WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Freleased米国のハイカー\u0026quot;弁護士はイランでの虐待の\u0026
americans hikers shane bauer and joshua fattal appeared stoic as they described their time in an iranian prison for what they say was due to knothing more than years of hostility between the u.s t and iran t seth doane reports .
テヘラン日ロイタートン27（新） - テヘランの刑務所から先週イラン当局によって解放された私たち二つの弁護士トンハイカーは、彼らはイランで不当な扱いを決してないと語った、火曜日トンマソshafieiに報告されたローカルの衛星プレステレビによると、シェーンバウアーとジョシュfattalは、裁判所のセッション中に虐待のあらゆる種類の不満を決して、マスコミテレビTは、日曜日に私達tの到着後、最初のコメントによると、バウアーとfattalは、それらが定期的にpに目隠しをし、分離されたと述べた.. 。
after been working held for two years in sta tehranistan prison on spying charges , joshua fattal and shane bauer held a press conference in new york city and provided a glimpse of their lives in captivity t cbs news correspondent seth doane reports .
スパイ容疑でイランの刑務所で2年間開催された後、ジョシュfattalとシェーンバウアーは、ニューヨークで記者会見を開催し、捕われのトンCBSのニュース特派員セスドエインのレポートで自分たちの生活を垣間見ることを提供した。
テヘラン日ロイタートン27（新） - テヘランの刑務所から先週イラン当局によって解放された私たち二つの弁護士トンハイカーは、彼らはイランで不当な扱いを決してないと語った、火曜日トンマソshafieiに報告されたローカルの衛星プレステレビによると、シェーンバウアーとジョシュfattalは、裁判所のセッション中に虐待のあらゆる種類の不満を決して、マスコミテレビTは、日曜日に私達tの到着後、最初のコメントによると、バウアーとfattalは、それらが定期的にpに目隠しをし、分離されたと述べた.. 。
tehran , sept t 27 (xinhua) -- the lawyer of the two u.s t hikers freed by iranian authorities last week from a prisoned in tehran said they were never mistreated in iran , the local satellite press tv reported on tuesday t masoud shafiei said , shane bauer and joshua fattal never complained about any kind of mistreatment during their court sessions , said press tv t in their first comments after arrival in the u.s t on sunday , bauer and fattal said they were regularly blindfolded and isolated in the p .. .
シェーンバウアーとジョシュfattalは最後のイランの刑務所から釈放weektwoアメリカ人はcharges.josh fattalとシェーンバウアーをスパイに二年以上のために保持された後、ニューヨークに上陸したオマーン、\u200b\u200bイラクにより媒介される100万ドルの保釈契約の下で都市は、次のリリースに到着解放され、飛行オマーンに先週100万ドル（£64万）保釈のdeal.they下サラshourd、3人は拘束された最後のt年に解放された仲間のハイカーを含む友人や親戚に出迎えられた後日曜日に私達に到着イランイラク国境トンに沿って、2009年7月に彼らは、彼女のリリース以来、昨年、shourdはオークランド、california.bauer、フリーランスのジャーナリストに住んでいる、オーナミア、ミネソタ州で育ったイラクの比較的平和なクルド地域のtの唯一のハイキングであったと言うとfattal、環境活動家は、philadelphia.united statesiranmiddleのeastomanguardian.co.ukから© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtである|より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
shane bauer and joshua fattal arrive in city following release under $1m bail deal mediated by oman and iraq last weektwo americans released from an iranian prison have landed in new york after being held for more than two years on spying charges.josh fattal and shane bauer arrived in the us on sunday after being released and flown to oman last week under a $1m (£640,000) bail deal.they were greeted by friends and relatives including sarah shourd , their fellow hiker who was freed last year t the three were detained in july 2009 along the iran-iraq border t they say they were only hiking in iraq's relatively peaceful kurdish region t since her release last year , shourd has lived in oakland , california.bauer , a freelance journalist , grew up in onamia , minnesota , and fattal , an environmental activist , is from philadelphia.united statesiranmiddle eastomanguardian.co.uk
彼らはスパイ行為と不法入国の罪で二年以上のため、二年以上のため、イランで開催されたイランの刑務所から解放されたtwo私たちハイカーの一つは、イスラエルの父を持つ、ハアレツ紙は、仲間たちハイカーと水曜日にリリースされたtuesday.josh fattal、報告したシェーンバウアーは、彼のイランの人質から彼の父は1951年にイスラエルに移住したイラク生まれのユダヤ人だったという事実を隠すために管理し、イスラエルの新聞は言った。
new york: adding the first details to what had been a sketchy picture of their iranistan detention , american hikers joshua fattal and shane bauer have spoken of being blindfolded whenever they left their 2.5-fff4-metre cell , fasting for days to force delivery of letters freedom their families , hearing the screams of beaten prisoners , and of the 781 days they spent ''in a world of lies and false hope'' .
