WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S＆P格下げイタリアの信用格付け
スタンダード＆プアーズは、それが弱体化経済成長国の見通しと政府債務の予想を上回る水準を見て言って、1ノッチイタリアの信用格付けを格下げした。
moody's recent downgrade of societe generale stand credit agricole , two of france's largest banks , shows that beyond their big exposure to greece and peripheral debt , funding problems are more dangerous in europe .
BNPパリバ、ソシエテジェネラルとクレディアグリコル、市場価値でフランス最大の銀行が、ために彼らのギリシャ語保有今週とすぐに、ムーディーズがカット彼らの信用格付けを持っていることが、問題の知識を持つ二人は言った。
moody's investors service may cut the credit ratings of bnp paribas , société générale stand crédit agricole this week because of their exposure to greek sovereign debt , people familiar with the matter said .
ソシエテジェネラルとクレディアグリコル、フランス最大の銀行2、のムーディーズの最近の格下げはギリシャや周辺機器の債務への大きなエクスポージャーを超えて、資金調達の問題はヨーロッパでより危険であることを示している。
moody's ratings agency downgraded two top french banks , whighlighting the risk of a euro-zone domino effecent amid warnings the crisis could destroy the european union .
ING groepは、それが急激に問題を抱えたユーロ圏の国へのエクスポージャーの市場の懸念を和らげるために入札で、最近数ヶ月のイタリア政府の債務に対するエクスポージャーを削減したことを明らかにした。
ing groep said it has sharply cut its exposure to italian government debt in recent months , in a bid to soothe market concerns on its exposure to troubled euro-zone countries .
スタンダード＆プアーズは、それが弱体化経済成長国の見通しと政府債務の予想を上回る水準を見て言って、1ノッチイタリアのソブリン債の格付けを格下げした。
standard
BNPパリバ - - レビューをカットするためユーロ圏の債務危機に激怒として別のフランスの銀行を維持しながら、ムーディーズは、ソシエテジェネラル（socgen）とクレディアグリコルのための格下げ昨日を納入。
moody's deliveredit ratings downgrades for société générale (socgen) and crédit agricole yesterday , while keeping another french bank – bnp paribas – on review for a cut as the euro-zone debt crisis raged on .
credit ratings agency moody's downgrades credit agricole yestand societe generale after reviewing their exposure to greek debt .
BNPパリバ、ソシエテジェネラルとクレディアグリコル、市場価値でフランス最大の銀行が、ために彼らのギリシャ語保有今週とすぐに、ムーディーズがカット彼らの信用格付けを持っていることが、問題の知識を持つ二人は言った。
スタンダード＆プアーズは、それが弱体化経済成長のtに対する弱体化の見通しと政府債務の予想を上回る水準を見て言って、1ノッチイタリアの信用格付けを格下げした。
moody's cut the credit ratings of two french banks yesterday because of their exposure to greece's debt , while standard
ムーディーズは、socgenとクレディアグリコルのためのギリシャの露出のための資金調達と流動性の問題を理由に、ソシエテジェネラルとクレディアグリコルの長期債務格付けを引き下げた。
moody's ratings agency said wednesterday it had downgraded by one notch top french banks societe generale and credit agricole while leaving bnp paribas on negative watch .
ムーディーズの格付け機関は、危機が欧州連合を破壊する可能性がある警告の中でユーロ圏のドミノ効果の危険性を強調、上の二つのフランスの銀行を格下げ。
moody's downgraded the long-term debt ratings of société généra stle and crédit agricole , citing funding and liquidity problems for socgen and greek exposure for crédit agricole .
BNPパリバ、ソシエテジェネラルとクレディアグリコル、市場価値でフランス最大の銀行が、ために彼らのギリシャ語保有今週とすぐに、ムーディーズがカット彼らの信用格付けを持っていることが、問題の知識を持つ二人は言った。
bnp paribas , societe generale stand credit agricole , france's largest banks by market value , may have their credit ratings cut by moody's as soon as this week because of their greek holdings , two people with knowledge of the matter said .
