WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マラYamauchiは横浜のオリンピックマラソンの修飾の時間を置く
• british runner ran 2:27:24 on comeback after year out• paula radcliffe is only faster british woman in 2011britain's mara yamauchi achieved the qualifying time for the london olympics after finishing third in the yokohama marathon on sunday.yamauchi was sixth at the last olympics in beijing , but has been plagued by illness and injury recently and was competing in her first marathon for more than a year.the 38-year-old clocked a time of 2hr 27min 24sec to finish less than a minute behind the winner , ryoko kizaki of japan , who was 17 seconds clear of her compatriot yoshimi ozafi.yamauchi's time was comfortably inside the olympic a standard of 2:31 , and exactly a minute faster than jo pavey ran in london this year.paula radcliffe , with 2:23:46 in berlin in september , is the only british woman to have run faster than yamauchi in 2011.athleticsolympics 2012: athleticsolympic games 2012guardian.co.uk
. .
marathon world record-holder paula radcliffe admitted thursday she will race the berlin marathon on sunday with some trepidation and said it was 'unfair' her record has been changed.it will be radcliffe's first marathon since she ran the new york race in 2009 and the 37-year-old admitted she is unimpressed by the news this week her previous best mark of two hours 15 minutes and 25 seconds no longer stands.radcliffe set the previous best in a mixed-race at the london marathon in 2003 after using male pace-setters .
マラソンの世界の記録保持者のポーラのradcliffeは彼女はニュースによってもはや感動しなくないこの週2時間の彼女の前の最もよい印男性のペースセッターをことを脅した後2、003年にロンドンのマラソンで混合され競争の前のベスト置かれる15分および25秒stands.radcliffeことを彼女が2009年にニューヨークの競争を動かし、37歳が是認したので木曜日が彼女不安の日曜日のベルリンのマラソンを競争させるそれ言われて「不公平」彼女の記録がであるchanged.itであるずっとradcliffeの最初マラソンだったことを是認し。
london (reuters) - marathon bodies opposed on tuesday a move by the governing iaaf to reclassify paula radcliffe's 2003 women's world record and replace it with a slower time .
ロンドン(Reuters) -マラソンボディは支配のiaafによって火曜日に移動にポーラのradcliffe 2003の女性の世界記録を再分類し、より遅い時間と取り替える反対した。
berlin (reuters) - world marathon record holders haile gebrselassie and paula radcliffe fight age and increasing suscepidatibility to injury as well as the clock and a host of younger opponents in sunday's berlin marathon .
ベルリンによって(Reuters)は日曜日のベルリンのマラソンのより若い反対者の時計そして多くと同様、-世界のマラソンの記録保持者のポーラのhaile gebrselassieおよびradcliffe傷害への年齢そして増加する感受性が戦う。
• british runner ran 2:27:24 on comeback after year out• paula radcliffe is only faster british woman in 2011britain's mara yamauchi achieved the qualifying time for the london olympics after finishing third in the yokohama marathon on sunday.yamauchi was sixth at the last olympics in beijing , but has been plagued by illness and injury recently and was competing in her first marathon for more than a year.the 38-year-old clocked a time of 2hr 27min 24sec to finish less than a minute behind the winner , ryoko kizaki of japan , who was 17 seconds clear of her compatriot yoshimi ozafi.yamauchi's time was comfortably inside the olympic a standard of 2:31 , and exactly a minute faster than jo pavey ran in london this year.paula radcliffe , with 2:23:46 in berlin in september , is the only british woman to have run faster than yamauchi in 2011.athleticsolympics 2012: athleticsolympic games 2012guardian.co.uk
マラソンの世界の記録保持者のポーラのradcliffeは彼女はニュースによってもはや感動しなくないこの週2時間の彼女の前の最もよい印男性のペースセッターをことを使用した後2003年にロンドンのマラソンで混合され競争の前のベスト置かれる15分および25秒stands.radcliffeことを彼女が2009年にニューヨークの競争を動かし、37歳が是認したので木曜日が彼女不安の日曜日のベルリンのマラソンを競争させるそれ言われて「不公平」彼女の記録がであるchanged.itであるずっとradcliffeの最初マラソンだったことを是認し。
marathon world record-holder paula radcliffe admitted thursday she will race the berlin marathon on sunday with some trepidation and said it was 'unfair' her record has been changed.it will be radcliffe's first marathon since she ran the new york race in 2009 and the 37-year-old admitted she is unimpressed by the news this week her previous best mark of two hours 15 minutes and 25 seconds no longer stands.radcliffe set the previous best in a mixed-race at the london marathon in 2003 after using male pace-setters .
ベルリンによって(Reuters)は日曜日のベルリンのマラソンのより若い反対者の時計そして多くと同様、-世界のマラソンの記録保持者のポーラのhaile gebrselassieおよびradcliffe傷害への年齢そして増加する感受性が戦う。
berlin (reuters) - world marathon record holders haile gebrselassie and paula radcliffe fight age and increasing suscepidatibility to injury as well as the clock and a host of younger opponents in sunday's berlin marathon .
. .
paula radcliffe will keep holder marathon world record from 2003 , after it was threatened to be reduced to a world best because the english runner set the mark in a race with somen t .
ベルリンによって(Reuters)は日曜日のベルリンのマラソンのより若い反対者の時計そして多くと同様、-世界のマラソンの記録保持者のポーラのhaile gebrselassieによっておよびradcliffe傷害への年齢そして増加する感受性が戦う。
after injury , illnessie and the birth of her second child last september , paula radcliffe will run the berlin marathon sunday needing a 2:31 to qualify for the 2012 london games t .
ベルリンによって(Reuters)は日曜日のベルリンのマラソンのより若い反対者の時計そして多くと同様、-世界のマラソンの記録保持者のポーラのhaile gebrselassieによっておよびradcliffe傷害への年齢そして増加する感受性が戦う。
london (reuters) - marathon bodies opposed on tuesday a move by the governing iaaf two reclassify paula radcliffe's 2003 women's world record and replace it with a slower time .
haile gebrselassie and paula radcliffe fight age and increasing suscepidatibility to injury - as well as the clock and a host of younger opponents - in today's berlin marathon .
kenya's patrick makau set a new world record for the marathon in berlin sunday as previous record holders haile gebrselassies of ethiopia failed to finish .
Generated 2011-12-19_10:23
|
|
|
|
|