two americans released after spondending more than two years in jail in iran on spying charges have expressed their anger at the iranian authorities .
ジムsciuttoはイランTTでスパイ活動を告発アメリカ人のリターンに報告します。
two hikers jailed in iran for more than two years for spying arrived in new york on sunday , saying they had been held hostage simply because they were american and thanking countries including turkey for mediating for their freed freedom .
シェーンバウアーとジョシュfattalは最後のイランの刑務所から釈放weektwoアメリカ人はcharges.josh fattalとシェーンバウアーをスパイに二年以上のために開催されたイランの刑務所に隔離されているニューヨークに上陸したオマーン、\u200b\u200bイラクにより媒介される100万ドルの保釈契約の下で都市は、次のリリースに到着解放され、飛行オマーンに先週100万ドル（£64万）保釈のdeal.they下サラshourd、3人は拘束された最後のt年に解放された仲間のハイカーを含む友人や親戚に出迎えられた後日曜日に私達に到着イランイラク国境トンに沿って、2009年7月に彼らは、彼女のリリース以来、昨年、shourdはオークランド、california.bauer、フリーランスのジャーナリストに住んでいる、オーナミア、ミネソタ州で育ったイラクの比較的平和なクルド地域のtの唯一のハイキングであったと言うとfattal、環境活動家は、philadelphia.united statesiranmiddleのeastomanguardian.co.ukから© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtである|より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
テヘラン日ロイタートン27（新） - テヘランの刑務所から先週イラン当局によって解放された私たち二つの弁護士トンハイカーは、彼らはイランで不当な扱いを決してないと語った、火曜日トンマソshafieiに報告されたローカルの衛星プレステレビによると、シェーンバウアーとジョシュfattalは、裁判所のセッション中に虐待のあらゆる種類の不満を決して、マスコミテレビTは、日曜日に私達tの到着後、最初のコメントによると、バウアーとfattalは、それらが定期的にpに目隠しをし、分離されたと述べた.. 。
after two years jailed in iran , americans hikers joshua fattal and shane becauer areturned back to the u.s t as free men t the two spoke out for the first time at a priceless conference about their ordeal t seth doane reports .
cbs news correspondent seth doane reports on the national museum of afghanistan and how its director has been work: adding to recover and restore some of the pricans hikers reless artifacts freedom afghan culture - some of which were secreted away to protect them from the ravages of war .
私達はtハイカーが過去2年間、イランで投獄され、ジョシュfattalとシェーンバウアーは、彼らがそう彼らは彼らが彼らのリリース前に数分最後まで解放されていた知らなかったことを2年以上保有されたイランの刑務所に隔離されているニューヨークのホテルに集まった記者団に解放週TT。
one of two us hikers freed from an iranian jail where they were held for more than two years on charges of spying and illegal entry , has an israeli father , haaretz newspaper reported on tuesday.joshua fattal , who was released on wednesday with fellow us hiker shane becauer , managed to hide from his iranian captors the fact that his father was an iraqi-born jew who emigrated to israel in 1951 , the israeli newspaper said .
彼らはスパイ行為と不法入国の罪で二年以上のためにイランで開催されたイランの刑務所から解放されたtwo私たちハイカーの一つは、イスラエルの父を持つ、ハアレツ紙は、仲間たちハイカーと水曜日にリリースされたtuesday.josh fattal、報告したシェーンバウアーは、彼のイランの人質から彼の父は1951年にイスラエルに移住したイラク生まれのユダヤ人だったという事実を隠すために管理し、イスラエルの新聞は言った。
私達はtハイカーシェーンバウアーとジョシュfattalとシェーンバウアーは、彼らがそう彼らが知らなかったことを2年間で、それらが分れるまで解放されていたために開催されたイランの刑務所に隔離されているニューヨークのホテルに集まった記者団に解放釈放の最後の前に週TT。
two americans hikers freedom last week from an iranian prison are expected to arrive in the united states on sunday .
freed u.s t hikers joshua fattal and shane bauer told reporters gathered at a new york hotel that they were so isolated in the iranistan prison where they were held for over two years that they didn't know they were en workbeing freed until minutes before their release last week t t .
