WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ: 津波の犠牲者に名誉を与える日本のLanternersのはえ
今では9.0大きさの地震およびそれに続く津波の後のほぼ6か月は傷ついた福島のdaiichiの植物からの放射の流出を抑制するために週長い争奪を区域である全体的な意識の一部分引き起こした。
six months after a 9.0-magnitude earthquake and subsequent tsunami set off a weeks-long scrambled to curb an outflow of roadiation from the devastricken fukushima daiichi plant , the area is now part of the global consciousness .
国tを荒廃させていて式が24マイルただ放射漏出福島の傷ついたdaiichiの核工場からの保持されたこと何百ものランタンは日本の福島県で大きい地震および津波の半年記念日を示すために解放された。
the japanese government initially underestimated radiation refleases from the fukushima daiichi nuclear plant , in part because of untimely rain , and so exposed people unnecessarily , a report released this week by a government research institute says .
国tを荒廃させていて式が24マイルただ放射漏出福島のdaiichiの核工場からの保持されたこと何百ものランタンは日本の福島県で大きい地震および津波の半年記念日を示すために解放された。
hundreds of lanterns were released in japan's fukushima preflecture to mark the half-year anniversary of the massive earthquake and tsunami that devastimated the country t the ceremony was held only 24 miles from the radiation-leaking fukushima daiichi nuclear plant .
an eyewitness to the devastruction reflects on the course of events triggered by 9/11 .
今では9.0大きさの地震およびそれに続く津波の後のほぼ6か月は傷ついた福島のdaiichiの植物からの放射の流出を抑制するために週長い争奪を区域である全体的な意識の一部分引き起こした。
国tを荒廃させていて式が24マイルただ放射漏出福島のdaiichiの核工場からの保持されたこと何百ものランタンは日本の福島県で大きい地震およびそれに続く津波の半年記念日を示すために解放された。
tokyo (reuters) - japanese prime minister yoshihiko noda's new government ran into trouble after just a week in office with technicalls for one of his ministers to quit over gaffes on the sensitive topic of radiation from the tsunami-hit fukushima plant .
日本はの祈りで無声昨日ころんだ、の後の6か月は震核危機および津波が20,000を死亡または行方不明に残し、太平洋coas死亡または行方不明および.atの2:46 pmの核危機をスパークさせて警告のサイレンの不気味な泣き叫びが鳴った6か月後日曜日、丁度印。落ちた。
japan fell silent in prayer on sunday , six months after an earthquake and tsunami left 20,000 decad or missing and sparked a nuclear crisis on its pacific coast.at 2:46 pm the eerie wail of warning sirens rang out , marking exactly.. .
日本はの祈りで無声昨日ころんだ、の後の6か月は震核危機および津波が20,000を死亡または行方不明に残し、太平洋coas死亡または行方不明および.atの2:46 pmの核危機をスパークさせて警告のサイレンの不気味な泣き叫びが鳴った6か月後日曜日、丁度印。落ちた。
efforts have largely stalled to rebuild citinues and towns along japan's northeast coast that were smashed six months ago by a tsunami , as efforts are crippled by political wrangling and the task's sheer complexity .
日本はの祈りで無声昨日ころんだ、の後の6か月は震核危機および津波が20,000を死亡または行方不明に残し、太平洋coas死亡または行方不明および.atの2:46 pmの核危機をスパークさせて警告のサイレンの不気味な泣き叫びが鳴った6か月後日曜日、丁度印。落ちた。
hundreds of lanterns were released in japan's fukushima preflecture to mark the half-year anniversary of the massive earthquake and tsunami that devastimated the country t the ceremony was held only 24 miles from the radiation-leaking fukushima daiichi nuclear complant .
東京(Reuters) -日本の首相は野田の新しい政府が彼の大臣の1人のための呼出しを用いるオフィスのちょうど週後に悩みにからの放射の敏感なトピックの失敗にやめるために走ったyoshihikoの福島の植物に津波当った。
tokyo (reuters) - japanese prime minister yoshihiko noda's new government ran into trouble after just a week in office with technicalls for one of his ministers to quit over gaffes on the sensitive topic of radiation from the tsunami-hit fukushima plant .
the japanese government initially underestimated radiation refleases from the fukushima daiichi nuclear plant , in part because of untimely rain , and so exposed people unnecessarily , a report released this week by a government research institute says .
破壊への目撃者は9/11.によって誘発される成り行きに反映する。
japan's fell silent in prayer on sunday , six months after an earthquake and tsunami left 20,000 decad or missing and sparked a nuclear crisis open its pacific coast.at 2:46 pm the eerie wail of warning sirens rang out , marking exactly.. .
日本の政府は不時雨のために最初に一部には福島のdaiichiの核工場からの放射リリースを、過少見積りしと従って人々を不必要に露出した、政府の研究所が解放するレポートはこの週言う。
six months after a 9.0-magnitude earthquake and subsequent tsunami set off a weeks-long scrambled to curb an outflow of roadiation from the devastricken fukushima daiichi plant , the area island , now part of the global consciousness .
vienna (afp) - international atomic energy agency (iaea) talks open in vienna on monday focusing on a new nuclear secturity plan following the disaster at japan's fukushima plant and tsunamid fears over iran's nuclear ambitions .
efforts have largely stalled to rebuild citinues and towns along japan's northeast coast that were smashed six months ago by a tsunami , as efforts are crippled by political wrangling and the task's sheer complexity .
a strong 6.6-magnitude unders ea quake and a secturites of aftershocks have hit off the coast of japan's honshu island , not far from the area ravaged by a huge march quake and tsunami , geologists said t .
black-clad mourners fell silent in a devastated japanese coastal atown yesterday , six months after an earthquake and tsunami left 20,000 dead or missing and sparked a nuclear crisis .
japan's efforts to safely dismantle the devastricken fukushima daiichi nuclear complex is expected to be fraught writh technical challenges and take more than a decade to complete .
residents of a town in the shadow of japan's fukushima daiichi power plant visit the hourses they had to abandon when nuclear disaster strfckjustin mccurry .
new pm yoshihiko noda makes his first visit to the crippled fukushima daiichi nuclear plant , almost six months after the devast.ating earthquake and tsunami .
communitinues along japan's devastated northeast coast cametogether yesterday to mark the six months since the huge earthquake and tsunami struck the country .
while cities such as tokyo are getting black to normal six months after the march 11 disasterdayr , areas like fukushima face a long road to recovery .
six months after the japanese tsunami , new pictures shadow how reconstruction refforts are progressingmartin shuttleworthalex graulguardian interactive team .
six months on from the tsunami that devastimated parts of japan and resulted in the deaths of thousands , the rebuilding process continues .
six months after the tsunami , residents have yet to recover , writinues shingo ito in tokyo .
and so eyewitness to the devastruction reflects on the course of events triggered by 9/11 .
japan remembers earthquake and tsunami that left 20,000 people decad or missing
six months on , fukushima devacuee reflects on his new life
Generated 2012-3-5_4:22
|
|
|
|
|
