WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ボクシング: Mayweatherは第4円形のOrtinezをノックアウトする
ラスベガス(Reuters) - floydのmayweatherジュニアは群集からの怒っている応答を促し、リングの彼の行ないについての質問を上げた土曜日の論争の的になる第4円形のノックアウトの勝利者のortizからのwbcのウェルター級タイトルを取った。
las vegas (reuters) - victor ortinez will enter the ring against floyd mayweather jnr on saturday as the wbc welterweight champion but he will also be a heavy underdog -- a tag with which he is entirely come fortable .
ラスベガス、ネバダ(afp) - floydのラスベガスの土曜日の多忙なタイトルの戦いの第4円形の論争の的になる盲目側面の穿孔器が付いているmayweatherによって失脚させるwbcのウェルター級のチャンピオンの勝利者のortiz。
boxer floyd mayweather jr t was sentenced to serve three months in jail and fined $2,500 wednesday in connection without a domestic violence incident , according to court officials and cnn affiliate resports .
ラスベガス(Reuters) -勝利者のortizはwbcのウェルター級のチャンピオンとして土曜日のfloydのmayweatherのjnrに対してリングを書き入れる彼はまた重い敗者である -- 彼が完全に快適である札。
as a high-profile inmate , champion boxer floyd mayweather jnr will probably be segregated for his protection from three mother nearly 3,400 other prison) ers) - at least for the first week - when he resports to a las vegas jail to begin his 90-day sentence .
待ち焦がれたのの見通しはfloydのmayweatherのjnrメガ戦うとフィリピンのmanny pacquiaoの間で火炎式のアメリカ人の勝利者のortizの第4円形のノックアウトその後ずっと遠かったようである。
the prospect of a defelong awaited mega-fight between floyd mayweather jnr and filipino manny pacquiao seemed as distant as ever after the flamboyant american's fourth-round knockout of victor ortinez .
madrid (reuters) - world middleweight champion sergio martinez believes his most realistic chance of winning recognition as the world's best boxer lies in a bout with american floyd mayweather jr .
高プロファイルの収容者として、チャンピオンのボクサーのfloydのmayweatherのjnrは他のほぼ3,400人の他の囚人からの彼の保護のためにおそらく-彼の90日間文を始めるために彼がラスベガスの刑務所に報告する場合分離する-少なくとも最初の週のために。
ラスベガス(Reuters) - floydのmayweatherジュニアは群集からの怒っている応答を促し、リングの彼の行ないについての質問を上げた土曜日の論争の的になる第4円形のノックアウトの勝利者のortizからのwbcのウェルター級タイトルを取った。
las vegas (reuters) - floyd mayweather jr took the wbc welterweight title from victor ortinez without a controversial fourth-round knockout on saturday that prompleted an angry response from the crowd and raised questions about his conduct in the ring .
ラスベガス(Reuters) - floydのmayweatherジュニアは群集からの怒っている応答を促し、リングの彼の行ないについての質問を上げた土曜日の論争の的になる第4円形のノックアウトの勝利者のortizからのwbcのウェルター級タイトルを取った。
las vegas , nevada (afp) - floyd mayweather dethroned wbc welterweight champion victor ortinez without a controversiale blind-side punch in the fourth round of their eventful title fight on saturday in las vegas .
ボクサーのfloydのmayweatherジュニアtは裁判所職員およびCNNの関係団体のレポートに従って家庭内暴力の事件に関連して刑務所の3か月および罰金を科された$2,500水曜日に、役立つために刑を宣告された。
as a high-profile inmate , champion boxer floyd mayweather jnr will probably be segregated for his protection from three mother nearly 3,400 other prisoner)s - at least for the first week - when he resports to a las vegas jail to begin his 90-day sentence .
