WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ロペスは、ベネズエラの主要な勝つために裁判所OKSキャンペーンを誓う
caracas (reuters) - venezuela's opposition will take a team approach to defeating president hugo chavez in next year's election , said candidate leopoldo lopez whose campaign may be blocked by the government over corruption allegations .
カラカス（ロイター） - ベネズエラの反対派は来年の選挙でチャベス大統領を破り、チームアプローチを取る、そのキャンペーンの汚職疑惑政府によってブロックされる可能性がある候補レオポルドのロペスは言った。
caracas (reuters) - a venezuelan opposition leader was cleared by an international court one friday to run against president hugo chavez in 2012 , a ruling sure to heat up the race to lead latin america's top oil exporting country .
カラカス（ロイター） - ベネズエラの反対派は来年の選挙でチャベス大統領を破り、チームアプローチを取る、そのキャンペーンの汚職疑惑政府によってブロックされる可能性がある候補レオポルドのロペスは言った。
caracas (reuters) - venezuela's 2012 presidential election campaign was unofficially underway on wednesday , with president hugo chavez and his foes both rallying supporters and forecasting victory next month .
カラカス（ロイター） - ベネズエラの2012年大統領選挙では、チャベス大統領は火曜日に、彼はすぐに化学療法の第4ラウンドを受けると述べたが、完全に大統領選挙に間に合うように、年末までに収まることが期待。
caracas (reuters) - venezuelan president hugo chavez said on tuesdays he would undergo a fourth round of chemotherapy soon but expected to be fully fit by the end of the year in time for a presidential election campaign .
カラカス（ロイター） - ベネズエラの著名な野党指導者が2012年にチャベス大統領に対して実行されるように金曜日に国際法廷によってクリアされ、ラテンアメリカのトップの石油輸出国をリードしてレースを加熱して判決。
caracas (afp) - shamans from tribes in venezuela's amazon jungle he would a ceremony at the miraflores presidential palace on saturday to help venezuelan president hugo chavez recover from his cancer treatment .
カラカス（ロイター） - ベネズエラのチャベス大統領は火曜日に、彼はすぐに化学療法のいずれかの最終ラウンドを受けると述べたが、完全に大統領選挙に間に合うように、年末までに収まることが期待。
caracas (reuters) - a venezuelan opposition leader was cleared by an international court one friday to run allegainst president hugo chavez in 2012 , a ruling sure to heat up the race to lead latin america's top oil exporting country .
カラカス（AFP） - ベネズエラのアマゾンのジャングルの部族からのシャーマンはベネズエラのチャベス大統領は、彼のがん治療から回復するための土曜日にミラフローレス大統領宮殿での式典を開催しました。
caracas (reuters) - venezuela's opposition will take a team approach to defeating president hugo chavez in next year's election , said candidate leopoldo lopez whose campaign may be blocked by the government over corruption allegations .
カラカス（ロイター） - ベネズエラの2012年大統領選挙では、チャベス大統領と彼の敵の両方ラリーサポーターと来月の勝利予測で、水曜日に非公式に進められていた。
caracas (reuters) - venezuelan president hugo chavez said on satuesdays he would undergo a fourth round of chemotherapy soon but expected to be fully fit by the end of the year in time for a presidential election campaign .
カラカス（ロイター） - ベネズエラの反対派は来年の選挙では、チャベス大統領を破り、チームアプローチを取る、そのキャンペーンの汚職疑惑政府によってブロックされる可能性がある候補レオポルドのロペスは言った。
caracas (afp) - shamans from tribes in venezuela's amazon jungle he would a ceremony at the miraflores presidential palace on saturday to help venezuelan president hugo chavez recover from his cancer treatment .
caracas (reuters) - venezuela's 2012 presidential election campaign was unofficially underway on wednesday , with president hugo chavez and his foes both rallying supporters and forecasting victory next month .
a human-rights court has sided with a prominent opposition leader in venezuela , potentially clearing the way for him to challenge the 2012 reelection bid of president hugo chávez .
venezuelan president hugo chavez said that he's confident he is overcoming cancer and that his hair should begin to grow back in the coming months as he finishes chemotherapy .
venezuela's electoral authorities set 7 october 2012 as the date for the next presidential election , with president hugo chavez reconfident of victory .
venezuelan president hugo chavez says he expects to have one final round of chemotherapy in his cancer treatment .
Generated 2011-9-18_14:23
|
|
|
|
|
