WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
メルケルは、ドイツの投票でセットバックに苦しむ
キリスト教民主党と自由主義の自由民主主義のドイツのメルケル首相の連立政権は、欧州の通貨危機を解決するためにミリ秒トンメルケルの能力についてのさらなる疑問を投げかけ、地域のベルリン選挙日曜日の後退に苦しんだ。
german chancellor angela merkel's coalition of christian democrats and liberal free democrats suffered a setback in the regional berlin election sunday , casting further doubt about ms t merkel's ability to solve europe's currency crisis .
ドイツのメルケル首相は、資金繰りが苦しいギリシャはギリシャの運命についての市場の投機を加速させるために彼女の連立のパートナーを戒め、すぐに、あるいはユーロ圏を残す破産を宣言する必要があるかもしれないという話を鎮圧するように努めた。
german chancellor angela merkel sought to quash talk that cash-strapped greece might have to declare bankruptcy soon or even leave the euro zone , rebuking further junior coalition partner for fuelling market speculation about greece's fate .
ドイツの首相はメルケル首相は、資金繰りが苦しいギリシャはギリシャの運命についての市場の投機を加速させるために彼女の連立のパートナーを戒め、すぐに、あるいはユーロ圏を残す破産を宣言する必要があるかもしれないという話を鎮圧するように努めた。
german chancellor angela merkel sought to quash talk that cash-strapped greece might have to declare bankruptcy soon or even leave the euro zone , rebuking further junior coalition partner for fuelling market speculation about greece's fate .
german chancellor angela merkel's coalition of christian democrats and liberal free democrats suffered a setback in the regional berlin election sunday , casting further doubt about ms t merkel's ability to solve europe's currency crisis .
german chancellor angela merkel bluntly rejected euro zone bonds as a solution to the currency area's sovereign debt crisis , saying yesterday that
berlin (afp) - a german minister suggested on wednesday the euro zone could do without grejece , even as chancellor angela merkel struggled to unite her government in supporting greece .
german chancellor angela merkel's christian democrats are defeated bankruptcy the social democrats in berlin in a fresh setback for her , exition polls show .
Generated 2011-9-19_13:21
|
|
|
|
|
