WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オープン店舗としてインディテックスの利益が上昇
fashion retailer esprit holdings will divest itself of its north america business and exit retail operations in three major european countries after reporting that its full-year net profit plunged 98% , sending the company's shares down more than 10% .
ファッション小売業者エスプリホールディングスは、北米事業の自体を売却すると10％以上ダウン、同社の株式を送る、その通年の純利の予想よりも悪いが98％に急落したことを報告した後、ヨーロッパの3つの主要国での小売業務を終了します。
inditex said its net profit rose 14% in the first half as the world's largest fashion retailer opened new establishments in europe and asia at a fast pace and as sales were boosted by recent online store launches .
インディテックスは、売上高は、最近のオンラインストアの立ち上げにより昇圧されたとして、世界最大のファッション小売業者は速いペースでヨーロッパ、アジアに新しい施設を開設して、その純利益は、上期で14％上昇した。
fashion retailer esprit holdings will divest itself of its north america business and exit retail operations in three major european countries after reporting that its full-year net profit plunged 98% , sending the company's shares down more than 10% .
ファッション小売店エスプリホールディングスは、北米事業の自体を売却すると10％以上ダウン、同社の株式を送る、その通年の純利益が98％に急落したことを報告した後、ヨーロッパの3つの主要国での小売業務を終了します。
fashion retailer esprit holdings will divest its north america business and exit retail operations in three major european countries after reporting that its full-year net profit plunged 98% , sending the company's shares down more than 10% .
hong kong-listed fashion retailer esprit holdings plunged as much as 18 per cent after reporting a worse-than-expected 98 per cent drop in net profit following store closures in north america , europe and the asia-pacific .
inditex said its net profit rose 14% in the first half as the world's largest fashion retailer opened new establishments in europe and asia at a fast pace and as sales wered their boosted by recent online store launches .
shares of fashion retailer esprit holdings suffered their biggest two-day drop since listing in 1993 after brokerages downgraded the stock becauself of its dramatic profit slump and uncertain business outlook .
Generated 2011-10-9_19:19
|
|
|
|
|
