WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カナダは米国の景気刺激策で米国の規定を買うに反対：貿易大臣
president obama brought his jobs pitch to the hispanic community tonight , outlining the many ways in which the american jobs act would secure a better economic future for hispanic americans and urging them to call on congress “to do the right thing.” “this fight could.. t t .
オバマ大統領は、議会が米国雇用行為がヒスパニック系アメリカの雇用のためのよりよい経済的な未来を確保するという多くの方法を概説し、議会を呼び出すためにそれらを促し、ヒスパニックのコミュニティの今夜に彼の仕事のピッチをもたらした\u0026quot;正しいことをしよう。\u0026quot;\u0026quot;この戦いができた.. TT。
ottawa , sept t 14 (xinhua) -- canadian trade minister ed fast said on wednesday that canada will fight the buy american provisions in the new u.s t stimulus package proposed by u.s t president barack obama t in a statement on obama's recent proposals of the american jobs act , fast said the canadian government will raise witch the obama administration and congress concerns regarding measurges that impede access for canadian workers and businesses to the u.s t market t last thursday , obama unveiled .. .
圧力トンオバマ氏の米国雇用行為に関するCBSニュース議会特派員ナンシーコルドにジェフglorの交渉 - 議会通過の時刻表と可能性。
republicans say they'll be listening to what president obama has to when he lays out his jobs plan t but , as nancy cordes reports , they are skeptical about how mr t obama plans to pay for his proposals , such as infrastructure building .
repulicansはナンシーコルド報告書として、彼らはミスタートンオバマはそのようなインフラ整備としての彼の提案、お支払いする計画については懐疑的です、彼らは彼がtを計画して彼の仕事をレイアウトするときにオバマ大統領がしなければならないものに耳を傾けることでしょうと言うが。
washingtonight , sept t 14 (xinhua) -- u.s t president barack obama wednesday made his latest pitch to urges congress to pass a 447-billion-dollar jobs bill , saying american small businesses and workers will benefit from the bill t speaking at north carolina state university , obama noted that this bill could help small businesses cut taxes , raise the salaries for their current employees and make new investment t facing a sluggish economic growth and stubbornly high unemployment , obama unveiled a job .. .
オタワでは、日ロイターT 14（新） - カナダの貿易大臣edは速いカナダのオバマ氏の最近の提案で文の中で私たちトンバラクオバマ大統領tによって提案された新しい私たちのtの景気刺激策のバイアメリカン条項を戦うことを明らかにした米国雇用行為、高速はカナダ政府が先木曜日トンたちのtの市場へのカナダの労働者と企業のためのアクセスを妨げる措置について、オバマ政権と議会の懸念を提起すると発表、オバマが発表.. 。
jeff glor talks to cbs news congressional correspondent nancy cordes about pres t obama's american jobs act - the timetable and likelihood of passage through congress .
repulicansはナンシーコルド報告書として、彼らはミスタートンオバマはそのようなインフラ整備としての彼の提案、お支払いする計画については懐疑的です、彼らは彼がtを計画して彼の仕事をレイアウトするときにオバマ大統領がしなければならないものに耳を傾けることでしょうと言うが。
some republican congressional officials are dismissing president obama's job creaction plan , washile others see areas of common ground t nancy cordes reports on the gop's mood toward mr t obama's proposal .
他の人がミスタートンオバマ氏の提案に向けた共和党の気分で共通の基盤トンナンシーコルド報告書の領域を参照しながら、いくつかの共和党の議会関係者は、オバマ大統領の雇用創出計画を一蹴している。
washington , sept t 14 (xinhua) -- u.s t president barack obama wednesday made his latest pitch to urges congress to pass a 447-billion-dollar jobs bill , saying american small businesses and workers will benefit from the bill t speaking at north carolina state university , obama noted that this bill could help small businesses cut taxes , raise the salaries for their current employees and make new investment t facing a sluggish economic growth and stubbornly high unemployment , obama unveiled a job .. .
ワシントン日ロイターT 13（新） - 私達トンバラクオバマ大統領は火曜日には、アメリカの中小企業と労働者はtはノースカロライナ州で講演法案の恩恵を受けるという、447億ドル規模の雇用法案を可決するよう議会に促すために彼の最新のピッチを作った州立大学は、オバマ氏はこの法案は、中小企業は、減税を、現在の従業員に給与を上げると低迷、経済成長と頑固に高い失業率に直面して新たな投資のtを作る助けることができると指摘、オバマは、ジョブを発表.. 。
ottawa , sept t 14 (xinhua) -- canadian trade minister ed fast said on wednesday that canada will offight the buy american provisions is on the new u.s t stimulus package proposed by u.s t president barack obama t in a statement on obama's recent proposals of the american jobs act , fast said the canadian government will raise witch the obama administration and congress concerns regarding measurges that impede access for canadian workers and businesses to the u.s t market t last thursday , obama unveiled .. .
