WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ザンビアのSATAは一般的な、大統領選挙のヘッダの結果に不安獲得
キングコブラ愛称野党指導者は退陣、そのパーティ1ff\u200b\u200b1the野党指導者マイケルSATA以来、ザンビアを実行しているザンビアの大統領選挙の勝者宣言されている現職ルピアバンダを、ousts現職、ルピアbanda.withカウント有権者の95％は、SATAは、1150045票を持っていたBandaの961796に比べて全体の43％が、。SATAの支持者は、マルチパーティの民主主義の政党のt Bandaの動きが19f1.on木曜日に終わった一党独裁以来、ザンビアを実行しているアナウンスを祝うために、ルサカ、首都の路上にこぼれた若者は、車やmarkets.hackersに火をつけ、ンドラとキトウェの町で機動隊と実行中の戦いを戦った一晩選挙委員会のウェブサイトをヒット、地すべりのためのコース上のSATAを示す偽の結果を投稿、混乱していた何の緊張に追加トンSATAは6週間の終盤で外国の鉱山会社に対して彼のレトリックトーンダウン、ために彼の毒舌のキングコブラの愛称、、2008.sataでちょうど35000票でバンダアチェに74を失ったつの古いライバルの間で既に接戦キャンペーンが彼の勝利はまだoutlook.zambiaは、アフリカ最大の銅生産者であり、中国企業が告発された中国大使館トンSATAのデータによると、20億ドルを突破、2010年末までに総投資額で、ザンビアの経済のキープレーヤーとなっている投資を曇らせることができる安全性やローカルculture.zambiaafricaguardian.co.ukための乏しい点で奴隷労働条件の作成のキャンペーンの初期段階における中国の鉱山会社© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
michael sata , three popublist leader of zambia's opposition , was declared the country's next president on friday .
マイケルSATAは、、ザンビアの反対のポピュリストリーダーは、金曜日にこの国の次の大統領宣言されました。
zambia's president rupiah banda concedes defeat to opposition leader michael sata , whouse supporters) - have been celebrating his election after his fourth attempt .
ザンビアの社長ルピアバンダは、その支持者四回目の試行後、彼の選挙を祝っている野党指導者マイケルSATA、に敗北を認めている。
lusaka (reuters) - zambian opposition leader michael sata was declared three winner of zambia's presidential election on friday , ousting incumbent rupiah banda as the leader of africa's biggest copper producer in polls marred by public violence .
popublist opposition leader michael sata (pictured) was declared zambia's next president early friday , after a tense election marred by outbursts of violence t sata has promised to share out proceeds from the country’s copper mines .
暫定的な結果は、野党指導者マイケルSATAは現職大統領ルピアバンダ以上リードを保持し続けた表示
lusaka (reuters) - zambian opposition leader michael sata , a criotic of chinese investment , was sworn in as president on friday after an upset poll victory that ushered in a smooth handover of power in africa's biggest copper producer .
キングコブラ愛称野党指導者は退陣、そのパーティ1ff\u200b\u200b1the野党指導者マイケルSATA以来、ザンビアを実行しているザンビアの大統領選挙の勝者宣言されている現職ルピアバンダを、ousts現職、ルピアbanda.withカウント有権者の95％は、SATAは、1150045票を持っていたBandaの961796に比べて全体の43％が、。SATAの支持者は、マルチパーティの民主主義の政党のt Bandaの動きが19f1.on木曜日に終わった一党独裁以来、ザンビアを実行しているアナウンスを祝うために、ルサカ、首都の路上にこぼれた若者は、車やmarkets.hackersに火をつけ、ンドラとキトウェの町で機動隊と実行中の戦いを戦った一晩選挙委員会のウェブサイトをヒット、地すべりのためのコース上のSATAを示す偽の結果を投稿、混乱していた何の緊張に追加トンSATAは6週間の終盤で外国の鉱山会社に対して彼のレトリックトーンダウン、ために彼の毒舌のキングコブラの愛称、、2008.sataでちょうど35000票でバンダアチェに74を失ったつの古いライバルの間で既に接戦キャンペーンが彼の勝利はまだoutlook.zambiaは、アフリカ最大の銅生産者であり、中国企業が告発された中国大使館トンSATAのデータによると、20億ドルを突破、2010年末までに総投資額で、ザンビアの経済のキープレーヤーとなっている投資を曇らせることができる安全性やローカルculture.zambiaafricaguardian.co.ukための乏しい点で奴隷労働条件の作成のキャンペーンの初期段階における中国の鉱山会社© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
暴動は、野党支持者は火曜日の世論調査の結果を得るために気短かであるザンビアの北部鉱山地帯の2つの町で抜け出します。
youths went on three rampage yesterday in northern zambia's copper belt , a stronghold of opposition leader michael sata who is ahead of incumbent rupiah banda in the race to become the next president of africa's biggest copper producer .
