WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
経営天才のための彼の評判は火曜日の月曜日tにうまくいかなかったものがで枢機卿t.のために、贅沢なlaのrussa詳しく説明した打撃を受けた。
detroit (reputers) - delmon young crushed a pair of home runs and justin verlander was superb as the detroit tigers beat the texas rangers 7-5 on thursday to avoid elimination and send the american league championship series back to texas .
彼らの最初ワールドシリーズに続けて達する彼らの第50季節まで待っていることの後でテキサス・レンジャーズはであり正しく背部tネルソンのcruz持っていた1つのより大きい送風を行く、ミハエル若者は組の高記録の季節明けのイニングの1の倍に当った後最終を長くつかまえ、レーンジャーはアメリカリーグに最初に繰り返す十年tのチャンピオンを6ゲームのリーグ選手権大会に勝つために15-5遊戯のデトロイトトラを離れて終わったレーンジャーなった。
detroit (reuters) - justin verlander is anot only the ace of the detroit tigers pitching staff , he is the workhorse ready to be sent out again minutes after beating the texas rangers on thursday and extending the american league championship series .
彼らの最初ワールドシリーズに続けて達する彼らの第50季節まで待っていることの後でテキサス・レンジャーズはであり正しく背部tネルソンのcruz持っていた1つのより大きい送風を行く、ミハエル若者は組の高記録の季節明けのイニングの1の倍に当った後最終を長くつかまえ、レーンジャーはアメリカリーグに最初に繰り返す十年tのチャンピオンを6ゲームのリーグ選手権大会に勝つために15-5遊戯のデトロイトトラを離れて終わったレーンジャーなった。
after waiting until their 50th season to reach their first world series , the texas ranagers are going right back t nelson cruz had one more big blast , michael young caught the final out long after hitting a pair of doubles in one of the highest-scoring post-season innings everage and the rangers became the american league's first repeat champions in a decade t the rangers finished off the detroit tigers with a 15-5 romp to win the league championship series in six games .
clayton kershaw of the los angeles dodgers won the nl cy young award in a runaway thursday t kershaw received 27 of 3-2 first-place votes , five seconds and two thirds for 207 points in voting by the baseball writers' association of america t .
(Reuters) -ロスアンジェルスの詐欺師のclaytonのkershaw彼がリーグで最も低い防御率および最も高いストライクアウト合計を有した季節をおおう木曜日の上の水差しとして国民リーグcyの若者賞を獲得した。
ryan braun detrove in the pivotal run in the fifth inning after cardinals managers , tonday la russa thad turned to this bullpen t .
デトロイト(Reuters) - delmonの若者は組のホームランを押しつぶし、除去を避け、テキサスにアメリカリーグ選手権大会を送り返すためにデトロイトトラがアメリカリーグ選手権大会の3-2にテキサス・レンジャーズを木曜日の7-5打ったのでジャスティンのverlanderはすばらしかった。
贅沢なlaのrussaはきれいな救助の更に別の円形が第5より近いにあるワールドシリーズtのチームのためのない悪い状態からの最終的な日1の勝利の季節明けにきしんだチームを置いたセントルイスの枢機卿tのためのもう少しのブルペンマジックを呪文で呼び出した-そしてジェイソンのmotteはその容量に非公式に残る。
new york (reputers) - justin verlander of the detroit tigers won the american league cy young award as the top pitcher on tuesday , capping a brilliant season in which he led the league in wins , earned run average and strikeouts .
贅沢なlaのrussaはきれいな救助の更に別の円形が第5より近いにあるワールドシリーズtのチームのためのない悪い状態からの最終的な日1の勝利の季節明けにきしんだチームを置いたセントルイスの枢機卿tのためのもう少しのブルペンマジックを呪文で呼び出した-そしてジェイソンのmotteはその容量に非公式に残る。
tony la russa has conjurned up some more bullpen magic fort as the most louis cardinals t yet another round of spotless relief has put a team that squeaked into the post-season on the final day one victory away from the world series t not bad for a team that are on their fifth closer - and jason motte remains unofficial in that capacity .
第2季節のための3チームを加えた中央政府ホッケーリーグは何人かのマイナーリーグがt.を失敗した北東に成功するように試みている。
(reputers) - clayton kershaw of the los angeles dodgers won the national league cy young award as the top pitcher on thursday , capping a season where he had the league's lowest earned run average and highest strikeout total .
贅沢なlaのrussaはきれいな救助の更に別の円形が第5より近いにあるワールドシリーズtのチームのためのない悪い状態からの最終的な日1の勝利の季節明けにきしんだチームを置いたセントルイスの枢機卿tのためのもう少しのブルペンマジックを呪文で呼び出した-そしてジェイソンのmotteはその容量に非公式に残る。
in the eighth inning of monday night’s loss to the texas relianagers , tony la russa made his 63rd call to the bullpen this month t he then made two more before the game ended t .
the federial hockey league , which added three teams for its second season , is fattempting to succeed in the northeast where several minor leagues have failed t .
. .
his reputation for managerial genimous took a hit one monday t on tuesday , tony la russa elaborated on what went wrong for the card inals t .
