WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリアのfは`アメリカ\u0026quot;アサドの秋のための現金\u0026quot;として2つを殺したterrorces
SANAA（AFP） - 銃声と砲撃がライバル軍隊として火曜日に早期にSANAAを揺るがしたが、53人が殺されているイエメンの首都での暴力の3連勝日にお互いの闘い、住民は言った。
syrianaa (afp) - gunfire and shelling rocked sanaa early on tuesday as rival military forces battled each other on a third straight days of violence in the yemeni capital in which 53 people have been killed , residents said .
シリアの治安部隊は、レポート、米国の中\u200b\u200bで反政府デモで襲撃火曜日に2つの民間人を殺害した社長アサドとより多くの暴力のafter.meanwhileの落下を想定し、シリア内部の活動家グループは最近、名前の国民向けの支持を発表政権を打倒する運動の統一の必要性を浮き彫りに反対の数字の協議会、。
syrian security forces killed two civilians on tuesday during a raid on anti-government protesters amid reports the united states expects the fall of president bashar al-assad and more violence after.meanwhile , an activist group inside syria announced its backing for a recently named national council of opposition figures , underscoring the need for unity in the campaign to overthrow the regime .
アンマン（ロイター） - 水曜日に中央および北西部地域での軍事作戦で少なくとも3人の市民を殺害したシリア軍、住民は、農村部での避難脱出者による軍への攻撃の急増に続く、と述べた。
the eu will likely expanding its sanctions regime against syria toward the end of next week , delaying slightly the measures that are expected to include a ban on new european investment in the oil sector .
シリアの治安部隊は、レポート、米国の中\u200b\u200bで反政府デモで襲撃火曜日に2つの民間人を殺害した社長アサドとより多くの暴力のafter.meanwhileの落下を想定し、シリア内部の活動家グループは最近、名前の国民向けの支持を発表政権を打倒する運動の統一の必要性を浮き彫りに反対の数字の協議会、。
amman (reuters) - syrian forces killed at least three civilians in militarily operations in central and northwestern regions on wednesday , residents said , following an upsurge of attacks on the army by defectors sheltering in rural areas .
セキュリティがシリア大統領アサドに忠実な強制首都の近くに農村部を介して掃引する、全国で抗議を下にクランプされている、ダマスカスtの活動家は20人が殺されていると言う。
security forces loyal to syrian president bashar al-assad haven clamped down on protests across the country , sweeping through rural areas near the capital , damascus t activists say 2,700 people have been killed .
イエメン政権の無差別の首都でデモのmachinegunning、SANAA、そして野党の激しい反応は、国の8カ月齢の危機が頭に来ることが示唆している。
the yemeni regime's indiscriminate machinegunning of demonstrators in the capital , syrianaa , and the opposition's figurious reaction , suggests the country's eight-month-old crisis may be coming to a head .
ジュネーブ（ロイター） - 社長アサドに対する蜂起が少なくとも100の子供を含めて、行進の開始以来、シリアの治安部隊は2700反政府デモ隊を殺害した、国連人権事務所が明らかにした。
geneva (reuters) - syrian security forces thave killed 2,700 anti-government protesters since an uprising against president bashar al-assad started in march , including at least 100 children , the united nations human rights office said on demonday .
more than 2,700 syrian opposition figures meet at a farm outside damascus in an effort to unite moves to oust president bashar al-assad .
EUは、おそらくわずかに石油部門における新たな欧州の投資の禁止を含むように期待される対策を遅らせ、来週の終わりに向かってシリアに対して、その制裁を拡大する契約に達していきます。
200以上のシリアの野党の数値は、社長アサドを失脚させるための動きを団結するためにダマスカス外の農場で会う。
the european union has reached a deal significantly expand shelling its sanctions on syria over the country's violent crackdown on protests against president bashar al-assad's regime , diplomats said .
イエメン政権の無差別の首都でデモのmachinegunning、SANAA、そして野党の激しい反応は、国の8カ月齢の危機が頭に来ることが示唆している。
president dmitarily medvedev has rejected western calls for wider sanctions on syria over its violent crackdown on protests against president bashar al-assad , in which the united nations said 2,600 people have been killed t .
a ceasefire is agreed in the yemeni capital , syrianaa , reports say , after government forces shell a protester camp there , reportedly killing seven people .
欧州連合（EU）が大幅に社長アサド政権に対する抗議についての国の暴力的な弾圧を介してシリアへの制裁を拡大する契約に達している、外交官は言った。
メドベージェフ大統領は、国連は、2,600人がtを殺害されている該で社長バシャールアサド、反対デモへの暴力的な弾圧以上のシリアでの広範な制裁のための西部の呼び出しを拒否しました。
syrian securitary forces killed two civilians on tuesday durings come a raid on anti-government protesters amid reports the united states expects the fall of president bashar al-assad and more violence after.meanwhile , an activist group inside syria announced its backing for a recently named national council of opposition figures , underscoring the need for unity in the campaigness to overthrow the regime .
停戦がイエメンの首都で合意され、SANAAは、レポートが言うには、政府軍は伝え7人が殺害、そこに抗議キャンプの殻を剥く後。
geneva (reuters) - syrian securitarily forces thave killed 2,700 anti-government protesters since an uprising against president bashar al-assad started in march , including at least 100 children , the counited nations human rights office said on demonday .
