WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
電話ハック：英国の警官が毎日armtwist非難前者入札に直面
かつて英国首相のメディアの補佐官だった元タブロイド紙の編集者は彼の弁護士費用を支払うために、その拒否を介しルパートマードックのニュース国際的に訴えている。
andy coulson , former editor of news of the world , filed suit againist a unit of news corp t over payment of his legal fees .
ルパートマードックの会社は電話世界tabloid.news国際、マードックのイギリスの新聞の今故人となったニュースの所有者はイギリスの電話ハッキングされた殺害の10代の家族との高度な補償交渉中だという.. 。
rupert murdoch's london office confairmed that negotiations are under way for a settlement witish the family of murdered 13-year-old girl milly dowler t charlie d'agata reports on the latest in the phone hacking scandal .
ルパートマードックのロンドンオフィスでは、交渉は電話世界tabloid.news国際、マードックのイギリスの新聞の今故人となっスキャンダルに最新で殺たニュースがハッキングされた殺害の10代の家族との高度な補償交渉中だという.. 。
rupert murdoch's compandy said that it is in advanced compensation talks with the family of a murdered teenager whose phone was hacked by the now-defunct news of the world tabloid.news international , murdoch's british newspaper.. .
ロンドン（AFP） - 世界の今故人となったニュースの所有者はイギリスの電話ハッキングスキャンダルの中心に殺害少女の家族に約300万ポンドを支払うこと、報告書は明らかにした。
a british lawyer acting for victims of phone hacking at the now-closed news of the world has begun moves to take legal proceedings against news corp .
news corp.'s u.k t newspaper unitish has agreed to pay about £3 million ($4.7 million) tied to recent allegal actions that its news of the world tabloid hacked the phone of a murdered teenage girl in 2002 .
英国の携帯電話のハッキンの英国のグ被害者の多くの弁護士は、訴訟がルパートマードックのニューズコーポレーションに対し、米国で発売されると述べた。
ロンドン：\u0026
a lawyer for mandy of britain's phone hacking victims said legal action would be launched in the unisted states against rupert murdoch's news corp .
former news of the world editor mandy coulson sues his ex-employer after it stopped paying his legal fees in relational two the phone-hacking scandal .
ルパートマードックのロンドンオフィスでは、交渉は電話ハッキングスキャンダルに最新で殺された13歳の少女ミリーdowlerトンチャーリーダン阿形レポートの家族と和解のために進行中であることを確認した。
ロンドン：\u0026
世界のチーフレポーターネヴィルthurlbeckのニュースはルパートマードックのニュース国際に対する不当解雇のケースを提出した。
london: the ''milly moment'' is to cost rupert murdoch even more dearly than expected , with the british arm of his media empire offering the family of milly dowler about £3 million ($4.6 million) over the hacking of the murdered schoolgirl's phone .
news of the world's charlief reporter neville thurlbeck has filed an unfair dismissal case againist rupert murdoch's news international .
それは電話ハッキングスキャンダルに関連して彼の弁護士費用を支払うことを停止した後、世界エディタアンディコールソンの元ニュースは彼の元雇用主を提訴。
london (afp) - the owners of the now-defunct news of the world will pay about three million pounds to the family of the murdered schoolgirl at the centre of the phone-hacking scandal in britain , reports said monday .
ロンドン：\u0026
a former tabloid editor who was once the british prime minister's media aide is suing rupert murdoch's news international over its refusal to pany his legal fees .
世界のチーフレポーターネヴィルthurlbeckのニュースはルパートマードックのニュース国際に対する不当解雇のケースを提出した。
london: the ''milly moment'' is to cost rupert murdoch even more dearly than expected , with the british arm of his media empire offering the family of milly dowler about £3 million ($4.6 million) over the hacking of the murdered schoolgirl's phone .
かつて英国首相のメディアの補佐官だった元タブロイド紙の編集者は彼の弁護士費用を支払うために、その拒否を介しルパートマードックのニュース国際的に訴えている。
u.k police is facing renewed ire in the phone-hacking controversy after un it recently threatened to invoke the official casecrets action against the journalist who broke the story that murdered teenager milliy dowler’s phone had been hacked .
それは電話ハッキングスキャンダルに関連して彼の弁護士費用を支払うことを停止した後、世界エディタアンディコールソン、世界のニュースは彼の元雇用主を提訴。
rupert murdoch's compandy said that it is in advanced compensation talks with the family of a murdered teenager whose phone was hacked by the now-defunct news of the world tabloid.news international , murdoch's british newspaper.. .
世界の現在閉鎖されているニュースで携帯電話のハッキングの被害者のために行動する英国の弁護士は、News Corpに対して法的手続きを取る動きを始めている。
london (afp) - the owners of the now-defunct news of the world will pay about three million pounds to the family of the murdered schoolgirl at the centre of the phone-hacking scandal in britain , reports said monday .
News Corpは。の英国tの新聞のユニットは、世界のタブロイドのそのニュースは2002年に殺害された10代の少女の携帯電話をハッキングするという最近の主張に結び付けられて3百万ポンド（470万ドル）程度支払うことに合意した。
rupert murdoch's ex-emplondon office confairmed that negotiations are under way for a settlement witish the family of murdered 13-year-old girl milliy dowler t charlie d'agata reporters on the latest in the phone hacking scandal .
news corp.'s u.k t newspaper unitish has agreed to pay about £3 million ($4.7 million) tied to recent allegal actions that its news of the world tabloid hacked the phone of a murdered teenage girl in 2002 .
英国の携帯電話ハッキング被害者の多くの弁護士は、訴訟がルパートマードックのニューズコーポレーションに対し、米国で発売されると述べた。
news corp.'s u.k t newspaper unitish has agreed to pay about $4.7 million) tied to recent allegal actions that its news of the world tabloid hacked the phone of a murdered teenage girl in 2002 .
ロンドン：\u0026
a former tabloid editor who was once the british prime minister's media aide is suing ruper unit murdoch's news international over its refusal to paying his legal fees .
News Corpは。の英国tの新聞のユニットは、世界のタブロイドのそのニュースは2002年に殺害された10代の少女の携帯電話をハッキングするという最近の主張に結び付けられて3百万ポンド（470万ドル）程度支払うことに合意した。
a british lawyer acting for victims of phone hacking at the now-closed news of the world has begun moves to take legal proceedings against news corp .
アンディコールソン、世界のニュースの元編集者、彼の弁護士費用の支払い以上のNews Corpが、tの単位を提訴した。
former news of the world editor mandy coulson sues his ex-employer after it stopped paying his legal fees in relational to the phone-hacking scandal .
a lawyer for mandy of britain's phone hacking victims said legal action would be launched in the unisted states against rupert murdoch's news corp .
british victims of alleged phone hacking by the news of the world areed to launch legal action in the us against parent company news corporation .
andy coulson , former editor of news of the world , filed suit againist a unit of news corp.'s u.k t over payment of his legal fees .
former minister's ex-emplover tells court she world has
news of the world's charlief reporter neville thurlbeck has filed an unfair dismissal case againist rupert murdoch's news international .
amid hacking scandal , former news of the world editor andy coulson suing news international for refusing to pay legal fees
two former reporter's of the defunct news of the world tabloid have familed unfair dismissal claims againist news international .
a formerican lawyers agre set to launch action againist news corpoalrational over the news of the world phone-hacking scandal .
news of the world's charlief reporter is taking news international to an employment tribunal .
former british prime ''minister's close relationship two colonel gaddafiled under fresh secrutiny .
the ''milly moment'' is to cost rupert murdoch even more undearly than expected .
Generated 2011-10-2_0:21
|
|
|
|
|