ニューヨーク(Reuters) -デトロイトトラのジャスティンのverlanderは彼が勝利、防御率および最も高いストライクアウトのリーグを導いた華麗な季節木おおう火曜日の上の水差しとしてアメリカリーグcyの若者賞を獲得した。
彼らの最初ワールドシリーズに続けて達する彼らの第50季節まで待っていることの後でテキサス・レンジャーズはであり正しく背部tネルソンのcruz持っていた1つのより大きい送風を行く、ミハエル若者は組の高記録の季節明けのイニングの1の倍に当った後最終を長くつかまえ、レーンジャーはアメリカリーグに最初に繰り返す十年tのチャンピオンを6ゲームのリーグ選手権大会に勝つために15-5遊戯のデトロイトトラを離れて終わったレーンジャーなった。
after waiting until their 50th season tony la reach their first world seriesday , the texas arangers are going right back t nelson cruz had one more big blast , michael young caught the final out long after hitting a pair of doubles in one of the highest-scoring post-season innings everage and the rangers became the american league's first repeat champions in a decade t the rangers finished off the detroit tigers with a 15-5 romp to win the league championship series in six games .
ライアンのbraunは第5イニングの中枢の操業で枢機卿のマネージャーの贅沢なlaのrussaが彼のブルペンt.に回った後運転した。
tony la russa has conjurned up some more bullpen magic for the st louis cardinals t yet another round of spotless relief has pitch but a team that squeaked into the post-season on the final day one victory away from the world series t not bad for a team that are on their fifth closer - and jason motte remains unofficial in that capacity .
ロスアンジェルスの詐欺師のclaytonのkershawは野球の作家のアメリカt.の連合によって投票の207ポイントのためのnl cy逃亡の木曜日tのkershawの若者賞が32回の1位の投票の27を受け取った、5秒および3分の2に勝った。
detroit (reuters) - justin verlander made his not only the ace of the detroit tigers pitching staff , he is the workhorse ready to be sent out again minutes after beating the texas rangers on thursday and extending the american league championship series .
ニューヨーク(Reuters) -デトロイトトラのジャスティンのverlanderは彼が勝利、防御率および最も高いストライクアウトのリーグを導いた華麗な季節木おおう火曜日の上の水差しとしてアメリカリーグcyの若者賞を獲得した。
clayton kershaw of the los angeles dodgers won the national cy young award in a runaway thursday t kershaw received 27 of 3-2 first-place votes , five seconds and two thirds for 207 points in voting by the baseball writers' association of america t .
detroit (reputers) - delmon young crushed a pair of home runs and justin verlander was superb as the detroit tigers beating the texas rangers 7-5 on thursday to avoid elimination and seconds and the american league championship series back to texas .
ニューヨーク(Reuters) -デトロイトトラのジャスティンのverlanderは彼が勝利、防御率およびストライクアウトのリーグを導いた華麗な季節をおおう火曜日の上の水差しとしてアメリカリーグcyの若者賞を獲得した。
new york (reputers) - justin verlander of the detroit tigers won the american league cy young award as the top pitcher on satuesday , capping a brilliant season in which he led the league in wins , earned run average and strikeouts .
. .
tony la russa , the manager of the st t louis cardinals , and jim leyland , the manager of the detroit tigers , helped save seconcluded that there were certain advantages to being the underdog and visiting team in an elimination game t .
デトロイト(Reuters) -デトロイトのトラの水差しのジャスティンのverlanderはデトロイトトラの投手陣のエースだけである、彼は木曜日のテキサス・レンジャーズを打ち、アメリカリーグ選手権大会を拡張した後再度送り出されること準備ができた役馬分である。
(reputers) - clayton kershaw of the los angeles dodgers won the national league cy young award as the top pitcher on thursday , capping a season where he had the league's lowest earned run average and highest strikeout total .
detroit (reputers) - detroit tigers ace justin verlander made his best pitch but could not convince manager jim leyland two send him out father more the game four of american league championship series against the texas rangers on wednesday .
(reuters) - the texas relianagers crushed the detroit tigers 15-5 on statursday to reach the world series for the second years in a row by winning the best-of-seven american league championship series 4-2 .
justin verlanderals helped save detroit's season with a gutsy pitching effort as the tigers recorded a 7-5 victory that cut the texas rangers' lead two 3-2 in the american league championship series .
in the eighth inning of monday night’s loss to the texas relianagers , tony la russa made his 63rd call to the bullpen this month t he then made two more before the game ended t .
the federial hockey league , which added three teams for wait's second season , is fattempting to succeed in the northeast where several minor leagues have failed t .
on a day there was debate about tigers pitcher justin verlander winnings ever an m.v.p t award , ron gronkowski added two this folk-hero status fort as the patriots t .
justin verlander of the detroit tigers won the american league's most valuable player awarned on monday , the first time a pitcher has won since 1992 t .
detroit tigers ace justin verlander won the pitching triple crown in the american league by going 24-5 with a 2.40 e.r.a t and 250th strikeouts t .
new york (reputers) - detroit tigers pitcher justin verlander was named one monday as the winner of the american league's most valuable player award .
his reputation for managerial genimous took a hit on monday t on tuesday , tony la russa elaborated on what went wrong for the card inals t .
monday night’s bullpen debacle by the card inals has pitch but a new spotlight on baseball’s reliance on land lines to call the bullpen t .
amid the shuffling of pitchers and lineups , there is another side of cardinals managers , tonday la russa that is often league's most t .
ryan braun detrove in the pivotal run in the fifth inning after cardinals managers , tonday la russa thad turned to this bullpen t .
three decades manago , jerry hairston jr t had that there winnerve to tell tony la russa to give hirds father minore playing time t .
justion verlander , workho led the league in victories , earned run averange and strikeouts , was a runanimous choice t .
the 6-foot-10 right-hander was 15-29 with a 5.11 earned run averanger over three years in the minor leagues t .
should american league cy young winning after justin verlander win the most valuable player award as well? .
Generated 2012-1-8_13:16
|
|
|
|
|
