WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
パキスタンに25シーア派巡礼者を殺害武装
police arrested at least eight people on thursday in connection with the murder of 22 shi'ite muslim pilgrims en route to syria from a holy city in south iraq , officials said.the victims had been passengers on a bus on monday evening from the shrine city of karbala passing through anbar province , long a stronghold of sunni insurgents and al-qaeda's front group in iraq , when their vehicle was stopped by gunmen and they were killed .
南イラクの聖地からシリア〜22イスラム教シーア派イスラム教徒の巡礼途中の殺人事件に関連して木曜日に少なくとも8人を逮捕した警察は、当局は被害者がカルバラーの神社の都市から月曜日の夕方にバスの乗客だったsaid.theアンバル州、長いスンニ派の武装勢力の牙城とその車が武装集団によって停止され、彼らが殺されたイラクのアルカイダの前群、通過。
a bus carrying shi'ite muslims was attacked tuesday evening , killing 26 and wounding six , near the garrison city of quetta in southwest pakistan , senior police official shanawaz khan told cnn .
バグダッド（AP） - 武装勢力は、月曜日にシーア派巡礼者を走行中のバスに彼らの方法を強制し、彼らが神聖な神社に旅行にイラク西部のリモート砂漠を旅としてすべての22人のオンボード撮影、治安当局は述べています。
gunmen killed 22 passengers onto a bus coming from syria late last night in a desert region of iraq's western province of anboar , police general shaider rzayj said
シーア派を乗せたバスが、南西部パキスタンのクエッタの駐屯地の街の近くに、26および負傷6人が死亡、火曜日の夕方に攻撃された、警察幹部の公式shanawazカーンがCNNに語った。
baghdad (ap) - gunmen forced their way onto a bus of traveling shi'ite pilgrims on monday and shot all 22 men onboard as they traveled through western iraq's remote desert on a trip to a holy shrine , security officials said .
バグダッド（AP） - 武装勢力は、月曜日にシーア派巡礼者を走行中のバスに彼らの方法を強制し、彼らが神聖な神社に旅行にイラク西部のリモート砂漠を旅としてすべての22人のオンボード撮影、治安当局は述べています。
police arrested at least eight people on thursday in connection with the murder of 22 shi'ite muslim pilgrims en route to syria from a holy city in south iraq , officials said.the victims had been passengers on a bus on monday evening from the shrine city of karbala passing through anbar province , long a stronghold of sunni insurgents and al-qaeda's front group in iraq , when their vehicle was stopped by gunmen and they were killed .
南イラクの聖地からシリア〜22イスラム教シーア派の巡礼途中の殺人事件に関連して木曜日に少なくとも8人を逮捕した警察は、当局は被害者がカルバラーの神社の都市から月曜日の夕方にバスの乗客だったsaid.theアンバル州、長いスンニ派の武装勢力の牙城とその車が武装集団によって停止され、彼らが殺されたイラクのアルカイダの前群、通過。
baghdad (ap) - gunmen forced their way onto a bus of traveling shi'ite pilgrims on monday and shot alling 22 men onboard as they traveled through western iraq's remote desert on a trip to a holy shrine , security officials said .
シーア派巡礼者を乗せたバスが、南西部パキスタンのクエッタの駐屯地の街の近くに、26および負傷6人が死亡、火曜日の夕方に攻撃された、警察幹部の公式shanawazカーンがCNNに語った。
a bus carrying shi'ite muslims was attacked tuesday evening , killing 26 and wounding six , near the garrison city of quetta in southwest pakistan , senior police official shanawaz khan told cnn .
バグダッド（AP） - 武装勢力は、月曜日にシーア派巡礼者を走行中のバスに彼らの方法を強制し、彼らが神聖な神社に旅行にイラク西部のリモート砂漠を旅としてすべての22人のオンボード撮影、治安当局は述べています。
gunmen killed 22 passengers onto a bus coming from syria late last night in a desert region of iraq's western province of anboar , police general shaider rzayj said
南イラクの聖地からシリア〜22イスラム教シーア派の巡礼途中の殺人事件に関連して木曜日に少なくとも8人を逮捕した警察は、当局は被害者がカルバラーの神社の都市から月曜日の夕方にバスの乗客だったsaid.theアンバル州、長いスンニ派の武装勢力の牙城とその車が武装集団によって停止され、彼らが殺されたイラクのアルカイダの前群、通過。
gunmen opened fire on shi'ite muslim pilgrims riding in a bus in southwest pakistan , killing 25 of them in an apparent sectarian attack , officials said .
武装勢力は、イラクのアンバールのイラクの西部の州の砂漠地帯で、昨夜遅くにシリアから来るバスに22人の乗客を殺した、警察の一般的なハイダーrzayjは言った
gunmen shot 22 passengers to death after intercepting a bus carrying shi'ite pilgrims monday evenight in iraq's anbar province , police officials said .
gunmen forced their way onto a bus of travelling shi'ite pilgrims and shot 22 men dead as they travelled through iraq's remote desert .
gunmen forced their way onto a bus of traveling shi'ite pilgrims and shot alling 22 men onboard en route to a holy shrine
iraqi officials say gunmen slaugh westered shi'ite muslim pilgrims traveling to a shrine
Generated 2011-9-21_5:21
|
|
|
|
|
