WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
モルガンスタンレーのCEO、ゴーマンは、ジョンマックのステップとして、手綱を上下にピック
new york (afp) - mr john mack , the chairman of morgan stanley , will step down from his post and leave the board of directors at the end of this year , the wall street investment bank announced on thursday .
モルガンスタンレーのホットショット会長、ジョンマックは、彼が最終的に彼の後に二重の役割を引き受けるためにCEOのJamesゴーマンへの道を開く、今年末までに退任すると発表した。
john mack , who rescued morgan stanley from a period of internecine warfare and then steered the investment bank safely through the credit crisis , will retire as chairman of the firm at the end of this year .
内輪同士の戦争の時代から、モルガンスタンレーを救出し、信用危機を通じて、安全に投資銀行を操縦ジョンマックは、、今年の末に会社の会長を退任されます。
morgan stanley’s hot-shot chairman , john mack , announced he will finally step down by the end of the year , paving the way former ceo james gorman to take on the dual role after him .
内輪同士の戦争の時代から、モルガンスタンレーを救出し、信用危機を通じて、安全に投資銀行を操縦ジョンマックは、、今年の末に会社の会長を退任されます。
new york (afp) - mr john mack , the chairman of morgan stanley , will step down from his post and leave the board of directors at the end of this year , the wall street investment bank announced on thursday .
モルガンスタンレーのホットショット会長、ジョンマックは、彼が最終的に彼の後に二重の役割を引き受けるためにCEOのJamesゴーマンへの道を開く、今年末までに退任すると発表した。
john mack , who rescued morgan stanley from a period of internecine warfare and then steered the investment bank safely through the credit crisis , will retire as chairman of the firm at the end of this year .
ニューヨーク（AFP） - ミスタージョンマック、モルガンスタンレーの会長は、彼のポストから退くと、今年の末に取締役会を残して、ウォール街の投資銀行は木曜日に発表した。
morgan stanley’s hot-shot chairman , john mack , announced he will finally step down by the end of the year , paving the way for ceo james gorman to take on the dual role after him .
内輪同士の戦争の時代から、モルガンスタンレーを救出し、信用危機を通じて、安全に投資銀行を操縦ジョンマックは、、今年の末に会社の会長を退任されます。
morgan stanley's chairman and former ceo , john mack , will step down from the company's board at the end of the year , handing the full reins to current ceo james gorman .
Generated 2011-9-16_22:14
|
|
|
|
|
