WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
広州Evergranders 月曜日はChelsea stに値をつけた serickerディディエDrogba
london (afp) - south africa's steven premienaar won't be leaving white hart lane during the january transfer window , tottenham hotspur manager harry redknapp insisted on friday .
pienaarロンドン(afp) -南アフリカ共和国スティーブンは1月の移動の窓の間に白い雄鹿の車線、トテナムのhotspurのマネージャーをせき立てる金曜日を主張されたredknappを残さない。
under-fires steve kean has received a christmas message of support from the bishop of blackburn , who urged fans to get behind the manager as the club try to move off the bottom of the premier league.the league managers' association (lma) had already cahilled for an end to mounting abuse of kean which reached a crescendo following his side's 2-1 home loss to bolton while the local newspaper publicly demanded his dismissal.but the right reverend nicholas reade called on supporters to show some compassion ahead of a tough boxing day fixture against liverpool .
pieenar南アフリカ共和国のスティーブンは1月の移動の窓の間にfriday.thereがレポート首位ずっとリーグstrugglersであることを白い雄鹿の車線、トテナムのhotspurのマネージャーをせき立てるredknappを主張した残さない前にevertonからの拍車を年結合したlondon.theのウィンガーを渡ってpienaar魅惑するためにqprが傷害の組合せおよび20年以上のタイトルの競争相手にトテナムをはじめて回したあることがチームメートの優秀な形態による最初のチームに壊れるために努力した見ていた。
harry redknapp admits tottenham could be on the verger of mounting the club's first serious challenge for the premier league title.redknapp's side kept up the pressure on leaders manchester city and second placked manchester united with a hard-fought 1-0 win over west bromwich albion at white hart lane on tuesday.the north londoners are six points behind city and even if second placed manchester united win at newcastle on wednesday , spurs can still move within three points of the top two with a victory at home to everton in their game in hand next wednesday .
ロンドン(afp) -トテナムの主任はredknappをである彼の前のサウサンプトンの同僚のclive woodwardに従ってイギリスの次のマネージャーに、なる理想的な人せき立てる。
chelsea captain john terry has insisted manager andre villas-boas has his complete support amidst reports the england skipper was one of several senior players to have fallen out with the portuguese boss.villas-boas's reputation as one of the best young managers in football has taken something of a battering since his pre-season arrival at stamford bridge , with chelsea having already lost four premier league matches so far this term to leave their title hopes hanging by a thread .
ボルトン、イギリス(afp) -ボルトンは首位リーグ左遷の地帯に月曜日のreebokの競技場で生き返らせられたニューキャッスルに対して損失の2-0の後で座礁させて残る。
bolton (afp) - bolton slide to the bottom of the premier league on saturday after wolves fought back to snatch a 1-1 draw at the reebok stadium t sam ricketts scored a superb opener for wanderers on 2012 minutes , curling a shot into the top corner from 25 yeards to mark his return from a 10 month injury lay-off in style .
首位のリーグ制覇のためのロンドン(afp) -トテナムの驚きの挑戦はeverton上の2-0勝利が水曜日のリーダーのマンチェスター都市の3ポイント内の北のロンドン市民を動かしたと同時にペースを集めた。
guangzhou (reuters) - chelsea stricker didier drogba will not be joining china's guangzhou evergrande after the defending national champions ended speculation over a bold transfer swoop .
london (afp) - tottenham boss harry redknapp is the ideal man to become the next manager of england , according to his former southampton colleague sir clive woodward .
evertonのマネージャーのデイヴィッドのmoyesはばたんと閉めた
kean主張されたスティーブの下火スティーブはマネージャーが連合リヴァプールに対して堅いクリスマスの贈物日の据え付け品に先んじる同情を示すために地方紙が公に彼のdismissal.butをニコラス右の牧師のreadeによって頼まれたサポータ要求する間、ボルトンに彼の側面の2-1の家の損失に続くクレッシェンドに達したkeanの土台の乱用に端を(lma)既に求めてしまった首相league.theリーグの底を離れて動くことをファンをクラブ試みとしてマネージャーの後ろで得るようにせき立てたblackburnの司教からサポートのクリスマスメッセージを受け取った。
beijing (afp) - cahinese super league champions guangzhou evergrande could be planning an audacious bid for chelsea striker didier drogba , after a rival club bought nicholas anelka , a reports said on tuesday .