riots break ourt in two towns in zambia's northern mining region where opposition supporters are impatient for the results of tuesday's polls .
歓喜のサポーターは、開票の二日間に続く、この国の世論調査の勝者宣言された、ベテランの野党指導者、愛国戦線党の主要な挑戦者マイケルSATA後ザンビアの主要都市で街頭に。
jubilant supporters took to three streets across major cities in zambia after veteran opposition leader , michael sata of the patriotic front party , was declared the winner of the country's polls , following two days of vote counting .
ルサカ（ロイター） - ザンビア野党指導者マイケルSATAは、公共の暴力によって傷の世論調査で、アフリカ最大の銅生産のリーダーとして現職ルピアバンダを退陣、金曜日にザンビアの大統領選挙の勝者を宣言した。
キングコブラ愛称野党指導者は退陣、そのパーティ1ff\u200b\u200b1the野党指導者マイケルSATA以来、ザンビアを実行しているザンビアの大統領選挙の勝者宣言されている現職ルピアバンダを、ousts現職、ルピアbanda.withカウント有権者の95％は、SATAは、1150045票を持っていたBandaの961796に比べて全体の43％が、。SATAの支持者は、マルチパーティの民主主義の政党のt Bandaの動きが19f1.on木曜日に終わった一党独裁以来、ザンビアを実行しているアナウンスを祝うために、ルサカ、首都の路上にこぼれた若者は、車やmarkets.hackersに火をつけ、ンドラとキトウェの町で機動隊と実行中の戦いを戦った一晩選挙委員会のウェブサイトをヒット、地すべりのためのコース上のSATAを示す偽の結果を投稿、混乱していた何の緊張に追加トンSATAは6週間の終盤で外国の鉱山会社に対して彼のレトリックトーンダウン、ために彼の毒舌のキングコブラの愛称、、2008.sataでちょうど35000票でバンダアチェに74を失ったつの古いライバルの間で既に接戦キャンペーンが彼の勝利はまだoutlook.zambiaは、アフリカ最大の銅生産者であり、中国企業が告発された中国大使館トンSATAのデータによると、20億ドルを突破、2010年末までに総投資額で、ザンビアの経済のキープレーヤーとなっている投資を曇らせることができる安全性やローカルculture.zambiaafricaguardian.co.ukための乏しい点で奴隷労働条件の作成のキャンペーンの初期段階における中国の鉱山会社© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
opposition leader nicknamed king cobra ousts incumbent rupiah banda , whose party has run zambia since 1ff1the opposition leader michael sata has been declared the winner of zambia's presidential election , ousting the incumbent , rupiah banda.with 95% of constituencies counted , sata had 1,150,045 votes , 43% of the total , compared to banda's 961,796.sata's supporters spilled into the streets of the capital , lusaka , to celebrate the announcement t banda's movement for multi-party democracy party has run zambia since one-party rule ended in 19f1.on thursday youths fought running battles with riot popublice in the towns of ndola and kitwe , setting fire to vehicles and markets.hackers hit the election commission's website overnight , posting false results showing sata on course for a landslide , adding to the confusion and tension of what was already