WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カンボジア語PM sconferest Thaksin タイとのsasinのフットボールの外交
skypeのインターネットの会議によって前の総理大臣のthaksinのshinawatraによってpheuタイ党の閣僚に昨日与えられた割り当てはyingluckのshinawatraがちょうどパペット総理大臣であることを、幹事長のjurinのlaksanawisitが木曜日に言った反対はっきり示した。
the assignment given to cabinet members of the pheu thai party by former prime minister thaksin shinawatra yesterday via a skype internet conference showed clearly that yingluck shinawatra is just a puppet prime minister , opposition chief whip jurin laksanawisit said on thursday .
phnom penh (afp) - -- cambodian leader hun sen has swelcomed former thai prime minister thaksin shinawatra just two days after hositing his sister , thailand's current prime minister .
タイ(natonかアジアのニュースネットワーク) -民主主義者党は元総理大臣を非難することを止めるべきであるかどうかthaksinのshinawatraは彼の最も反抗的な行為のカンボジアの疑わしい利益相反で、彼の法律顧問のnoppadonのpattamaは日曜日に言った論争する、主要な野党を証拠の関係のthaksinがなかった。
更に進むべきであるかどうか推薦できる前に前の総理大臣のthaksinの高貴な許しのための嘆願書を検査する法相のprachaのpromnokによる委員会の組み立てはより多くの時間を必要とする、従って可能、嘆願書の検査委員会のメンバーが木曜日に言った同様に多くの情報を編集できる。
former prime minister yutthaksin shinawatra would not join the friendly football match between the red-shirts team and cambodian team this afternoon as he is now in hositing kong , thaksin’s legal advisor noppadon pattama said on saturday .
プノンペン、17 9月t (xinhua) -- 土曜日の朝のHun Senカンボジアの総理大臣ははかない前のタイの総理大臣のthaksinのshinawatraに会合の間に話す2経済的なフォーラムtを結合するために彼がカンボジアを訪問したのでカンボジアへの彼の訪問がホセde veneciaだったことをthaksinは言った、国際アジア・太平洋中道主義の民主主義者および彼はまた別の欧州共同体を…結合することを彼が加えたカンボジアtの高貴なアカデミーの立派な議長の招待でアジア世紀のフォーラムを結合すること会った。
phnom penh , sept t 10-7 (xinhua) -- cambodian prime minister hun sen on saturday morning met with the fugitive former thai prime minister thaksin shinawatra as he visited cambodia to join two economic forums t speaking during the meeting , thaksin said his visit to cambodia was to join the asian century forum at the invitation of jose de venecia , honorable chairman of the centrist asia pacific democrats international and the royal academy of cambodia t he added that he would also join another ec .. .
プノンペン、17 9月t (xinhua) -- 土曜日の朝のHun Senカンボジアの総理大臣ははかない前のタイの総理大臣のthaksinのshinawatraに会合の間に話す2経済的なフォーラムtを結合するために彼がカンボジアを訪問したのでカンボジアへの彼の訪問がホセde veneciaだったことをthaksinは言った、国際アジア・太平洋中道主義の民主主義者および彼はまた別の欧州共同体を…結合することを彼が加えたカンボジアtの高貴なアカデミーの立派な議長の招待でアジア世紀のフォーラムを結合すること会った。
thailand (the nation/asia news network) -- the democrat party should stop faulting former prime minister thaksin shinawatra , his legal adviser noppadon pattama said on sunday , arguing the main opposition party had no evidence implicating thaksin in the alleged confliction of interest in cambodia .
phnom penh (afp) - -- cambodian prime minister hun sen led his sided not two a 10-7 victory in a friendly football match on saturday between thai and cambodian officials designed to showcase the neighbours' improving relations .
プノンペン(afp)はタイ導いたとカンボジアの役人間の土曜日の友好的なフットボールの試合の10-7年の勝利に- Hun Senカンボジアの総理大臣彼の側面を隣人の改良の関係を展示するように設計した。
united nations (afp) -- thailand's foreign minister says the corruption conviction of thaksin shinawatra was politically motivated and the new government led by his sister is looking at whether the exiled former prime minister should get his thai passport back .
追放された元総理大臣が彼のタイのパスポートを取り戻すべきであるかどうかthaksinのshinawatraの堕落の信念が行政上動機を与えられた彼の姉妹によって導かれる新しい政府が見ていることを国際連合(ap) -タイの外相は言い。
更に進むべきであるかどうか推薦できる前に前の総理大臣のthaksinの高貴な許しのための嘆願書を検査する法相のprachaのpromnokによる委員会の組み立てはより多くの時間を必要とする、従って可能、嘆願書の検査委員会のメンバーが木曜日に言った同様に多くの情報を編集できる。
the people’s network to protect the land will today launch a signatures collection campaign to oppose the attempt to seek a royal pardon for former prime minister yutthaksin shinawatra , reports said .
a committee set up by justice minister pracha promnok to examine a petition for a royal pardon for former prime minister thaksin needs more time , so it can compile as much information as possible , before it can recommend whether or not it should proceed further , a members of the petition examination committee said on thursday .
追放された元総理大臣が彼のタイのパスポートを取り戻すべきであるかどうかthaksinのshinawatraの堕落の信念が行政上動機を与えられた彼の姉妹によって導かれる新しい政府が見ていることを国際連合(ap) -タイの外相は言い。
更に進むべきであるかどうか推薦できる前に前の総理大臣のthaksinの高貴な許しのための嘆願書を検査する法相のprachaのpromnokによる委員会の組み立てはより多くの時間を必要とする、従って可能、嘆願書の検査委員会のメンバーが木曜日に言った同様に多くの情報を編集できる。
phnom penh , sept t 10-7 (xinhua) -- cambodian prime minister hun sen on saturday morning met with the fugitive former thai prime minister thaksin shinawatra as he visited cambodia to join two economic forums t speaking during the meeting , thaksin said his visit to cambodia was to join the asian century forum at the invitation of jose de venecia , honorable chairman of the centrist asia pacific democrats international and the royal academy of cambodia t he added that he would also join another ec .. .
a committee set up by justice minister pracha promnok to examine a petition for a royal pardon for former prime minister thaksin needs more time , so it can compile as much information as possible , before it can recommend whether or not it should proceed further , a members of the petition examination committee said on thursday .