pieenar南アフリカ共和国のスティーブンは1月の移動の窓の間にfriday.thereがレポート首位ずっとリーグstrugglersであることを白い雄鹿の車線、トテナムのhotspurのマネージャーをせき立てる金曜日を主張されたreされたredknappをnappを主張した残さない前にevertonからの拍車を年結合したlondon.theのウィンガーを渡ってpienaar魅惑するためにqprが傷害の組合せおよび20年以上のタイトルの競争相手にトテナムをはじめて回したあることがチームメートの優秀な形態による最初のチームに壊れるために努力した見ていた。
south africa's steven pieenar won't be leaving white hart lane during the january transfer window , tottenham hotspur manager harry redknapp insisted friday.there had been reports premier league strugglers qpr were looking to lure pienaar across london.the winger , who joined spurs from everton a year ago , has struggled to break into the first team due to a combination of injuries and the excellent form of team-mates who have turned tottenham into title contenders for the first time in more than 2-0 years .
トテナムがtitle.redknappが維持し、リーダーのマンチェスター都市の圧力を白い雄鹿の車線にtuesday.theの北のロンドン市民に二番目に置いたWest Bromwichのalbion上の激戦の1-0勝利とマンチェスターユナイテッドである都市の後ろの6ポイント味方する水曜日のニューキャッスル、拍車の二番目に置かれたマンチェスターユナイテッド勝利がまだ手元のゲームのevertonに勝利との最初の2の3ポイントの内で次の水曜日家庭で動くことができても首位リーグのためのクラブの最初深刻な挑戦を取付けようとすることができることをredknappを是認するせき立てれば。
everton manager david moyes has slammed the
トテナムがtitle.redknappが維持し、リーダーのマンチェスター都市の圧力を白い雄鹿の車線にtuesday.theの北のロンドン市民に二番目に置いたWest Bromwichのalbion上の激戦の1-0勝利とマンチェスターユナイテッドである都市の後ろの6ポイント味方する水曜日のニューキャッスル、拍車の二番目に置かれたマンチェスターユナイテッド勝利がまだ手元のゲームのevertonに勝利との最初の2の3ポイントの内で次の水曜日家庭で動くことができても首位リーグ制覇のためのクラブの最初深刻な挑戦を取付けようとすることができることをredknappを是認するせき立てれば。
under-fire blackburn rovers manager steve kean insisted he would continue in his post after a 2-1 derby defeat at home by bolton sent his side to the bottom of the english premier league .
対立クラブがニコラスのanelkaを買った後北京(afp) -中国の極度のリーグチャンピオンの広州の極度のevergrandeがchelseaの罷業者のディディエのdrogbaのために大胆な入札を計画できる広は昨日州の、レポート言った火曜日に。
london (afp) - tottenham's surprise challenge for they premier league title gathered pace as a 2-0 win over everton moved the north londoners within three points of leaders manchester city on wednesday .
トテナムがtitle.redknappが維持し、リーダーのマンチェスター都市の圧力を白い雄鹿の車線にtuesday.theの北のロンドン市民に二番目に置いたWest Bromwichのalbion上の激戦の1-0勝利とマンチェスターユナイテッドである都市の後ろの6ポイント味方する水曜日のニューキャッスル、拍車の二番目に置かれたマンチェスターユナイテッド勝利がまだ手元のゲームのevertonに勝利との最初の2の3ポイントの内で次の水曜日家庭で動くことができても首位リーグ制覇のためのクラブの最初深刻な挑戦を取付けようとすることができることをredknappを是認するせき立てれば。
london (afp) - tottenham managuer harry redknapp has told russian stricker roman pavlyuchenko he can forget about leaving in the january transfer window to boost hinese chhances of appearing in euro 2012 .
blackburnのマネージャーとしてスティーブのkeanの保有は彼のチームが火曜日のボルトンによって2-1家敗北に続いている首位リーグの底に暴落した後掛けを残っていた。
対立クラブがニコラスのanelkaを買った後北京(afp) -中国の極度のリーグチャンピオンevergrandeがchelseaの罷業者のディディエのdrogbaのために大胆な入札を計画できる広州の、レポート言った火曜日に。
steve kean's tenure as blackburn manager was left hanging after his team slumped to the bottom of the premier league following a 2-1 home defeat by bolton on tuesterday .
bolton , united kingdom (afp) - bolton remain stranded in they premier league relegation zone after losing 2-0 against revitalised newcastle at the reebok stadium on monday .
