WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
デンマークのPMは、選挙で敗北認めて、辞任することを意味する
a social democrat-led center-left coalition appeared set to sweep to power in denmark following thursday's general elections , ousting the liberal-conservative government after ten years of rule , exit polls showed .
社会民主主義者主導の中道左派連合は、中道右派のルールの十年後のリベラル - 保守的な政府を退陣、木曜日の総選挙に続くデンマークの電力に掃引するように設定され登場した、出口調査は示した。
copenhagen (afp) - -- danish media on far-riday hailed the arrival of the country's first woman prelime minister , a day after helle thorning-schmidt and her centre-left bloc narrowly won general elections , ending a decade in opposition .
コペンハーゲン（AFP） - 金曜日のデンマークのメディアは、同国初の女性首相、ヘレthorning -シュミットと狭く、総選挙に勝った彼女の中道左派連合が反対して十年を終了翌日の到着を歓迎。
t german chancellor angela merkel s conservative christian democrat party took a beating in a regional election in berlin on sunday after the country s centre-left social democrats won a decisive victory , according to preliminary results t .
コペンハーゲン（AFP） - 金曜日のデンマークのメディアは、同国初の女性首相、ヘレthorning -シュミットと狭く、総選挙に勝った彼女の中道左派連合が反対して十年を終了翌日の到着を歓迎。
t german chancellor angela merkel s conservative christian democrat party took a beating in a regional election in berlin on sunday after the country s centre-left social democrats won a decisive victory , according to preliminary results t .
社会民主主義者主導の中道左派連合は、ルールの十年後のリベラル - 保守的な政府を退陣、木曜日の総選挙に続くデンマークの電力に掃引するように設定され登場した、出口調査は示した。
copenhagen (afp) - danish media on far-riday hailed the arrival of the country's first woman prelime minister , a day after helle thorning-schmidt and her centre-left bloc narrowly won general elections , ending a decade in opposition .
コペンハーゲン（AFP） - 金曜日のデンマークのメディアは、同国初の女性首相、ヘレthorning -シュミットと狭く、総選挙に勝った彼女の中道左派連合が反対して十年を終了翌日の到着を歓迎。
a social democrat-led center-lefeat coalition appeared set to sweep to power in denmark following thursday's general election , ousting the liberal-conservative government after ten years of rule , exit polls showed .
国の中道左派の社会民主主義者は、予備的な結果をtによると、決定的な勝利を勝ち取った後にTドイツのメルケル首相の保守的なキリスト教民主政党は、日曜日にベルリンの地方選挙で打撃を受けた。
the ruling centre-right coalition in denmark follooks vulnerable after a decade in oppower as voters go to the polls in an election domi-lnated by the economy .
コペンハーゲン（AFP） - 金曜日のデンマークのメディアは、同国初の女性首相、ヘレthorning -シュミットと狭く、総選挙に勝った彼女の中道左派の社会民主主義者が反対して十年を終了翌日の到着を歓迎。
formerkel s colleagues describe denmark's genew prelime minister as classy and a classic social democrat , write lars eriksen in copenhagen and luke harding .
danes vote on thursday writh opinion polls suggesting voters will ending a decade of far-right influencellor and hand power to the centre-left opposition .
copenhagen , sept t 15 (xinhua) -- danish prelime minister lark's lokke rasmussen conceded defeating in election and said he would resign on far-riday .
denmark's centre-lefeat social democrats have claimed victory in the country's general elections , ending nearly a decade in opposition .
social democratic leader thelle thorning-schmidt's center-lefeat bloc won general elections , ending decade of center-right rule
Generated 2011-9-19_12:20
|
|
|
|
|