a tight race between two old rivals t sata lost to banda by just 35,000 votes in 2008.sata , 74 , nicknamed king cobra because of his venomous tongue , toned down his rhetoric against foreign mining firms in the closing stages of the six-week campaign but his victory could still cloud the investment outlook.zambia is africa's biggest copper producer and chinese companies have become key players in zambia's economy , with total investments by the end of 2010 topping $2bn , according to data from the chinese embassy t sata accused chinese mining firms in the earlier stages of the campaign of creating slave labour conditions with scant regard for safety or the local culture.zambiaafricaguardian.co.uk
キングコブラ愛称野党指導者は退陣、そのパーティ1ff\u200b\u200b1the野党指導者マイケルSATA以来、ザンビアを実行しているザンビアの大統領選挙の勝者宣言されている現職ルピアバンダを、ousts現職、ルピアbanda.withカウント有権者の95％は、SATAは、1150045票を持っていたBandaの961796に比べて全体の43％が、。SATAの支持者は、マルチパーティの民主主義の政党のt Bandaの動きが19f1.on木曜日に終わった一党独裁以来、ザンビアを実行しているアナウンスを祝うために、ルサカ、首都の路上にこぼれた若者は、車やmarkets.hackersに火をつけ、ンドラとキトウェの町で機動隊と実行中の戦いを戦った一晩選挙委員会のウェブサイトをヒット、地すべりのためのコース上のSATAを示す偽の結果を投稿、混乱していた何の緊張に追加トンSATAは6週間の終盤で外国の鉱山会社に対して彼のレトリックトーンダウン、ために彼の毒舌のキングコブラの愛称、、2008.sataでちょうど35000票でバンダアチェに74を失ったつの古いライバルの間で既に接戦キャンペーンが彼の勝利はまだoutlook.zambiaは、アフリカ最大の銅生産者であり、中国企業が告発された中国大使館トンSATAのデータによると、20億ドルを突破、2010年末までに総投資額で、ザンビアの経済のキープレーヤーとなっている投資を曇らせることができる安全性やローカルculture.zambiaafricaguardian.co.ukための乏しい点で奴隷労働条件の作成のキャンペーンの初期段階における中国の鉱山会社© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
lusaka (reuters) - opposition leader michael sata took announced early lead by main zambia's presidential vote count on wednesday although the result , from just three of 150 constituencies , was too small to say whether he would go on to lead africa's biggest copper producer .
interim results showing opposition leader michael sata is holding on to a lead over incumbent president rupiah banda
若者は、北部ザンビアの銅ベルト、アフリカ最大の銅生産者の次の大統領の座を争うレースで先に現職ルピアバンダのある野党指導者マイケルSATAの牙城に昨日の大暴れに行きました。
lusaka (reuters) - hackers attacked three website of zambia's election commission on thursday , posting a string of false results showing opposition leader michael sata in the lead and causing declays to the release of the official tally .
