cup.the scene is the santiago bernabeu before the return leg in barcelona the following wednesday and at stake is the first of three prizes the two giants are targenting this season.with the champions league resuming in february with both teams in the last 16 and the two locked in a battle at the to stamp of la liga , the season promises combat on thresh cee fronts .
zurich , jan t 9 (xinhua) -- lionel messi won the 2011 fifa's ballon d'or , the prestigious award for the world's outstanding footballer , for the theird straight time defeat barcelona star-studded ceremony in zurich on monday t the 24-year-old barcelona and argentina forward finished ahead of his real madrid rival cristiano ronaldo and barca team-mate xavi t in 2011 , messi scored 59 goals in 70 club games for barcelona t it was a figure bettered only by cristiano ronaldo with 60 , but messi also contributed 37 a .. .
バルセロナおよびアルゼンチンの罷業者のlionelのmessiはfifaのブランデーグラスのd'or賞をチューリッヒのきらびやかな式で要求する後第3連続的な時間の年の戴冠させた世界のフットボール選手だった。
madrid (afp) - jose mourinho has defended cristiano ronaldo's form on the eve of greal madrid's copa del rey quarter final against barcelona , describing the portugural forward's performance against mallorca as his best clasince the coach's arrival at the club .
チューリッヒ、9 1月t (xinhua) -- 月曜日tのチューリッヒのスターが勢ぞろいの式で2011年fifaのブランデーグラスのd'or、第3規定労働時間の世界の顕著なフットボール選手のための著名な賞、勝たれたlionelのmessiは先に2011年のmessiにマドリード彼の実質の対立cristianoのronaldoおよびバルカのチームメートのxavi tに先んじて終わった24歳のバルセロナおよびアルゼンチンそれによってが60のcristianoのronaldoによってだけよくされた図だったがmessiはまた37 a.を貢献したバルセロナtのための70のクラブゲームの59の目的を記録した。
madrid (afp) - jose callejon grabbed a late winner for threal madrid as jose mourinho's men fought back from a goal down to defeat mallorca 2-1 and go eight points clear of bitter rivals barcelona at the top of la liga on saturday .
lionelのmessiは月曜日に賞がzurich.theバルセロナのスーパースターが勢ぞろいの式で発表される2011の勝者が就任のfifaのブランデーグラスのd'orに勝ったときに彼が走る3年間ブランデーグラスのd'orに勝つマイケルのplatini以来の最初の人になったかどうか調べる -- 賞フランスのフットボールのブランデーグラスのd'or賞そしてfifaの世界の年間最優秀選手の組合せ -- 去年、名誉のための2009.messi's競争相手で取りあげて賞は両方とも2008年にブランデーグラスのd'orに勝ったマドリード彼の大きい実質の対立cristianoのronaldoである、および彼のバルセロナのチームメートのxavi。
jose callejon scored a later winner for real madrid against mallorca on saturday evening as jose mourinho's men fought back from a goal down the two defeat mallorca 2-1 and existend their lead at the top of la liga .
マドリード(ap) -ホセのmourinhoはクラブでコーチの到着以来の彼のベストとしてmallorcaに対してポルトガルの性能を先に記述するバルセロナに対して実質のマドリードにcopaのdel reyの準々決勝の晩にcristianoのronaldoの形態を守った。
実質のマドリードはまだ打つ心理的な利点を実質の先月を約束される自慢するチャンピオンバルセロナに36 years.the圧力のサンティアゴのbernabeuに小魚の最初旅行のグラナダの5-1敗走の土曜日の6ポイント土曜日のlaのligaの上でそれらがsunday.realのコーチのホセのmourinhoのespanyolに会うとき、バルセロナ上の鉛を今ある拡張した、王の薄く水っぽい前半の性能の繰り返しがないか。3-2に勝つことを彼らが後ろから来なければならなかった週の中頃のマラガに対するsのコップ。
japanish captain homarded to sawa's fifa's ballon d'or for women's player of the year has triggered a fresh wave of delight in japanese newspapers and on television after a bing night for the team in zurich .
チューリッヒ、9 1月t (xinhua) -- 月曜日tのチューリッヒのスターが勢ぞろいの式で2011年fifaのブランデーグラスのd'or、第3規定労働時間の世界の顕著なフットボール選手のための著名な賞、勝たれたlionelのmessiは先に2011年のmessiにマドリード彼の実質の対立cristianoのronaldoおよびバルカのチームメートのxavi tに先んじて終わった24歳のバルセロナおよびアルゼンチンそれによってが60のcristianoのronaldoによってだけよくされた図だったがmessiはまた37 a.を貢献したバルセロナtのための70のクラブゲームの59の目的を記録した。
zurich (afp) - uefa president michel platini heralded lionel messi was 'a killer' on monday after the barcelona star matched the frenchman's record of having won three championsecutive ballon d'or awards .
実質のマドリードおよびバルセロナはバルセロナの帰りの足が次の水曜日および危機に瀕した2つの巨人がこのseason.withを最後の16の両方のチームとの2月に再開しているチャンピオンリーグ目標としている2つが3つの前部でlaのligaの上で戦いで、季節の約束戦う締まった3つの賞の第一号である前に2のチームがスペインcup.the場面の準々決勝の最初の足でであるサンティアゴのbernabeu会う水曜日の歴史的な競合を再開し。
barcelona beforward lionel messi was awarded the 2011 fifa's ballon d'or on monday , making the argentinian the first player since michel platini to win football's top award for three years running .
Generated 2012-1-22_7:23
|
|
|
|
|