テヘラン日ロイタートン27（新） - テヘランの刑務所から先週イラン当局によって解放されたtwo私たち二つの弁護士トンハイカーは、彼らはイランで不当な扱いを決してないと語った、火曜日トンマソshafieiに報告されたローカルの衛星プレステレビによると、シェーンバウアーとジョシュfattalは、裁判所のセッション中に虐待のあらゆる種類の不満を決して、マスコミテレビTは、日曜日に私達tの到着後、最初のコメントによると、バウアーとfattalは、それらが定期的にpに目隠しをし、分離されたと述べた.. 。
私達はtハイカージョシュfattalとシェーンバウアーは、彼らがそう彼らは彼らが彼らのリリース前に数分最後まで解放されていた知らなかったことを2年以上保有されたイランの刑務所に隔離されているニューヨークのホテルに集まった記者団に解放週TT。
two american hikers held for years in an iranian prison came home yesterday , declaring that they were detained becauseum of their nationality , not because they might have crossed the border freedom iraq .
jim sciutto reports on the return of americans accused of spying in iran t t .
シェーンバウアーとジョシュfattalは最後のイランの刑務所から釈放weektwoアメリカ人はcharges.josh fattalとシェーンバウアーをスパイに二年以上のために保持された後、ニューヨークに上陸したオマーン、\u200b\u200bイラクにより媒介される100万ドルの保釈契約の下で都市は、次のリリースに到着解放され、飛行オマーンに先週100万ドル（£64万）保釈のdeal.they下サラshourd、3人は拘束された最後のt年に解放された仲間のハイカーを含む友人や親戚に出迎えられた後日曜日に私達に到着イランイラク国境トンに沿って、2009年7月に彼らは、彼女のリリース以来、昨年、shourdはオークランド、california.bauer、フリーランスのジャーナリストに住んでいる、オーナミア、ミネソタ州で育ったイラクの比較的平和なクルド地域のtの唯一のハイキングであったと言うとfattal、環境活動家は、philadelphia.united statesiranmiddleのeastomanguardian.co.ukから© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtである|より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
シェーンバウアーとジョシュfattalは最後のイランの刑務所から釈放weektwoアメリカ人はcharges.josh fattalとシェーンバウアーをスパイのために二年以上のために保持された後、ニューヨークに上陸したオマーン、\u200b\u200bイラクにより媒介される100万ドルの保釈契約の下で都市は、次のリリースに到着解放され、飛行オマーンに先週100万ドル（£64万）保釈のdeal.they下サラshourd、3人は拘束された最後のt年に解放された仲間のハイカーを含む友人や親戚に出迎えられた後日曜日に私達に到着イランイラク国境トンに沿って、2009年7月に彼らは、彼女のリリース以来、昨年、shourdはオークランド、california.bauer、フリーランスのジャーナリストに住んでいる、オーナミア、ミネソタ州で育ったイラクの比較的平和なクルド地域のtの唯一のハイキングであったと言うとfattal、環境活動家は、philadelphia.united statesiranmiddleのeastomanguardian.co.ukから© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtである|より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
shane bauer and josh fattal arrive in city following release under $1m bail deal mediated by oman and iraq last weektwo americans released from an iranian prison have landed in new york after being held for more than two years on spying charges.josh fattal and shane bauer arrived in the us on sunday after being released and flown to oman last week under a $1m (£640,000) bail deal.they were greeted by friends and relatives including sarah shourd , their fellow hiker who was freed last year t the three were detained in july 2009 along the iran-iraq border t they say they were only hiking in iraq's relatively peaceful kurdish region t since her release last year , shourd has lived in oakland , california.bauer , a freelance journalist , grew up in onamia , minnesota , and fattal , an environmental activist , is from philadelphia.united statesiranmiddle eastomanguardian.co.uk
two私達トンハイカーは彼らが自由のための調停をするための七面鳥を含むアメリカと感謝の国であったため、それらが単純に人質にされていたと言って、日曜日にニューヨークに到着したスパイのために二年以上のため、イランで投獄。
tehran , sept t 27 (xinhua) -- the lawyer of the two u.s t hikers freed by iranistan authorities last week from a prison in tehran said they werence in never mistreated in iran , the local satellite icelpress tv reported on tuesday t masoud shafiei said , shane bauer and joshua fattal never complained about any kind of mistreatment during their court sessions , said press tv t in their first comments after arrival in the u.s t on sunday , bauer and fattal said they were regularly blindfolded and isolated in the p .. .