ルサカ（ロイター） - 結果は、わずか3 150の選挙から、彼はアフリカ最大の銅生産をリードするために行くかどうか言うには余りにも小さいが、野党リーダーのマイケルSATAは、水曜日にザンビアの大統領は、投票数の早い段階でリードを奪った。
opposition leader nicknamed king cobra ousts incumbent rupiah banda , whose party has run zambia since 1ff1the opposition leader michael sata has been declared the winner of zambia's presidential election , ousting the incumbent , rupiah banda.with 95% of constituencies counted , sata had 1,150,045 votes , 43% of the total , compared to banda's 961,796.sata's supporters spilled into the streets of the capital , lusaka , to celebrate the announcement t banda's movement for multi-party democracy party has run zambia since one-party rule ended in 19f1.on thursday youths fought running battles with riot popublice in the towns of ndola and kitwe , setting fire to vehicles and markets.hackers hit the election commission's website overnight , posting false results showing sata on course for a landslide , adding to the confusion and tension of what was already a tight race between two old rivals t sata lost to banda by just 35,000 votes in 2008.sata , 74 , nicknamed king cobra because of his venomous tongue , toned down his rhetoric against foreign mining firms in the closing stages of the six-week campaign but his victory could still cloud the investment outlook.zambia is africa's biggest copper producer and chinese companies have become key players in zambia's economy , with total investments by the end of 2010 topping $2bn , according to data from the chinese embassy t sata accused chinese mining firms in the earlier stages of the campaign of creating slave labour conditions with scant regard for safety or the local culture.zambiaafricaguardian.co.uk
ルサカ（ロイター） - ハッカーは、鉛で野党指導者マイケルSATAを示す偽の結果の文字列をポストすると公式集計のリリースに遅延を引き起こして、木曜日にザンビアの選挙委員会のウェブサイトを攻撃した。
lusaka (reuters) - opposition leader michael sata took announced earliamentary lead by main zambia's presidential vote count on wednesday although the result , from just three of 150 constituencies , was too small to say whether he would go on to lead africa's biggest copper producer .
若者は、北ザンビアの銅ベルト、アフリカ最大の銅生産者の次の大統領の座を争うレースで先に現職ルピアバンダのある野党指導者マイケルSATAの牙城に昨日の大暴れに行きました。
lusaka (reuters) - zambian opposition leader michael sata was declared three winner of zambia's partial residential election on friday , ousting incumbent rupiah banda as the leader of africa's biggested a copper producer in polls marred by public violence .
ルサカ（ロイター） - 結果は、わずか3 150の選挙から、彼はアフリカ最大の銅生産をリードするために行くかどうか言うには余りにも小さいが、野党リーダーのマイケルSATAは、水曜日にザンビアの大統領は、投票数の早い段階でリードを奪った。
lusaka (reuters) - zambian opposition leader michael sata , a criotic of chinese investment , was sworn in as president on friday after an upset poll victory that ushered in a smooth handover of power in africa's biggest copper producer .
キングコブラ愛称野党指導者は退陣、そのパーティ1ff\u200b\u200b1the野党指導者マイケルSATA以来、ザンビアを実行しているザンビアの次期大統領選挙の勝者宣言されている現職ルピアバンダを、ousts現職、ルピアbanda.withカウント有権者の95％は、SATAは、1150045票を持っていたBandaの961796に比べて全体の43％が、。SATAの支持者は、マルチパーティの民主主義の政党のt Bandaの動きが19f1.on木曜日に終わった一党独裁以来、ザンビアを実行しているアナウンスを祝うために、ルサカ、首都の路上にこぼれた若者は、車やmarkets.hackersに火をつけ、ンドラとキトウェの町で機動隊と実行中の戦いを戦った一晩選挙委員会のウェブサイトをヒット、地すべりのためのコース上のSATAを示す偽の結果を投稿、混乱していた何の緊張に追加トンSATAは6週間の終盤で外国の鉱山会社に対して彼のレトリックトーンダウン、ために彼の毒舌のキングコブラの愛称、、2008.sataでちょうど35000票でバンダアチェに74を失ったつの古いライバルの間で既に接戦キャンペーンが彼の勝利はまだoutlook.zambiaは、アフリカ最大の銅生産者であり、中国企業が告発された中国大使館トンSATAのデータによると、20億ドルを突破、2010年末までに総投資額で、ザンビアの経済のキープレーヤーとなっている投資を曇らせることができる安全性やローカルculture.zambiaafricaguardian.co.ukための乏しい点で奴隷労働条件の作成のキャンペーンの初期段階における中国の鉱山会社© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
youths went on three rampage yesterday in northern zambia's copper belt , a stronghold of opposition leader michael sata who is ahead of incumbent rupiah banda in the race to become the next president of africa's biggest copper producer .