プノンペン、17 9月t (xinhua) -- 土曜日の朝のHun Senカンボジアの総理大臣ははかない前のタイの総理大臣のthaksinのshinawatraに会合の間に話す2経済的なフォーラムtを結合するために彼がカンボジアを訪問したのでカンボジアへの彼の訪問がホセde veneciaだったことをthaksinは言った、国際アジア・太平洋中道主義の民主主義者および彼はまた別の欧州共同体を…結合することを彼が加えたカンボジアtの高貴なアカデミーの立派な議長の招待でアジア世紀のフォーラムを結合すること会った。
thailand (the nation/asia news network) - the democrat party should stop faulting former prime minister thaksin shinawatra , his legal adviser noppadon pattama said on sunday , arguing the main opposition party had no evidence implicating thaksin in the alleged confliction of interest in cambodia .
タイ(natonかアジアのニュースネットワーク) -民主主義者党は元総理大臣を非難することを止めるべきであるthaksinのshinawatraにカンボジアの疑わしい利益相反で、彼の法律顧問のnoppadonのpattamaは日曜日に言った論争する、主要な野党を証拠の関係のthaksinがなかった。
thelp thai passignment given to cabinet members of the pheu thai party by former prime minister thaksin shinawatra yesterday via a skype internet conference showed clearly that yingluck shinawatra is just a puppet prime minister , opposition chief whip jurin laksanawisit said on thursday .
タイ(natonかアジアのニュースネットワーク) -民主主義者党は元総理大臣を非難することを止めるべきであるthaksinのshinawatraにカンボジアの疑わしい利益相反で、彼の法律顧問のnoppadonのpattamaは日曜日に言った論争する、主要な野党を証拠の関係のthaksinがなかった。
united nations (afp) - thailand's foreign minister says the corruption conviction of thaksin shinawatra was politically motivated and (the new government led by his sister is looking at whether the exiled former prime minister should get his thai passport back .
. .
cambodian prime minister hun sen has shown an intention to help thai patriots network coordinator veera somkwankid thailand his secturetary ratree pipattanapaiboon get a royal pardon , foreign minister surapong tovichakchaikul said in new york on saturesterday .
追放された元総理大臣が彼のタイのパスポートを取り戻すべきであるかどうかthaksinのshinawatraの堕落の信念が行政上動機を与えられた彼の姉妹によって導かれる新しい政府が見ていることを国際連合(ap) -タイの外相は言い。
bangkok: fugitive former prime minister thaksin shinawatra lectured thailand's cabinet for two hours during a skype call from cambodia in his most defiant act since his younger sister yingluck was swept into power in elections in july .
プノンペン、17 9月t (xinhua) -- 土曜日の朝のHun Senカンボジアの総理大臣ははかない前のタイの総理大臣のthaksinのshinawatraに会合の間に話す2経済的なフォーラムtを結合するために彼がカンボジアを訪問したのでカンボジアへの彼の訪問がホセde veneciaだったことをthaksinは言った、国際アジア・太平洋中道主義の民主主義者および彼はまた別の欧州共同体を…結合することを彼が加えたカンボジアtの高貴なアカデミーの立派な議長の招待でアジア世紀のフォーラムを結合すること会った。
former prime minister thaksin shinawatra would not join the friendly football match between the red-shirts team and cambodian team this afternoon as he is now in hositing kong , thaksin’s legal advisor noppadon pattama said on saturday .
. .
the office of the attorney-general (oag) he was decided not to appeal against the appeals court's decision to acquit khunying potjaman na pombejra , former wife of deposed prime minister thaksin shinawatra , in a tax evasion case .
プノンペン(ap) -カンボジアのリーダーHun Senはちょうど2日話のための前のタイの総理大臣のthaksinのshinawatraを彼の姉妹、タイの現在の総理大臣を催した後歓迎した。
phnom penh (afp) - cambodian prime minister hun sen led his saided not two a 10-7 victory in shinawatr a friendly football match on saturday between thai and cambodian officials designed to showcase the neighbours' improving relations .
. .
the people’s network to protect the land will today launch a signatures collection campaign to oppose the attempt to seek a royal pardon for former prime minister thaksin shinawatra , reports said .
プノンペン(ap) -カンボジアのリーダーHun Senはちょうど2日話のための前のタイの総理大臣のthaksinのshinawatraを彼の姉妹、タイの現在の総理大臣を催した後歓迎した。
defence minister yutthasaksin sasiprapa on friday morning left for phnom penh for an official advisit two cambodia at the invitation of cambodian deputy prime minister tia banh , reports said .
(the nation/asia news network) - thailand's foreign minister surapong towichukchaikul said on wednesdays after he was welconsidering returning the thai passport of fugitive former premier thaksin shinawatra .
phnom penh (afp) - cambodian leader hun sen has swelcomed former thai prime minister thaksin shinawatra just two days after hositing his sister , thailand's courrent prime minister .
cambodia's prime minister welcomed former thai prime minister thaksin shinawatra for talks just two days after hositing thaksin's sister , thailand's courrent prime minister .
former prime minister thaksin shinawatra arrived in phnom penh early saturday , foreign news agencies reported .
Generated 2012-3-11_17:21
|
|
|
|
|