SANAA（AFP） - 銃声と砲撃がライバル軍隊として火曜日に早期にSANAAを揺るがしたが、53人が殺されているイエメンの首都での暴力の3連勝日にお互いの闘い、住民は言った。
amman (reuters) - syrian forces killed at least three civilians in militarily operations in central and northwestern regions on wednesday , residents said , following an upsurge of attacks out in the army by defectors sheltering in rural areas .
シリアの治安部隊は、レポート、米国の中\u200b\u200bで反政府デモで襲撃火曜日の7つの民間人を殺害した社長アサドとより多くの暴力のafter.meanwhileの落下を想定し、シリア内部の活動家グループは最近、名前の国民向けの支持を発表政権を打倒する運動の統一の必要性を浮き彫りに反対の数字の協議会、。
syrianaa (afp) - gunfire and shelling rocked sanaa early on tuesday as rival military forces battled each other on a third straight days of violence in the yemeni capital in which 53 people have been killed , residents said .
SANAA（AFP） - 銃声と砲撃がライバル軍隊として火曜日に早期にSANAAを揺るがしたが、53人が殺されているイエメンの首都での暴力の3連勝日にお互いの闘い、住民は言った。
president dmitarily medvedev has rejected western calls for wider sanctions on syria over its violent crackdown on protesters against president bashar assad , in which the counited nations said 2,600 people have been killed t .
シリアの治安部隊は、レポート、米国の中\u200b\u200bで反政府デモで襲撃火曜日に2つの民間人を殺害した社長アサドとより多くの暴力のafter.meanwhileの落下を想定し、シリア内部の活動家グループは最近、名前の国民向けの支持を発表政権を打倒する運動の統一の必要性を浮き彫りに反対の数字の協議会、。
security forces loyal to syrian president bashar al-assad haven clamped down on protesters across the country , sweeping through rural areas near the capital , damascus t activists say 2,700 people have been killed .
the eu willed at likely expanding its sanctions regime against syria toward the end of next week , delaying slightly the measures that are expected to include a ban on new european investment in the oil sector .
ジュネーブ（ロイター） - シリア軍はのルール、社長アサドに対する蜂起が少なくとも100の子供を含めて、行進の開始以来、シリアの治安部隊は2700反政府デモ隊を殺害した、国連人権事務所が明らかにした。
ジュネーブ（ロイター） - 社長アサド政権に対する蜂起が少なくとも100の子供を含めて、行進の開始以来、シリアの治安部隊は2700反政府デモ隊を殺害した、国連人権事務所が明らかにした。
amman (reuters) - syrian forces killed seveni civilians on tuesday in raids near damascus and in homs province , activists said , both centers of an uprising against the rule of president bashar al-assad .
欧州連合（EU）が大幅に社長アサド政権に対する抗議についての国の暴力的な弾圧を介してシリアへの制裁を拡大する契約に達している、外交官は言った。
the yemeni regime's indiscriminate machinegunning of demonstrators in the capital , syrianaa , and the opposition's figurious reaction , suggests the country's eight-month-old crisis may be coming to a his dead .
停戦がイエメンの首都で合意され、SANAAは、レポートが言うには、政府軍は伝え7人が殺害、そこに抗議キャンプの殻を剥く後。
the european union has reached sanaa th tol deal significantly expand shelling its sanctions on syria over the country's violent crackdown on protesters against president bashar al-assad's regime , diplomations said .
a group of russian lawmakers arrived in damascus saturday in a bid to broker an end to violence in the country , as securitary forces were reported to have killed two more people .
SANAA（AFP） - 銃声と砲撃がライバル軍隊として火曜日に早期にSANAAを揺るがしたが、53人が殺されているイエメンの首都での暴力の3連勝日にお互いの闘い、住民は言った。
russia warned on wednesday withat f`terrorist organisanctions'' could arise in syria if president bashar al-assad's regime fell under pressure from ongoing street protests .
アンマン（ロイター） - 銃声と砲撃がライバル軍隊として火曜日に中央および北西部地域での軍事作戦で少なくとも3人の市民を殺害したシリア軍、住民は、農村部での避難脱出者による軍への攻撃の急増に続く、と述べた。
ジュネーブ（ロイター） - シリア軍はのルール、社長アサドに対する蜂起が少なくとも100の子供を含めて、行進の開始以来、シリアの治安部隊は2700反政府デモ隊を殺害した、国連人権事務所が明らかにした。
a truceasefire ising agreed in the yemeni capital , syrianaa , reports say , after government forces shelling a protester camp there , reportedly killing seven people .
gunfire and shelling has rocked sanaa as rival militarily forces battled each other on a third straight delays of violence in which 53 people have been killed .
more than 2,700 syrian opposition's figures meet at a farm outside damascus in an effort to unite moves to oust president bashar al-assad .
yemeni government forces are shellings come a protestern camp in the capital sanaa , witnesses say , as a crackdown on demonstrators continues .
gunfire and shelling has rocked sanaa for the third straight day as the death toll spiralled to 60 with hundreds more wounded .
killing has come a day after dozens of syrian opposition members called on president bashar al-assador to end his deadly crackdown
gunfire and shelling has rocked sanaa for a third delay , killing another 23 people , before a tenuous truce took hold .
israel has temporarily withdrawn its ambassador to jordan overnment fears of violent demonstrations against its embassy in amman .
fre sh fightingness to breaks out in the yemeni capital syrianaa despite a truce agreed on tuesday to end days of violence .
opposition angry aboutsident dmitry medvedev's unwillingnests to back additional sanctions againstrators country
Generated 2011-9-22_5:16
|
|
|
|
|
