WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
サッカーの集合: Germanuaryで中断される 、Jermaineジョーンズは米国のチームともどって来る
彼が木曜日t.の深刻な膝の怪我を支えた後アメリカの擁護者オマールgonzalezはドイツのbundesligaの端のクラブに彼の短期貸付け金を時期早尚に見た。
angela ruggiero , a four-time onlympian who played majore games in a team usa sweater than any other hockey player , said she was retiring from the united states women's national team program t .
私達はコーチのユルゲンのklinsmannシアトルの音響器のミッドフィールダーの貝折れ釘エバンズを加え、ベネズエラおよびpanama.theの付加に対する次のfriendliesのための訓練の名簿への擁護者のジェフのparkeはメジャーリーグサッカーのチャンピオンのロスアンジェルス支配のギャラクシーのオマールgonzalezの後で作られ、fcダラスのジョージジョンは名簿からクラブ関係した問題を取扱うためにからプロである木曜日の競争撤回した。
u.s coach jurgen klinsmann added sweattle sounders midfielder brad evans and defender jeff parker to the training roster for upcoming friendlies against evenezuela and panama.the additions were made after omar gonzalez of the reigning major league soccer champion los angeles galaxy and george john of fc dallas withdrew from the roster to deal with club-related issues .
(reuters) - jonathan byrd will defend a pga tour titlead for a fourth time that this weekend's season-opening hyundai tournament of champions in hawaii , but this one feels extra special for the american .
私達はコーチのユルゲンのklinsmannシアトルの音響器のミッドフィールダーの貝折れ釘エバンズを加え、ベネズエラおよびpanama.theの付加に対する次のfriendliesのための訓練の名簿への擁護者のジェフのparkeはメジャーリーグサッカーのチャンピオンのロスアンジェルス支配のギャラクシーのオマールgonzalezの後で作られ、fcダラスのジョージジョンは名簿からクラブ関係した問題を取扱うために撤回した。
彼女が米国の女性の全国代表チームプログラムt.を退職していたことをアンジェラのruggiero、他のどのホッケー選手もよりチーム米国のセーターのより多くのゲームをした4時間オリンピック選手は、言った。
three of the four reigning major champions will not players in this weekend's season-opening us pga tournament of champions in hawaii and another former major winner also might be forced out.lucas glover , the american who captured the 2009 us open at rain-swamped bethpage black , said on thursday he injured his right knee after falling off a paddleboard last weekend in an accident and was only 50-50 to tee off friday .
(reuters) - st eve stricker recovered from a poor run around the turn with a stunning four-birdie finish to maintain a five-shot chilead after sunday's third round at the tournament of champions in hawaii .
(Reuters) -ジョナサンのbyrdこの週のハワイのチャンピオンの季節開始ヒュンダイのトーナメントで第4時間のためのpga旅行のタイトルを守る、しかしこの1つはアメリカ人のために余分に特別に感じる。
(Reuters)最も重要だった時-氷涼しいスティーブのstricker土曜日のハワイのチャンピオンの季節の開始トーナメントで3つの打撃によって彼の第12 pga旅行の勝利を締めつけるために意外にも遅い開始から回復されて。
(reuters) - st eve stricker took centre stage at the pga tour's season-opening tournament of champions in hawaii , eagling the par-five 15th on his way to a commanding five-shot chilead in saturday's second round .
ゴルファーのスティーブのアメリカのstrickerは彼がハワイのチャンピオンの季節開始トーナメントで3打撃の勝利を包むと同時に彼の傷害問題が彼の後ろにあることを示す。
defending champion jonathan byrd ran off six straight birdies early in this round , then stalled on the nback nine and seattled for a 6-under 67 in the tournament of champions t .
米国tのトレーニング・キャンプの名簿はこの週が休暇にある人を置くコーチのユルゲンのklinsmannによって示した -- m.l.s.、ドイツおよびスカンジナビアから -- 仕事t.に戻って。
the u.s t training champ roster named by coach jurgen klinsmann this week puts guys who are on vacation -- from m.l.s. , germany and scandinavia -- back to work t .
彼女が米国の女性の全国代表チームプログラムt.を退職していたことをアンジェラのruggiero、他のどのホッケー選手もよりチーム米国のセーターのより多くのゲームをした4時間オリンピック選手は、言った。
only 27 players — and no headliners — are competurning in the tournament of champions , which features winners from 2011 and is the first event of the 2012 pga tour season t .