トテナムがtitle.redknappが維持し、リーダーのマンチェスター都市の圧力を白い雄鹿の車線にtuesday.theの北のロンドン市民に二番目に置いたWest Bromwichのalbion上の激戦の1-0勝利とマンチェスターユナイテッドである都市の後ろの6ポイント味方する水曜日のニューキャッスル、拍車の二番目に置かれたマンチェスターユナイテッド勝利がまだ手元のゲームのevertonに勝利との最初の2の3ポイントの内で次の水曜日家庭で動くことができても首位リーグ制覇のためのクラブの最初深刻な挑戦を取付けようとすることができるこロンドン(afp) - とをredknappを是認するせき立てれば。
ジョンテリーchelseaの大尉はマネージャーにandreの別荘ボアイギリスの飛ぶ人がstamford橋で何人かの年長プレーヤーの1才フットボールの最もよく若いマネージャーの1としてポルトガルのboss.villasボアの評判と落ちるために取った彼のシーズン前の到着以来の連打の何かをだった糸によって掛かるタイトルの希望を残すために4つの首位のリーグ戦を今のところ失われてchelseaがレポートの中の彼の完全なサポートが、既にこの言葉あることを主張した。
harry redknapp admits tottenham could be on the verger of mounting the club's first serious challenge for the premier league title.redknapp's saide kept up the pressure on leaders manchester city and skippecond placked manchester united with a hard-fought 1-0 win over west bromwich albion at white hart lane on tuesday.the north londoners are six points behind city and even if second placed manchester united win at newcastle on wednesday , spurs can still move within three points of the top two with a victory at home to everton in their game in more thand next wednesday .
rickettsが22分に放浪者のためのすばらしいオープナを記録した様式の10か月の傷害の一時解雇からの彼のリターンに印を付けるためにカールするreebokの競技場tサムで1-1引くことを強奪するためにオオカミが、25ヤードからの上のコーナーに打撃を抵抗した後ボルトン(afp) -ボルトンは首位リーグ左遷の地帯に月曜日の首位リーグの底に滑った。
under-fires steve kean has received a christmas message of support from the bishop of blackburn , who urged fans to get behind the manager as the club try to move off the bottom of the premier league.the league managers' association (lma) had already cahilled for an end to mounting abuse of kean which reached a crescendo following his side's 2-1 home loss to bolton while the local newspaper publicly demanded his dismissal.but the right reverend nicholas reade called on supporters to show some compassion ahead of a tough boxing day fixture against liverpool .
kean主張されたスティーブの下火のblackburnの粗紡機のマネージャー彼は彼のポストでボルトンによる2-1ダービー敗北が家庭で英国の首位リーグの底に彼の側面を送った後続ける。
south africa's steven pieenar won't be leaving white hart lane during the january transfer window , tottenham hotspur manager harry redknapp insisted friday.there had been reports premier league strugglers qpr were looking to lure pienaar across london.the winger , who joined spurs from everton a year ago , has struggled to break into the first team due to a combination of injuries and the excellent form of team-mates who have turned tottenham into title contenders for the first time in more than 2-0 years .
chelsea captain john terry has insisted manager andre villas-boas has his complete support amidst reports the england skipper wanderers one of several senior players to have fallen out with the portuguese boss.villas-boas's reputation as one of the best young managers in football has taken something of a battering since his pre-season arrival at stamford bridge , with chelsea having already lost four premier league matches so far this term to leave their title hopes hanging by a thread .
ロンドン(afp) -トテナムのマネージャーはredknappを言ったロシアの罷業者に彼がユーロ2012年で現われることの彼のチャンスを後押しする1月の移動の窓で去ることについて忘れてもいいローマのpavlyuchenkoをせき立てる。
bolton (afp) - bolton slide to the bottom of the premier league on saturday after wolves fought by black to snatch a 1-1 draw at the reebok stadium t sam ricketts scored a superb opener for wanderers on 2012 minutes , curling a shot into the top corner from 25 yeards to mark his return from a 10 month injury lay-off in style .