BNPパリバ、ソシエテジェネラルとクレディアグリコル、市場価値でフランス最大の銀行が、ために彼らのギリシャ語保有今週とすぐに、ムーディーズがカット彼らの信用格付けを持っていることが、問題の知識を持つ二人は言った。
bnp paribas , societe generale stand credit agricole , france's largest banks by market value , may have their credit ratings cut by moody's as soon as the crisis week because of their greek holdings , two people with knowledge of the matter said .
moody's cut the credit ratings of two french banks yesterday because of their exposure to greece's debt , while standard
ソシエテジェネラルとクレディアグリコル、フランス最大の銀行2、のムーディーズの最近の格下げはギリシャや周辺機器の債務への大きなエクスポージャーを超えて、資金調達の問題はヨーロッパでより危険であることを示している。
スタンダード＆プアーズは、それが弱体化経済成長国の見通しと政府債務の予想を上回る水準を見て言って、1ノッチイタリアの信用格付けを格下げした。
because of potential damage from the greek debt crisis , societe generale stand credit agricole were downgraded euro-zone notch by moody's - the same ratings agency that downgraded the u.s t credit rating t jeff glor reports .
moody's recent downgraded by of societe generale stand credit agricole , two of france's largest banks , shows that beyond their big exposure to greece and peripheral debt , funding problems are more dangerous in europe .
BNPパリバ - - レビューをカットするためユーロ圏の債務危機に激怒として別のフランスの銀行を維持しながら、ムーディーズは、ソシエテジェネラル（socgen）とクレディアグリコルのための格下げ昨日を納入。
ムーディーズは、socgenとクレディアグリコルのためのギリシャの露出のための資金調達と流動性の問題を理由に、ソシエテジェネラルとクレディアグリコルの長期債務格付けを引き下げた。
moody's deliveredit ratings downgrades for société générale (socgen) and crédit agricole yesterday , while keepening another french bank – bnp paribas – on review for a cut as their euro-zone debt crisis raged on .
信用格付け機関ムーディーズの格下げクレディアグリコルとソシエテジェネラルギリシャの債務への露出を確認した後、。
moody's investors service may cut the credit ratings of bnp paribanks , société générale stand crédit agricole this week because of their exposure to greek sovereign debt , people familiar with the matter said .
standard
ムーディーズの格付け機関が否定的な時計にBNPパリバを残しながら、それが一段階上のフランスの銀行ソシエテジェネラルとクレディアグリコルが格下げしたと発表した。
ing groep said credit has sharply cut its exposure to italian government debt in recent months , in a bid to soothe market concerns on its exposure to troubled euro-zone countries .
ING groepは、それが急激に問題を抱えたユーロ圏の国へのエクスポージャーの市場の懸念を和らげるために入札で、最近数ヶ月のイタリア政府の債務に対するエクスポージャーを削減したことを明らかにした。
moody's downgraded the long-term debt ratings of société générale stand crédit agricole , citing funding and liquidity problems for socgen and greek exposure for crédit agricole .
ムーディーズインベスターズサービスが原因でギリシャのソブリン債へのエクスポージャーの今週BNPパリバ、ソシエテジェネラルとクレディアグリコルの信用格付けを切ることが、その件に詳しい人たちは言った。
moody's ratings agency said wednesterdaying it had downgraded by one notch tople french banks societe generale and credit agricole while leaving bnp paribas on negative watch .
moody's ratings agency downgraded two tople french banks , whighlighting the risk of a euro-zone domino effect amid warnings the crisis could destroy the european union .
people pass by branches of french banks societe generale and credit agricole in toulouse , southwestern france t french banks market shares have been euroding .
exposure to greek sovereign debt crisis shardly their bigerday ,gest worry t if there is a sovereign exposure to be scared of , then it is italy's .
italy's sovereign debt ratings cut by standard
credit ratings agency moody's downgrades credit agricole yestand societe generale after reviewing their exposure to greek debt .
s
Generated 2011-9-21_22:14
|
|
|
|
|
