WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
デンマーク次期同国初の女性リーダー
denmark was poised last night to elected its first female prime minister despite a campaign rocked by allegations that her husband – the son of the former labour leader lord kinnock – is gay and that the couple had avoided paying property taxes .
前者の労働リーダー藩主キノックの息子 - - ゲイやカップルが固定資産税を払って避けていたことであるデンマークは、彼女の夫が疑惑に揺れるキャンペーンにもかかわらず、その最初の女性首相を選出するために最後の夜を構えていた。
t after sweeping up an election victory to become denmark s first female prime minister , helle thorning-schmidt begins the gruelling task of assembling a centre-left government on friday , marking the end of a decade of centre-right-wing rule t .
コペンハーゲン日ロイターT 15（新華） - デンマーク、木曜日に数え総票数の99.7％と、同国初の女性首相トン、社会民主党が率いる中道左派の赤いブロックで先導、電源に社会主義野党連合を投票会長ヘレthorning -シュミットは、90席の合計値。注記デンマーク議会内のすべての179議席のうち92を獲得したfolketingで絶対多数を得るために必要とされる、またはデンマーク議会トンthorning -シュミット、44は、このようにFになる.. 。
copenhagen , sweept t 15 (xinhua) -- danes on thursday voted the socialist opposition coalition into power , ushering in the country's first woman prime minister t with 99.7 percent of the total votes counted , the center-left red bloc headed by social democratic party chairman helle thorning-schmidt won 92 of all 179 seats in the danish parliament t a total of 90 seats are needed to obtain an absolute majority in the folketing , or danish parliament t thorning-schmidt , 44 , will thus become the f .. .
コペンハーゲン日ロイターT 15（新華） - デンマーク人は木曜日に数え総票数の99.7％と、同国初の女性首相トン、社会民主党が率いる中道左派の赤いブロックで先導、電源に社会主義野党連合を投票会長ヘレthorning -シュミットは、90席の合計値。注記デンマーク議会内のすべての179議席のうち92を獲得したfolketingで絶対多数を得るために必要とされる、またはデンマーク議会トンthorning -シュミット、44は、このようにFになる.. 。
t polls opened for general elections thursday in denmark , where voters are expected to bring an end to a decade of centre-right-wing rule and elect social democrat leader helle thorning-schmidt , was the country s first female prime minister t .
木曜日の出口調査は議会tの絶対多数を獲得した彼女の左翼連合を示した後にT、デンマークの社会民主主義者のリーダー、ヘレthorning -シュミットは、全国初の女性首相になろうとしていた。
t the leader of denmark s social democrats , helle thorning-schmidt , was poised to become the country s first female prime minister after exit polls on thursday showed her left-leaning coalition winning an absolute majority in parliament t .
コペンハーゲン日ロイターT 15（新華） - デンマーク人は木曜日に数え総票数の99.7％と、同国初の女性首相トン、社会民主党が率いる中道左派の赤いブロックで先導、電源に社会主義野党連合を投票会長ヘレthorning -シュミットは、90席の合計値。注記デンマーク議会内のすべての179議席のうち92を獲得したfolketingで絶対多数を得るために必要とされる、またはデンマーク議会トンthorning -シュミット、44は、このようにFになる.. 。
copenhagen , sweept t 15 (xinhua) -- danes on thursday voted the socialist opposition coalition into power , ushering in the country's first woman prime minister t with 99.7 percent of the total votes counted , the center-left red bloc headed by social democratic party chairman helle thorning-schmidt won 92 of all 179 seats in the danish parliament t a total of 90 seats are needed to obtain an absolute majority in the folketing , or danish parliament t thorning-schmidt , 44 , will thus become the f .. .
コペンハーゲン日ロイターT 15（新華） - デンマーク人は木曜日に数え総票数の99.7％と、同国初の女性首相トン、社会民主党が率いる中道左派の赤いブロックで先導、電源に社会主義野党連合を投票会長ヘレthorning -シュミットは、90席の合計値。注記デンマーク議会内のすべての179議席のうち92を獲得したfolketingで絶対多数を得るために必要とされる、またはデンマーク議会トンthorning -シュミット、44は、このようにFになる.. 。
denmark was poised last night to elected its first female prime minister despite a decampaign rocked by allegation booths that her husband – the son of the former labour leader lord kinnock – is gay and that the couple had avoided paying property taxes .
tは、デンマーク初の女性首相になるために選挙の勝利を掃討した後、ヘレthorning -シュミットは、中道右派のルールtの十年の終わりをマーク、金曜日に中道左派政権を組み立てるの辛くタスクを開始します。
t after sweeping up an election victory to become denmark s first female prime minister , helle thorning-schmidt begins the gruelling task of assembling a centre-left government on friday , marking the end of a decade of centre-right-wing rule t .
tは、デンマーク初の女性首相になるために選挙の勝利を掃討した後、ヘレthorning -シュミットは、中道右派のルールtの十年の終わりをマーク、金曜日に中道左派政権を組み立てるの辛くタスクを開始します。
t the leader of denmark s social democrats , helle thorning-schmidt , was poised to become the country s first female prime minister after exit polls on thursday showed her left-leaning coalition winning an absolute majority in parliament t .
tの世論調査では、有権者は中道右派のルールの年代に終わりをもたらすと国初の女性首相tとしての社会民主主義者のリーダーヘレthorning -シュミットを選出することが期待されているデンマーク、木曜日の総選挙のためにオープン。
t polls opened for general election booths thursday in denmark , where voters are expected to bring an end to a decade of centre-right-wing rule and elect social democrat leader helle thorning-schmidt , was the country s first female prime minister t .
denmark last night elected its first female prime minister , ending a decader of populist-backed right-wing rule which head earned the country a reputation for pursuing some of the most anti-immigrant policies in europe .
the danes are set to topple the center-right liberal-conservative government and elect their first-ever danish female prime minister when they hearned to the election booths thursday , polls unanimously show .
hellegation booths thorning-schmidt to become denmark's first female prime minister opened in more welfare , more tax platform .
polls have opened in denmark , where voters are expected to elect their first female prime minister .
Generated 2011-9-17_10:18
|
|
|
|
|
