WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日曜日editorgial上ヘラルド：目には目を正義の嘲笑
それが水曜日（現地時間）グルジアのTroyデービスの実行が世論の死penalty.the潮に関する私達の法制度における心臓の変化を促すのに十分だと考えるのは愚かなことですゆっくりです.. 。
it would be foolish to think that the expecution of troy davis in georgia on wednesday locial time would be enough to prompt a change of heart in the us legal system regarding the death penalty.the tide of public opinion is slowly.. .
彼は最後の22年間を過ごしたように死んだ。精力的に彼の無実トントロイオンスデービス、アメリカの法的歴史の中で最も紛争のケースのいずれかの中心にある死刑囚が、まもなく午後11時後の彼の実行時間の長い法廷闘争を失った抗議。
he died the way he spondent the last 22 years: vigorously protesting his calling his innocence t troy davis , the death row prisoner at the centre of one of the most disputed cases in americeman legal history , lost his long-running legal battle shortly after 11pm .
CBSのニュース特派員のマークシュトラスマン犯罪に彼を結ぶ物理的な証拠にもかかわらずと検察のオリジナルnine証人のうち7彼らの証言を撤回するという事実にもかかわらず、警察官1989殺害のためにジョージア州で実行された死の行囚トロイデイビス、についてのレポートtはその後、エリカの丘は、Davisの実行のために道を開いた全会一致最高裁判決について、CBSニュースチーフ政治部記者janクロフォードに語っています。
cbs news correspondent mark strassmann reports on death row inmate troy davis , who was expecuted in georgia for the 1989 murders of a police officer despite no physical evidence linking him to the crime and despite the fact that seven of the prosecution's original nine witnesses recanted their testimony t then , erica hill talks to cbs news chief political correspondent jan crawford about the unanimous supreme court decision that paved the way for davis' execution .
ジョージア州の私達の状態は、先に行き、彼に死刑を終了するためにグローバルな取り組みの申し子作った彼の1991年の殺人の有罪判決に疑問にもかかわらず、トロイデイビスを実行する。
grotesque drama of death row inmate's final shours hard to digimony est t three other times in years past , justice tried to kill him t a man named troy davis was executed by lethal injection in georgia last wednesday t you wouldn't have any.. .
a man convicted of killing an off-duty policeman in 1989 is expecuted in the us , despite concern the case against him was not conclusively proved .
CBSのニュース特派員のマークシュトラスマン犯罪に彼を結ぶ物理的な証拠にもかかわらずと検察のオリジナルnine証人のうち7彼らの証言を撤回するという事実にもかかわらず、警察官1989殺害のためにジョージア州で実行された死の行囚トロイデイビス、についてのレポートtはその後、エリカの丘は、Davisの実行のために道を開いた全会一致最高裁判決について、CBSニュースチーフ政治部記者janクロフォードに語っています。
トロイデイビス、アメリカで最も長期化し、物議を死刑のケースのいずれかで有罪判決を受けた殺人犯は、アトランタのパネルがclemency.thisの朝のための彼の土壇場の嘆願を拒否した後、彼の最後の時間になると期待されるものです.. 。
for all the claims , counterclaims and fresh evidence , and despite decades of legal wrangling , one fact thas always stood unchanged: in the years since troy davis was found guilty of murder , no jury was given a chance to reconsider the events which led to his conviction .
troy davis , a convicted murderer in one of america's most protracted and controversial death penalty cases , is in what are expected to be his final hours after an atlanta panel rejected his last-ditch plea for clemency.this morning,.. .
トロイデイビス、アメリカで最も長期化し、物議を死刑のケースのいずれかで有罪判決を受けた殺人犯は、アトランタのパネルがclemency.thisの朝のための彼の土壇場の嘆願を拒否した後、彼の最後の時間になると期待されるものです.. 。
the prisoner was put to death by lethal injecution after a last-minute appeal to the us supreme court fail used .
すべての請求、反訴と新鮮な証拠、と法廷争いの数十年にもかかわらず、一つの事実は常に変わらず立っています：トロイデイビスは殺人の有罪されてから数年で、何陪審は彼の原因となったイベントを再考する機会を与えられなかった信念。
CBSのニュース特派員のマークシュトラスマン犯罪に彼を結ぶ物理的な証拠にもかかわらずと検察のオリジナルnine証人のうち7彼らの証言を撤回するという事実にもかかわらず、警察官1989殺害のためにジョージア州で実行された死の行囚トロイデイビス、についてのレポートtはその後、エリカの丘は、Davisの実行のために道を開いた全会一致最高裁判決について、CBSニュースチーフ政治部記者janクロフォードに語っています。
the us state of georgia went ahead and expecuted troy davis despite doubts over his 1991 murder conviction that made him a poster child for global efforts to end the death penalty .