他の人がミスタートンオバマ氏の提案に向けた共和党の気分で共通の基盤トンナンシーコルド報告書の領域を参照しながら、いくつかの共和党の議会関係者は、オバマ大統領の雇用創出計画を一蹴している。
washington , sept t 13 (xinhua) -- u.s t president barack obama stressed on tuesday the importance of rebuilding and modernizing schools in crumbling condition to create construction jobs , his latest effort to urge the congress to pass a 447-billion-dollar jobs bill t speaking at a high school in ohio , obama said that his new proposal would create jobs for tens of thousands of constructions workers and improve the teaching conditions at schools nationwide t facing a sluggish economic growth and .. .
ワシントン日ロイターT 13（新） - 私達トンバラクオバマ大統領は火曜日には、アメリカの中小企業と労働者はtはノースカロライナ州で講演法案の恩恵を受けるという、447億ドル規模の雇用法案を可決するよう議会に促すために彼の最新のピッチを作った州立大学は、オバマ氏はこの法案は、中小企業は、減税を、現在の従業員に給与を上げると低迷、経済成長と頑固に高い失業率に直面して新たな投資のtを作る助けることができると指摘、オバマは、ジョブを発表.. 。
president obama brought his jobs pitch to the hispanic community tonight , outlining the many ways in which the american jobs act would secure a better economic future for hispanic americans and urging them to call on congress “to do the right thing.” “this fight could.. t t .
ワシントン日ロイターT 13（新） - 私達トンバラクオバマ大統領は火曜日には、アメリカの中小企業と労働者はtはノースカロライナ州で講演法案の恩恵を受けるという、447億ドル規模の雇用法案を可決するよう議会に促すために彼の最新のピッチを作った州立大学は、オバマ氏はこの法案は、中小企業は、減税を、現在の従業員に給与を上げると低迷、経済成長と頑固に高い失業率に直面して新たな投資のtを作る助けることができると指摘、オバマは、ジョブを発表.. 。
in six speeches during the course of seven days , president obama has hammered home his call for congress to act on his $447 billion-dollar jobs plan , saying some vothersion of the phrase “pass this bill” more than 100 times. the president repeated the rallying cry.. t t .
オタワでは、日ロイターT 13（新） - カナダの貿易大臣edは速いカナダのオバマ氏の最近の提案で文の中で私たちトンバラクオバマ大統領tによって提案された新しい私たちのtの景気刺激策のバイアメリカン条項を戦うことを明らかにした米国雇用行為、高速はカナダ政府が先木曜日トンたちのtの市場へのカナダの労働者と企業のためのアクセスを妨げる措置について、オバマ政権と議会の懸念を提起すると発表、オバマが発表.. 。
president obama is on the roadian trying to drum up support for his american jobs act witch a challenge to congress that they should pass his jobs plan or answer to vothers t cbs news senior white house correspondent bill plante reports from the white house .
ワシントン日ロイターT 14（新） - 私達トンバラクオバマ大統領は水曜日には、アメリカの中小企業と労働者はtはノースカロライナ州で講演法案の恩恵を受けるという、447億ドル規模の雇用法案を可決するよう議会に促すために彼の最新のピッチを作った州立大学は、オバマ氏はこの法案は、中小企業は、減税を、現在の従業員に給与を上げると低迷、経済成長と頑固に高い失業率に直面して新たな投資のtを作る助けることができると指摘、オバマは、ジョブを発表.. 。
republicans say they'll be listening to what president obama has to when the lays out his jobs plan t but , as nancy cordes reports , they are skeptical about howard mr t obama plans to pay for his proposals , such as infrastructure building .
ワシントン日ロイターT 14（新） - 私達トンバラクオバマ大統領は水曜日には、アメリカの中小企業と労働者はtはノースカロライナ州で講演法案の恩恵を受けるという、447億ドル規模の雇用法案を可決するよう議会に促すために彼の最新のピッチを作った州立大学は、オバマ氏はこの法案は、中小企業は、減税を、現在の従業員に給与を上げると低迷、経済成長と頑固に高い失業率に直面して新たな投資のtを作る助けることができると指摘、オバマは、ジョブを発表.. 。
some republican congressional officials are dismissing president obama's job creaction plan , washile others see areas of common ground t nancy cordes reports on the gop's mood toward mr t obama's proposal .
president obama explained for the first time the finances for his upcoming jobs proposal t nancy cordes reports on the latest details of mr t obama's plan and the gop's reaction .
jeff glor talks to cbs news congressional correspondent nancy cordes about pres t obama's american jobs act - the timetable and likelihood of passage through congress .
erica his call talks to cbs news congressional correspondent nancy cordes about the gop winning the seat formerly held by rept t anthony weined for .
president obama urges congress to pass the american jobs act t t .
Generated 2011-9-16_5:21
|
|
|
|
|