キングコブラ愛称野党指導者は退陣、そのパーティ1ff\u200b\u200b1the野党指導者マイケルSATA以来、ザンビアを実行しているザンビアの大統領選挙の勝者宣言されている現職ルピアバンダを、ousts現職、ルピアbanda.withカウント有権者の95％は、SATAは、1150045票を持っていたBandaの961796に比べて全体の43％が、。SATAの支持者は、マルチパーティの民主主義の政党のt Bandaの動きが19f1.on木曜日に終わった一党独裁以来、ザンビアを実行しているアナウンスを祝うために、ルサカ、首都の路上にこぼれた若者は、車やmarkets.hackersに火をつけ、ンドラとキトウェの町で機動隊と実行中の戦いを戦った一晩選挙委員会のウェブサイトをヒット、地すべりのためのコース上のSATAを示す偽の結果を投稿、混乱していた何の緊張に追加トンSATAは6週間の終盤で外国の鉱山会社に対して彼のレトリックトーンダウン、ために彼の毒舌のキングコブラの愛称、、2008.sataでちょうど35000票でバンダアチェに74を失ったつの古いライバルの間で既に接戦キャンペーンが彼の勝利はまだoutlook.zambiaは、アフリカ最大の銅生産者であり、中国企業が告発された中国大使館トンSATAのデータによると、20億ドルを突破、2010年末までに総投資額で、ザンビアの経済のキープレーヤーとなっている投資を曇らせることができる安全性やローカルculture.zambiaafricaguardian.co.ukための乏しい点で奴隷労働条件の作成のキャンペーンの初期段階における中国の鉱山会社© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
lusaka (reuters) - hackers attacked three website of zambia's election commission on thursday , posting a string of false results showing opposition leader michael sata in the lead and causing declays to the release of the official tally .
キングコブラ愛称野党指導者は退陣、そのパーティ1ff\u200b\u200b1the野党指導者マイケルSATA以来、ザンビアを実行しているザンビアの大統領選挙の勝者宣言されている現職ルピアバンダを、ousts現職、ルピアbanda.withカウント有権者の95％は、SATAは、1150045票を持っていたBandaの961796に比べて全体の43％が、。SATAの支持者は、マルチパーティの民主主義の政党のt Bandaの動きが19f1.on木曜日に終わった一党独裁以来、ザンビアを実行しているアナウンスを祝うために、ルサカ、首都の路上にこぼれた若者は、車やmarkets.hackersに火をつけ、ンドラとキトウェの町で機動隊と実行中の戦いを戦った一晩選挙委員会のウェブサイトをヒット、地すべりのためのコース上のSATAを示す偽の結果を投稿、混乱していた何の緊張に追加トンSATAは6週間の終盤で外国の鉱山会社に対して彼のレトリックトーンダウン、ために彼の毒舌のキングコブラの愛称、、2008.sataでちょうど35000票でバンダアチェに74を失ったつの古いライバルの間で既に接戦キャンペーンが彼の勝利はまだoutlook.zambiaは、アフリカ最大の銅生産者であり、中国企業が告発された中国大使館トンSATAのデータによると、20億ドルを突破、2010年末までに総投資額で、ザンビアの経済のキープレーヤーとなっている投資を曇らせることができる安全性やローカルculture.zambiaafricaguardian.co.ukための乏しい点で奴隷労働条件の作成のキャンペーンの初期段階における中国の鉱山会社© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
jubilant supporters took to the streets across major cities in zambia after veteran opposition leader , michael sata of the patriotic front party , was declared the winner of the country's polls , following two days of vote counting .