囚人は、失敗した私達の最高裁判所に土壇場でアピールした後、薬物注射による死刑にされました。
the expecution of a georgia policeman 20 years after he was convicted of the fatal shooting of a police officern the came despite a last-minute plea from the official who once oversaw executions in the state .
demonstrators say thalt they are protesting his calling bank bailoubts , the mortgage crisis and the troy davis expecution
デモ隊は彼らが銀行の救済、住宅ローンの危機とトロイデイビス執行に抗議していると言う
cbs news correspondent mark strassmann reporters on death row inmate troy davis , who was expecuted in georgia for the 1989 murder of a police officer despite no physical evidence linking him to the crime and despite the fact that seven of the prosecution's original nine witnesses recanted their testimony t then , erica hill talks to cbs news chief political correspondent jan crawford about the unanimous supreme court decision that paved the way for davis' execution .
彼は警察官の致命的な撮影有罪判決を受けた20年後にジョージア州の男性の実行は一度状態での死刑執行を監督して公式から土壇場の嘆願にもかかわらず来た。
for all the claims , counterclaims and fresh evidenceman , and despite decades of legal wrangling , one fact thas always stood unchanged: in the years since troy davis was found guilty of murder , no jury was given a chance to reconsider the events which led to his conviction .
CBSのニュース特派員のマークシュトラスマン犯罪に彼を結ぶ物理的な証拠にもかかわらずと検察のオリジナルnine証人のうち7彼らの証言を撤回するという事実にもかかわらず、警察官1989殺害のためにジョージア州で実行された死の行囚トロイデイビス、についてのレポートtはその後、エリカの丘は、Davisの実行のために道を開いた全会一致最高裁判決について、CBSニュースチーフ政治部記者janクロフォードに語っています。
he died the way he spondentil the last 22 years: vigorously protests calling his innocence t troy davis , the death row prisoner at the centre of one of the most disputed cases in americeman legal history , lost his long-running legal battle shortly after 11pm .
1989年に非番の警官を殺害で有罪判決を受けた男性は、彼に対してケースが決定的に証明されていない懸念にもかかわらず、私たちに実行されます。
supporters of death row inmate troy davis in the us and europe were trying just about anything to spares him from lethal injecution that 1pm today nzt or killing a georgia policeman , a crime he and others have insisr chilted for years that.. .
トロイアンソニーデイビス、アメリカで最も長期化し、物議を死刑のケースのいずれかで有罪判決を受けた殺人犯は、アトランタのパネルがclemency.thisの朝のための彼の土壇場の嘆願を拒否した後、彼の最後の時間になると期待されるものです.. 。
grotesque drama of death row inmate's final shours hard to digimonyest t three other times in years past , justice tried to kill him t a man named troy davis was executed by lethal injection in georgia last wednesday t you wouldn't have any.. .
すべての請求、反訴と新鮮な証拠、と法廷争いの数十年にもかかわらず、一つの事実は常に変わらず立っています：トロイデイビスは殺人の有罪されてから数年で、何陪審は彼の原因となったイベントを再考する機会を与えられなかった信念。
troy davis , a convicted murderer in one of america's most protracted and controversial death penalty cases , is in what are expecuted to be his final hours after an atlanta panel rejected his last-ditch plea four clemency.this morning,.. .
it would be foolish to think that the expecution of troy davis in georgia on wednesday locial time would be enough to prompt at the change of heart in the us legal system regarding the death penalty.the tide of public opinion is slowly.. .
jackson , georgia (afp) - death appenalty opponents vowed on thursday to make the expecution of troy davis , who maintained innocence until his dying breath , a turning point in their fight to end came despital punishment .
the expecution of a georgia policeman 20 years after he was convicted of the fatal shooting of a police officern the came despite as last-minute plea from the official who once oversaw executions in the state .
the us state of georgia went ahead and expecuted troy davis despite doubts over his 1991 murder conviction that made him a poster child for global efforts to end the death appenalty .
a man convicted of killing an off-duty policeman in 1989 is expecuted in the us , despite concern the case against b ehim was not conclusively proved .
troy davis's lawyer and a witness to his death give their reactions to the expecution of a man who protested his innocence until the last .
an off-duty police officer shot behis wife and final hour children in the central anatolian province of kırıkkale on saturday be fore committing suicide .
convicted killer troy davis maintained his innocence tright up to his court-ordered death , and thousands believed him
the prisoner was put to death by lethal injecution after a last-minute appeal to the us supreme court failed .
convicted murderer troy and thony davis declares his innocence as last-ditch appeal fails to halt execution t .
demonstrators say lethalt they are protests calling bank bailouts , the mortgage crisis and the troy davis expecution
the prisouthern us strate of georgia he was expecuted a man for the murder of an off-duty police officer .
manuel valle was put to death for killing a police officer 33 years ago; new lethal cocktail used
convicted murderer heads back to an italian court to wrap up her appeals trial t t .
georgia policeman dies by lethal injecution , despite protests by public and retired officials .
supreme court rejects a final appeal despited; protests calling on davis' release t t .
troy davis expecuted; pakistani government b ehind embassy us embassy attack? t .
the expecution of troy davis and the limits of social timedia
Generated 2011-10-2_0:25
|
|
|
|
|
