WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
福島工場のShutdownerators今年は可能か
japan said it is possible to achieve a 'cold shutdown' of three damaged reactors at the troubled fukushima daiichi nuclear-power plant by the end of the year .
日本は今年末までに問題を抱えた福島第一原子力発電所で3つの損傷した原子炉の\u0026quot;冷態停止\u0026quot;を達成することが可能であると述べた。
japan has detected high levels of radiation in rice growing near the damaged fukushima nuclear-power plant , a government official said .
日本が損傷福島原子力発電所の近くに稲作における高レベルの放射能を検出した、政府関係者は述べています。
tokyo , sept t 20 (xinhua) -- the japanese government and the operators of the troubled fukushima daiichi nuclear-power plant on tuesday updated a plan to contain the ongoing nuclear crisis at the plant , seeking to achieve a cold shutdown by the end of this year t the government originally state that it would work to achieve a cold shutdown of the plant's three reactors by mid-january t japanese nuclear authorities described this as a state in which the bottom of a pressure vessel in a reactor is hel .. .
東京は日ロイターT 20（新） - 火曜日に日本政府と問題を抱えた福島第一原子力発電所のオペレータは、今年末までに冷態停止を達成しようと、工場で継続的な核危機を含むように計画を更新tはそれが一月中旬トン、日本の原子力当局による植物の三原子炉の冷態停止を達成するために働くこと、もともと州政府は、原子炉の圧力容器の底がHELになっている状態としてこれを説明し.. 。
the operators of japan's crippled fukushima nuclear-powner plant say the cooling system for the plant's reactors will not be endangered by an approaching typhoon .
日本の肢体不自由福島原子力発電所のオペレータがプラントの原子炉の冷却システムは、台風の接近によって危険にさらされることはありませんと言う。
tokyo , sept t 20 (xinhua) -- the japanese government and the operators of the troubled fukushima daiichi nuclear plant on tuesday updated a plan to contain the ongoing nuclear crisis at the plant , seeking to achieve a 'cold shutdown by the end of this year t the government originally state that it would work to achieve a cold shutdown of the plant's three reactors by mid-january t japanese nuclear authorities described this as a state in which the bottom of a pressure vessel in a reactor is hel .. .
japan said it is possible to achieve a 'cold shutdown' of three damaged reactors at the troubled fukushima daiichi nuclear plant by the end of the year .
the operators of japan's crippled fukushima nuclear plant say the cooling system for the plant's reactors will not by the endangered by an approaching typhoon .
japan has detected high levels of radiation in rice growing near the damaged fukushima nuclear-power plant , a government official said .
tepco , the owner of the fukushima daiichi nuclear plant , considers job cuts as part of a prestructuring plan .
Generated 2011-9-25_21:18
|
|
|
|
|