キングコブラ愛称野党指導者は退陣、そのパーティ1ff\u200b\u200b1the野党指導者マイケルSATA以来、ザンビアを実行しているザンビアの大統領選挙の勝者宣言されている現職ルピアバンダを、ousts現職、ルピアbanda.withカウント有権者の95％は、SATAは、1150045票を持っていたBandaの961796に比べて全体の43％が、。SATAの支持者は、マルチパーティの民主主義の政党のt Bandaの動きが19f1.on木曜日に終わった一党独裁以来、ザンビアを実行しているアナウンスを祝うために、ルサカ、首都の路上にこぼれた若者は、車やmarkets.hackersに火をつけ、ンドラとキトウェの町で機動隊と実行中の戦いを戦った一晩選挙委員会のウェブサイトをヒット、地すべりのためのコース上のSATAを示す偽の結果を投稿、混乱していた何の緊張に追加トンSATAは6週間の終盤で外国の鉱山会社に対して彼のレトリックトーンダウン、ために彼の毒舌のキングコブラの愛称、、2008.sataでちょうど35000票でバンダアチェに74を失ったつの古いライバルの間で既に接戦キャンペーンが彼の勝利はまだoutlook.zambiaは、アフリカ最大の銅生産者であり、中国企業が告発された中国大使館トンSATAのデータによると、20億ドルを突破、2010年末までに総投資額で、ザンビアの経済のキープレーヤーとなっている投資を曇らせることができる安全性やローカルculture.zambiaafricaguardian.co.ukための乏しい点で奴隷労働条件の作成のキャンペーンの初期段階における中国の鉱山会社© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
popublist opposition leader michael sata (pictured) was declared zambia's next presidential earliamentary friday , after a tense election marred by outbursts of violence t sata has promised to share out proceeds from the country’s copper mines .
キングコブラ愛称野党指導者は退陣、そのパーティ1ff\u200b\u200b1the野党指導者マイケルSATA以来、ザンビアを実行しているザンビアの大統領選挙の勝者宣言されている現職ルピアバンダを、ousts現職、ルピアbanda.withカウント有権者の95％は、SATAは、1150045票を持っていたBandaの961796に比べて全体の43％が、。SATAの支持者は、マルチパーティの民主主義の政党のt Bandaの動きが19f1.on木曜日に終わった一党独裁以来、ザンビアを実行しているアナウンスを祝うために、ルサカ、首都の路上にこぼれた若者は、車やmarkets.hackersに火をつけ、ンドラとキトウェの町で機動隊と実行中の戦いを戦った一晩選挙委員会のウェブサイトをヒット、地すべりのためのコース上のSATAを示す偽の結果を投稿、混乱していた何の緊張に追加トンSATAは6週間の終盤で外国の鉱山会社に対して彼のレトリックトーンダウン、ために彼の毒舌のキングコブラの愛称、、2008.sataでちょうど35000票でバンダアチェに74を失ったつの古いライバルの間で既に接戦キャンペーンが彼の勝利はまだoutlook.zambiaは、アフリカ最大の銅生産者であり、中国企業が告発された中国大使館トンSATAのデータによると、20億ドルを突破、2010年末までに総投資額で、ザンビアの経済のキープレーヤーとなっている投資を曇らせることができる安全性やローカルculture.zambiaafricaguardian.co.ukための乏しい点で奴隷労働条件の作成のキャンペーンの初期段階における中国の鉱山会社© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT |このの使用より多くのフィード|コンテンツは、当社の規約に従うものとします。
riots hightly court northern zambia’s copper belt , a stronghold of opposition leader michael sata , as partial results showed him leading in three country’s presidential election t the slow vote tally has sparked suspicions of vote-rigging .
ルサカ（ロイター） - ザンビア野党指導者マイケルSATAは、公共の暴力によって傷の世論調査の後、アフリカ最大の銅生産のリーダーとして現職ルピのアバンダを退陣、金曜日にザンビアの大統領選挙の勝者を宣言した。
lusaka (reuters) - zambian opposition leader michael sata was declared the winner of the presidential election on friday , defeating incumbent rupiah banda to head africa's biggested a copper producer after polls marred by violence .
ポピュリスト野党指導者マイケルSATA（写真）は、暴力トンSATAの爆発によって傷緊張選挙は、同国の銅鉱山からの収益を共有することを約束した後、初期の金曜日ザンビアの次期大統領を宣言した。
Generated 2011-9-24_19:21
|
|
|
|
|