4人の支配の主要なチャンピオンの3つはこの週のハワイのチャンピオンの季節開始で私達をハワイのチャンピオンのpgaのトーナメント演じないし、もう一人の前の主要な勝者はまた彼が落下の後でpaddleboard最後の週末事故の傷つけ、金曜日を離れてティーにのせるべき50-50才だけ彼の右膝をだった木曜日に雨圧倒されたbethpageの黒で2009年の全米オープンを捕獲したアメリカ人、言った強制out.lucasのグラバーであるかもしれない。
american golfer st eve stricker shows that his injury problems are behind him as he wraps up a three-shot victory at the season-opening tournament of champions in hawaii .
(reuters) - steve stricker , ice-cool when it mattered most , recovered from a surprisingly slow start to clinch his 12th pga tour victory by three shots at the season-opening tournament of champions in hawaii on monday .
4人の支配の主要なチャンピオンの3つはこの週のハワイのチャンピオンの季節開始で私達をハワイのチャンピオンのpga旅行の季節開始トーナメント演じないし、もう一人の前の主要な勝者はまた彼が落下の後でpaddleboard最後の週末事故の傷つけ、金曜日を離れてティーにのせるべき50-50才だけ彼の右膝をだった木曜日に雨圧倒されたbethpageの黒で2009年の全米オープンを捕獲したアメリカ人、言った強制out.lucasのグラバーであるかもしれない。
私達はコーチのユルゲンのklinsmannシアトルの音響器のミッドフィールダーの貝折れ釘エバンズを加え、ベネズエラおよびpanama.theの付加に対する次のfriendlies t.の米国tの全国代表チームの訓練の名簿への擁護者のジェフのparkeはメジャーリーグサッカーのチャンピオンのロスアンジェルス支配のギャラクシーのオマールgonzalezの後で作られ、fcダラスのジョージジョンは名簿からクラブ関係した問題を取扱うために撤回した。
the tournamericand defender omar gonzalez saw his shorst-term loan to a club in the german bundesliga end problematurely after he sustained a serious knee injury on thursday t .
byrd彼の円形の6羽のまっすぐな小鳥を早く逃げたジョナサンが前回優勝者、そして停止し、背部9で67 6の下のaのためにチャンピオンt.のトーナメントで解決した。
three of the four reigning major champions will not players in this weekend's season-opening us pga tournament of champions in hawaii and another former major winner also might be forced out.lucas glover , the american who captured the 2009 us open at rain-swamped bethpage black , said on thursday he injured his right knee after falling off a paddleboard last weekend in an accident and was only 50-50 to tee off friday .
us coach jurgen klinsmann added seattle sounders midfielder brad evans are behind defender jeff parke to the training roster for upcommanding friendlies against evenezuela and panama.the additions were made after omar gonzalez of the reigning major league soccer champion los angeles galaxy and george john of fc dallas withdrew from the roster to deal with club-related issues .
彼が木曜日t.の深刻な膝の怪我を支えた後アメリカの擁護者オマールgonzalezはドイツのbundesligaの端のクラブに彼の短期貸付け金を時期早尚に見た。
(reuters) - steve stricker , ice-cool when it mattered most , recovered from a surprisingly slow start to clinch his 12th pga tour victory by three shots at the season-opening tournament of champions in hawaii on monday .
(Reuters) -スティーブのstricker土曜日の指揮5打撃の鉛に彼の方法の標準5第15二番目にeaglingハワイのチャンピオンのpga旅行の季節開始トーナメントでセンター・ステージを持って行った。
. .
(reuters) - st eve stricker took centre stage at the pga tour's season-opening tournament of champions in hawaii , eagling the par-five 15th on his way to a commanding five-shot clead in saturday's second round .
4人の支配の主要なチャンピオンの3つはこの週のハワイのチャンピオンの季節開始で私達をハワイのチャンピオンのpga旅行の季節開始トーナメント演じないし、もう一人の前の主要な勝者はまた彼が落下の後でpaddleboard最後の週末事故の傷つけ、金曜日を離れてティーにのせるべき50-50才だけ彼の右膝をだった木曜日に雨圧倒されたbethpageの黒で2009年の全米オープンを捕獲したアメリカ人、言った強制out.lucasのグラバーであるかもしれない。
(reuters) - lucas glover's preparations for this week's tournament of champions at kapalua in hawaii suffered a commajor setback when he withdrew from the pro-am competition on thursday because of a knee injury .
