WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国は米軍の同性愛者の禁止を持ち上げる
the us military passed a historic milestone tuesday with the repeal of the ban on gays serving openly in uniform , ending a prohibition that president barack obama said had forced gay and lesbian service members to lie about who.. .
我軍は、オバマ大統領は、ゲイやレズビアンのサービスのメンバーは誰が嘘を強制していたということの禁止を終了する、均一でオープンに提供する同性愛者の禁止の廃止と火曜日歴史的マイルストーンを通過した.. 。
the pentagon has said that the military is adequately prepared for the official lifting of the legal ban on gays serving openly on tuesday .
五角形は、軍が十分に火曜日に公然と提供から同性愛者に対する法的禁止の公式の持ち上げのために準備されていることを述べている。
the american military opened the way to gays serving openly in uniform as the top ranking us officer said it will promoted a sense of honour and integrity .
我軍は、オバマ大統領は、ゲイやレズビアンのサービスのメンバーは誰が嘘を強制していたということの禁止を終了する、均一でオープンに提供する同性愛者の禁止の廃止と火曜日歴史的マイルストーンを通過した.. 。
washington (afp) - after years of court battles and politicial debate , the us military will formally end its ban on openly gay troops on tuesday with little fanfare .
アメリカ軍はトップランク連絡将校として均一に公然と提供から同性愛者への道を開いたことは名誉と整合性の感覚を促進すると述べた。
the us military passed already historic milestone tuesday with the repeal of the ban on gays serving openly in uniform , ending a prohibition that president barack obama said had forced gay and lesbian service members to lie about who.. .
ワシントン（AFP） - 法廷闘争と政治的論争の年後、私たち軍が正式に少しファンファーレと火曜日に公然同性愛者の軍隊で私達トン軍の禁止を終了します。
the us military today formally lifted a ban on gays openly serving in the armed services , ending an 18-year-old practice that had resulted in dismissal of some 14,000 service members .
我軍は、オバマ大統領は、ゲイやレズビアンのサービスのメンバーは誰が嘘を強制していたということの禁止を終了する、均一でオープンに提供する同性愛者に対する法的禁止の廃止と火曜日歴史的マイルストーンを通過した.. 。
washington (afp) - after years of court battles and politicial debate , the us military will formally end its ban on openly gay troops on tuesday with little fanfare .
ワシントン（AFP） - 法廷闘争と政治的論争の年後、私たち軍が正式に少しファンファーレと火曜日に公然同性愛者の軍隊で、その禁止を終了します。
the armerican military opened the way to gays serving openly in uniform as the top ranking us officer said it will promotde a sense of honour and integrity .
the pentagon has said that the military is adequately prepared for the official lifting of the legal ban on gays serving openly on tuesday .
after years of debate and months of final preparactions , the military can no longer prevent gays from serving openly in its ranks .
changes is already here in the wake of the countdown to the end of the u.s t military's ban on openly gay troops
ban on gays serving openly in military is alrepealed t .
Generated 2011-10-10_4:24
|
|
|
|
|