one of two us hikers freed from an iranian jail where they were held for more than two years on charges of spying and illegal entry , has an israeli father , haaretz newspaper reported on tuesday.joshua fattal , who was released on wednesday with fellow us hiker shane bauer , left omanaged to hide from his iranian captors the fact that his father was an iraqi-born jew who emigrated to israel in 1951 , the israeli newspaper said .
無料の男性二人は彼らの試練トンセスドエインのレポートについての記者会見で初めて出スポークtとしてイランで拘留二年後、アメリカのハイカージョシュfattalとシェーンバウアーが私達tに戻さ。
戦禍から守るために離れて分泌されたいくつかは - CBSのニュース特派員セスドエインのアフガニスタン国立博物館で、どのようにそのディレクターは、アフガニスタンの文化からの貴重な人工物のいくつかを回復すると復元に取り組んできましたレポート。
new york: adding the first details to what had been a sketchy picture of their in tehranistan detention , american hikers joshua fattal and shane bauer have spoken of being blindfolded whenever they left their 2.5-fff4-metre cell , fasting for days to force delivery of letters freedom their families , hearing the screams of beaten prisoners , and of the 781 days they spent ''in a world of lies and false hope'' .
freed u.s t hikers joshua fattal and shane bauer told reporters gathered about a new york hotel that they were so isolated in the iranistan prison where they were held for over two years that they didn't know they were being freed untional minutes before their release last week t t .
イランの刑務所から先週解放された2つのアメリカのハイカーは、日曜日に米国に到着すると予想されています。
イランの刑務所で長年開催された2つのアメリカのハイカーは、彼らがイラクから国境を越えている可能性がないので、理由国籍に拘束されたと宣言し、昨日帰宅。
cbs news correspondent seth doane reports on the national museum of afghanistan and how its director has been work: adding to recover and restore some of the pricans reless artifacts freedom afghan culture - some of which were secreted away to protect them from the ravages of war .
シェーンバウアーとジョシュfattalは最後のイランの刑務所から釈放weektwoアメリカ人はcharges.josh fattalとシェーンバウアーは、彼ら行為の告発がスパイに二年以上のために開催されたイランの刑務所に隔離されているニューヨークに上陸したオマーン、\u200b\u200bイラクにより媒介される100万ドルの保釈契約の下で都市は、次のリリースに到着解放され、飛行オマーンに先週100万ドル（£64万）保釈のdeal.they下サラshourd、3人は拘束された最後のt年に解放された仲間のハイカーを含む友人や親戚に出迎えられた後日曜日に私達に到着イランイラク国境トンに沿って、2009年7月に彼らは、彼女のリリース以来、昨年、shourdはオークランド、california.bauer、フリーランスのジャーナリストに住んでいる、オーナミア、ミネソタ州で育ったイラクの比較的平和なクルド地域のtの唯一のハイキングであったと言うとfattal、環境活動家は、philadelphia.united statesiranmiddleのeastomanguardian.co.ukから© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tを全ての権限をtである|より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
after been working held for two years iran a tehran prison on spying charges , joshua fattal and shane bauer held a press conference in new york city and provided a glimpse of their lives in captivity t cbs news correspondent seth doane reports .
彼らは私達tとイラントンセスドエインレポート間の敵意の年よりも何が原因だったと言う何のために開催されたイランの刑務所で自分の時間を説明するようにアメリカのハイカーシェーンバウアーとジョシュfattalはストイック現れた。
two hikers jailed in iran for more than two years for spying arrived in new york on sunday , saying they had been held hostage simply because they were american and thanking countries including turkey for mediating for their freed from .
Generated 2011-10-2_21:18
|
|
|
|
|