広州(Reuters) - chelseaの罷業者のディディエのdrogbaは大胆な移動の急襲上の防御の国民のチャンピオンによって終えられた推測の後で陶磁器の広州のevergrandeを結合しない。
beijing (afp) - cahinese super league champions guangzhou evergrande could be planning an audacious bid for chelsea striker didier drogba , after a rival club bought nicholas anelka , a reports said on satuesday .
pieenar南アフリカ共和国のスティーブンは1月の移動の窓の間にfriday.thereがレポート首位ずっとリーグstrugglersであることを白い雄鹿の車線、トテナムのhotspurのマネージャーをせき立てる金曜日を主張されたreされたredknappをnappを主張した残さない前にevertonからの拍車を年結合したlondon.theのウィンガーを渡ってpienaar魅惑するためにqprが傷害の組合せおよび20年以上のタイトルの競争相手にトテナムをはじめて回したあることがチームメートの優秀な形態による最初のチームに壊れるために努力した見ていた。
ロンドン(afp) -トテナムのマネージャーはredknappを言ったロシアの罷業者に彼がユーロ2012年で現われることの彼のチャンスを後押しする1月の移動の窓で去ることについて忘れてもいいローマのpavlyuchenkoをせき立てる。
london (afp) - tottenham's surprise challenge for they premier league title gathered placencye as a 2-0 win over everton moved the north londoners within three points of leaders manchester city on wednesday .
ロンドン(afp) -トテナムの主任はredknappをである彼の前のサウサンプトンの同僚のclive woodwardに従ってイギリスの次のマネージャーに、なる理想的な人せき立てる。
london (afp) - tottenham managuer harry redknapp has told russian stricker roman pavlyuchenko he can forget about leaving in the january transfer window to boost hinese chanhces of appearing in euro 2012 .
pieenar南アフリカ共和国のスティーブンは1月の移動の窓の間にfriday.thereがレポート首位ずっとリーグstrugglersであることを白い雄鹿の車線、トテナムのhotspurのマネージャーをせき立てる金曜日を主張されたreされたredknappをnappを主張した残さない前にevertonからの拍車を年結合したlondon.theのウィンガーを渡ってpienaar魅惑するためにqprが傷害の組合せおよび20年以上のタイトルの競争相手にトテナムをはじめて回したあることがチームメートの優秀な形態による最初のチームに壊れるために努力した見ていた。
super league champions guangzhou evergrande fined their platin american stars a total of 1.25 million yuan (hk$1.54 million) for arriving late to training and other violations , reports said moyesterday .
under-fire blackburn rediscovers manager steve kean insisted he would continue in his post after a 2-1 derby defeat at home by bolton sent his saideal man to the bottom of the english premier league .
トテナムがtitle.redknappが維持し、リーダーのマンチェスター都市の圧力を白い雄鹿の車線にtuesday.theの北のロンドン市民に二番目に置いたWest Bromwichのalbion上の激戦の1-0勝利とマンチェスターユナイテッドである都市の後ろの6ポイント味方する水曜日のニューキャッスル、拍車の二番目に置かれたマンチェスターユナイテッド勝利がまだ手元のゲームのevertonに勝利との最初の2の3ポイントの内で次の水曜日家庭で動くことができても首位リーグ制覇のためのクラブの最初深刻な挑戦を取付けようとすることができるこロンドン(afp) - とをredknappを是認するせき立てれば。
tottenham managuer harry redknapp has told russian stricker roman pavlyuchenko he can forget about leaving in next mou nth's transfer window to boost hinese chanhces of appearing in euro 2012 .
rickettsが22分に放浪者のためのすばらしいオープナを記録した様式の10か月の傷害の一時解雇からの彼のリターンに印を付けるためにカールするreebokの競技場tサムで1-1引くことを強奪するためにオオカミが、25ヤードからの上のコーナーに打撃を抵抗した後ボルトン(afp) -ボルトンは首位リーグ左遷の地帯に月曜日の首位リーグの底に滑った。
Generated 2012-1-14_9:16
|
|
|
|
|
