WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ギリシャのデフォルトFeadersは、市場を混乱させる
ギリシャのデフォルトの懸念が金融市場をつかむために継続し、ソブリン債務危機がこの地域の銀行に広がっていくことに懸念を提起したとして、別の銀行の流動性収縮の症状は、ヨーロッパで成長している。
symptoms of another bank liquidity squeeze are growing in europe as fears of a greek default continued to grip financial markets and raised concern threat the solvereign debt crisis will now spread to the region's banks .
europe's main stock markets recovered further on thursday after sharp gains the day before , as bank shares rallied and investors awaited an ecb interest rate decision and us jobs data.the euro fell against the dollar as traders also looked ahead to a speech by us president barack obama due later in the day on jobs creation in the world's biggest economy.attention also turned to friday , when the world's top financial leaders meet in france to work on a plan to solve the european debt crisis and avoid another recession by boosting growth .
欧州の主要株式市場は、トレーダーがまた私達の講演バラクオバマ大統領に先に見えたとしてジョブdata.theユーロがドルに対して下落した銀行株が反発をし、投資家がECBの金利決定を待って、前日に急伸した後、木曜日にさらに回復し、私たち世界トップクラスの財務指導者たちは、欧州の債務危機を解決し、成長を高めることによって、他の景気後退を避けるために、計画上で動作するようにフランスで会うときにオバマが原因で後で世界最大のeconomy.attentionのジョブを作成する上で日にも、金曜日になった。
europe's main stock markets recovered further on thursday after sharp gains the day before , as bank shares rallied and investors awaited an ecb interest rate decision and us jobs data.the euro fell against the dollar as traders also looked ahead to a speech by us president barack obama due later in the day on jobs creation in the world's biggest economy.attention also turned to friday , when the world's top financial leaders meet in france to work on a plan to solve the european debt crisis and avoid another recession by boosting growth .
欧州の主要株式市場は、トレーダーがまた私達の講演バラクオバマ大統領に先に見えたとしてジョブdata.theユーロがドルに対して下落した銀行株が反発をし、投資家がECBの金利決定を待って、前日に急伸した後、木曜日にさらに回復し、私たち世界トップクラスの財務指導者たちは、欧州の債務危機を解決し、成長を高めることによって、他の景気後退を避けるために、計画上で動作するようにフランスで会うときにオバマが原因で後で世界最大のeconomy.attentionのジョブを作成する上で日にも、金曜日になった。
germany's top court handed its country's parliament a greater say over euro zone bailouts , potentially hampering berlin's ability to act decisively against a debt crisis which chancellor angela merkel said needed a fundamental rethink to solve .
ギリシャのデフォルトの懸念が金融市場をつかむために継続し、ソブリン債務危機がこの地域の銀行に広がっていくことに懸念を提起したとして、別の銀行の流動性収縮の症状は、ヨーロッパで成長している。
symptoms of another bank liquidity squeeze are growing in europe as fears of a greek default continued to grip financial markets and raised concern threat the solvereign debt crisis will now spread to the region's banks .
a debt rollover plan vital to greece s economic survival is making satisfactory progress , a greek government source said of seven friday as a deadline for euro zone banks and funds to express interest expired .
marseille: group of seven finance chiefs vowed to support banks and buoy slowing economic growth as europe's debt crisis roiled financial markets and threatened a global recession .
the world's top financial leaders meet of seven friday to work on a plan to solve the european debt crisis and to avoid another recession .
Generated 2011-9-13_6:23
|
|
|
|
|