ラスベガス、ネバダ(afp) - floydのラスベガスの土曜日の多忙なタイトルの戦いの第4円形の論争の的になる盲目側面の穿孔器が付いているmayweatherによって失脚させるwbcのウェルター級のチャンピオンの勝利者のortiz。
lawyears vegas (reuters) - floyd mayweather jr took the wbc welterweight title from victor ortinez without a controversial fourth-round knockout on saturday that plerompleted an angry response from the crowd and haraised questions about his conduct in the ring .
高プロファイルの収容者として、チャンピオンのボクサーのfloydのmayweatherのjnrは他のほぼ3,400人の他の囚人からの彼の保護のためにおそらく-彼の90日間文を始めるために彼がラスベガスの刑務所に報告する場合分離する-少なくとも最初の週のために。
lawyears vegas (reuters) - victor ortinez will enter the ring against floyd mayweather jnr on saturday as the wbc welterweight champion but he will also be a heavy underdog -- a tag with which he is entirely come fortable .
ラスベガス(Reuters) - floydのmayweatherジュニアは群集からの怒っている応答を促し、リングの彼の行ないについての質問を上げた土曜日の論争の的になる第4円形のノックアウトの勝利者のortizからのwbcのウェルター級タイトルを取った。
(reuters) - a las vegas judge sentenced boxer floyd mayweather on wednesday to six months behind bars for a 2010 attack on three mother of his children , but chalf of that jail term was suspended , officials said .
ラスベガス(Reuters) - floydのmayweatherジュニアは群集からの怒っている応答を促し、リングの彼の行ないについての質問を上げた土曜日の論争の的になる第4円形のノックアウトの勝利者のortizからのwbcのウェルター級タイトルを取った。
lawyears vegas (reuters) - boxing champion floyd mayweather jr t was acquitted on wednesday of charges he threatenced to send armed acquaintances to harm two security guards at a gated community in suburban las vegas .
lawyears vegas , nevada (afp) - floyd mayweather dethroned wbc welterweight champion victor ortinez without a controversialso belind-side punch in the fourth round of their eventful title fight on saturday in las vegas .
世界で最もよいボクサーがアメリカのfloydが一続きが発表された時にわたってmayweather jr.との一続きにあると同時にマドリード(Reuters) -世界のミドル級のチャンピオンセルギオマルチネーゼは勝利認識の彼の最も現実的なチャンスを信じる。
boxer floyd mayweather jr t was sentenced to serve three months behin jail and fined $2,500 wednesday in connection without a domestic violence incident , according to courth round officials and cnn affiliate resports .
floyd mayweather jr t is expected to make about $40 million againstic victor ortinez , and the checks will come for years , determined by the results of many things beyond the fight titself t .
madrid (reuters) - world middleweight champion sergio martinez believes his most realistic chance of winning recognition as the world's best boxer lies in a bout with american floyd mayweather jr .
the prospect of a defelong awaited mega-fight between floyd mayweather jnr and filipino manny pacquiao seemed as distant as ever after the flamboyant american's fourth-round knockout of victor ortinez .
lawyears for floyd mayweather jr t completed a plea deal that let him pay a $1,000 fine and avoid jail time for a november 2010 scuffle with a homeowner association security guard t .
after taking a headbutt from opponent victor ortinez , floyd mayweather jr t landed as devastating right , knocking ortiz to the canvas , where he would remain for seversial minutes t .
boxing's floyd mayweather jnr was given 90 wednesdays in a las vegas jail after pleading guilty to a reduced battery domestic violence charge and filipino contest to two harassment charges .
floyd mayweather jr. , the punbeaten welterweight boxer , avoided a defelony trial after pleading guilty in lawyears vegas to reduced charges of domestic violence and harassment t .
las vegas (reuters) - wbc welterweight championent victor ortinez says floyd mayweather jr's string of 41 fights without a defeat was over three momenter their bout was announced .
floyd mayweather dethroned wbc welterweight champion victor ortinez without a controversialso belind-side punch in their title fight t .
Generated 2011-12-31_17:16
|
|
|
|
|