(Reuters)最も重要だった時-氷涼しいスティーブのstricker、月曜日のハワイのチャンピオンの季節開始トーナメントで3つの打撃によって彼の第12 pga旅行の勝利を締めつけるために意外にも遅い開始から回復されて。
(reuters) - st eve stricker recovered from a poor run arounced the turn with a stunning four-birdie finish to maintain a five-shot clead after suspenday's third round at the tournament of champions in hawaii .
私達はコーチのユルゲンのklinsmannシアトルの音響器のミッドフィールダーの貝折れ釘エバンズを加え、ベネズエラおよびpanama.theの付加に対する次のfriendliesのための訓練の名簿への擁護者のジェフのparkeはメジャーリーグサッカーのチャンピオンのロスアンジェルス支配のギャラクシーのオマールgonzalezの後で作られ、fcダラスのジョージジョンは名簿からクラブ関係した問題を取扱うために撤回した。
(reuters) - jonathan byrd will defend a pga tour titled for a fourth time that this weekend's season-opening hyundai tournament of champions in hawaii , but this one feels extra special for the american .
angela ruggieround , a four-time onlympian who played majore games in a team usa sweater than any other hockey player , said she was retiring from the united states women's national team program t .
(Reuters) -ハワイのチャンピオンのトーナメントで日曜日後に5打撃の鉛を三番目に維持するために思いがけない4小鳥の終わりと回転のまわりで悪い操業から回復されるスティーブのstricker。
kneegan bradley , who captured uclast august's us pga championship and the 2011 us pga rookie of the year award , will be among 28 players in this weekend's seasony opening tournament of champions .
私達はコーチのユルゲンのklinsmannシアトルの音響器のミッドフィールダーの貝折れ釘エバンズを加え、ベネズエラおよびpanama.theの付加に対する次のfriendliesのための訓練の名簿への擁護者のジェフのparkeはメジャーリーグサッカーのチャンピオンのロスアンジェルス支配のギャラクシー擁護者オマールgonzalezの後で作られ、fcダラスのジョージジョンは名簿からクラブ関係した問題を取扱うために撤回した。
(reuters) - american jonathan byrd made a sizzling start to his title defence at the tournament of champions , defying breezy commanditions to charge a shot clearly in friday's season-opening round .
(Reuters)最も重要だった時-氷涼しいスティーブのstricker土曜日のハワイのチャンピオンの季節開始トーナメントで3つの打撃によって彼の第12 pga旅行の勝利を締めつけるために意外にも遅い開始から回復されて。
defending champion jonathan byrd ran off six straight birdies early in his round , then stalled on the black no headline and seattled for a 6-under 67 in the tournament of champions t .
only 27 players — and no headliners — are competurning in the tournament of champions , which features winners from 2011 and is the first event of the 2012th pga tour's season t .
former austria inter nationzal andreas herzog thas been appointed as united states coach jurgen klinsmann's right-han byrd man and will watch over american players involved in european leagues .
american golfer last eve stricker shows that his injury problems are behind him as he wraps up a three-shot victory at the season-opening tournament of champions in hawaii .
the americand defended for omar gonzalez saw his short-term loan to a club-related in the german bundesliga end problematurely after he sustained a serious knee injury on thursday t .
the u.s t training champions roster named bradley coach jurgen klinsmann this week puts guys who are on vacation -- from m.l.s. , germany and scandinavia -- backer to work t .
as uncion (reuters) - chile have suspended five national team players for 10 matches for returning late and drunk from timent off before a world cup qualifier last month .
jermaine jones who has been suspended for eight games in germanuary , was added to the united states squad on friday for two upcompeturning inter national friendly matches t .
the los angeles galaxy defended for omar gonzalez saw his going on loan to nuremberg of the german bundesliga untional the evans and of february it was announced thursday t .
u.s t soccer season monday confirmed the worst-kept secret about its national team , announcing that the united states would play italy in genoa one feb t 2009 t .
america
lucas glover withdrew from the sony open in honolulu with a surprained right knee that still is not strong enough for thim to play golf t .
the nba reward preparatient fans with an exciting pgame that kick-starts at the season delayed five months byrd made a lockout .
the list of who's nots at the season-open ing tournament of champions reads majore like a
a look at monthe u.s t nationzal team roster for its januarly training champ and two upcommanding friendlies t .
Generated 2012-1-15_11:23
|
|
|
|
|
