WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ジョンガリアーノはdisgr\u200b\u200bacial虐待の有罪が刑務所や罰金を逃れる
the british fashion designer john galliano was convicted by a french court of hurling racial abuse in a paris bar yesterday , but he received a relatively lenient sentence .
英国のファッションデザイナーのジョンガリアーノは、昨日のパリのバーで人種的虐待を投げつけるのフランスの裁判所で有罪判決を受けたが、彼は比較的寛大な判決を受けていた。
former christian dior designer john galliano was convicted by a paris court of making anti-semitic comments during two bar fights that cost one of fashion's most high-profile personalities his job .
前者のクリスチャンディオールのデザイナージョンガリアーノは、そのコストのファッションで最も知名度の高い人格、彼の仕事のいずれかを2つのバーの戦いの間に反ユダヤ主義のコメントを作るのパリの裁判所で有罪判決を受けた。
a paris court has convicted former christian dior designer john galliano for making anti-semitic insults and gave him a suspended sentence of 6,000 euros ff5,200) in fines .
パリの裁判所は、反ユダヤ主義的侮辱を作るために元クリスチャンディオールのデザイナーのジョンガリアー、反ユダヤ主義の侮辱の罪でを有罪となり、彼に罰金6000ユーロFF5、200）の執行猶予を与えたています。
a verdict is expected in the case of british fashion designer john galliano who launched into an anti-semitic rant at a couple in a paris restaurant .
TAの判決は、彼がアルコールや薬物tに彼の中毒で、彼の行動を非難しているパリ風のカフェのtの酔った反ユダヤ的な暴言にローンチしたと非難され面目をつぶさファッションデザイナーのジョンガリアーノ、の裁判で木曜日期待されている。
john galliano , former creative director for christian dior was convicted of a hate crime for anti-semitic remarks he made to a couple in paris t cbs news correspondent charlie d'agata reports .
評決は、パリのレストランでカップルで反ユダヤ的な暴言に打ち上げ英国のファッションデザイナーのジョンガリアーノの場合に期待されている。
t a verdict is expected thursday in the trial of disgraced fashion designer john galliano , who is accused of having launched into a drunken anti-semitic rant in a parisian café t he has blamed his actions on his addiction to alcohol and drugs t .
TAの判決は、彼がアルコールや薬物tに彼の中毒で、彼の行動を非難しているパリ風のカフェのtの酔った反ユダヤ的な暴言にローンチしたと非難され面目をつぶさファッションデザイナーのジョンガリアーノ、の裁判で木曜日期待されている。
t a verdict is expected thursday in the trial of disgraced fashion designer john galliano , who is accused of having launched into a drunken anti-semitic rant in a parisian café t he has blamed his actions on his addiction to alcohol and drugs t .
ジョンガリアーノ、クリスチャンディオールの元クリエイティブディレクターは彼がパリトンCBSのニュース特派員チャーリーダンアガタのレポートにカップリングするために作られた反ユ\u200b\u200bダヤ主義的発言のために憎悪犯罪で有罪とされた。
former christian dior designer john galliano was convicted by a paris court of making anti-semitic comments during two bar fights that cost one of fashion's most high-profile personalities his job .
前者のクリスチャンディオールのデザイナージョンガリアーノは、そのコストのファッションで最も知名度の高い人格、彼の仕事のいずれかを2つのバーの戦いの間に反ユダヤ主義のコメントを作るのパリの裁判所で有罪判決を受けた。
john galliano , former creative director for christian dior was convicted of a hate crime for anti-semitic remarks he made to a couple in paris t cbs news correspondent charlie d'agata reports .
英国のファッションデザイナーのジョンガリアーノは、昨日のパリのバーで人種的虐待を投げつけるのフランスの裁判所で有罪判決を受けたが、彼は比較的寛大な判決を受けていた。
the british fashion designer john galliano was convicted by a french court of hurling racial abuse in a paris bar yesterday , but he received a relatively lenient sentence .
英国のファッションデザイナーのジョンガリアーノは、昨日のパリのバーで人種的虐待を投げつけるのフランスの裁判所で有罪判決を受けたが、彼は比較的寛大な判決を受けていた。
a parisian court has convicted former christian dior designer john galliano for making anti-semitic insults and gave him a suspended sentence of 6,000 euros ff5,200) in fines .
fashion designer john galliano was thursday found guilty of anti-semitic insults and handed a suspondended fine over a series of drunken outbursts in a paris bar .
a verdict is expected in the case of british fashion designer john galliano who launched into a drunken anti-semitic rant at a couple in a paris restaurant .
british fashion designer john galliano , has been found guilty of anti-semitic insults and handed suspended fines totalling 6,000 euros (£5,250; $8,400) .
Generated 2011-9-10_0:18
|
|
|
|
|
