WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ：宇宙の乗組員をsaturning Partional恐怖の元反政府勢力
大佐muammarカダフィはリビアで健在です - と国のための戦いは決して終わっている、追放リーダーのスポークスマンは、カダフィ大佐の所在についての憶測の週間続く、との見方を示した。
the chief of libya's former rebels has arrived in tripoli , greeted buy a boisterous red carpet ceremony meant to show he's taking charge of the interim government replacing the ousted regime of moammar gaddafi .
リビアの元反政府勢力の長は、彼がのモアマルカダフィ大佐の失脚政権を交換する暫定政権を担当して表示するもので騒々しいレッドカーペットセレモニーに迎え、トリポリに到着した。
cairo (reuters) - former libyan leader muammar gaddafi , in a phone call a syrian television station said was made from inside libya , vowed thursday to defeat rebels who contripol most of the country .
にぎやかなレッドカーペットセレモニーに迎え土曜日はトリポリに到着したリビアの元反政府勢力の長は、彼がのモアマルカダフィの追放政権を交換する暫定政府の責任を取っている表示するためのもの。
a russian soyuz capsule carrying three rebels saturning astronauts from the international space station has touched down safely in the central steppes of kazakhstan , but not without rattling nerves after a breakdown in communications.nasa.. .
カイロ（ロイター） - かつてのリビアの最高指導者カダフィmuammarカダフィは、電話でシリアのテレビ局を呼び出すリビアの内側から作られたという、国のほとんどを制御する反乱軍を倒すために木曜日と誓った。
the chief of libya's former rebels satursday arrived in tripoli , greeted by a boisterous red-carpet ceremony meant to show he is taking charge of the interim government replacing the ousted regime of moammar gadhafi .
大佐muammarカダフィはリビアで健在です - と国のための戦いは決して終わっている、追放リーダーのスポークスマンは、カダフィ大佐の所在についての憶測の週間続く、との見方を示した。
colonel muammar gaddafi is alive and well in libya – and the fight for the country is far from gover , the ousted leader's spokesman said on wednesday , following weeks of speculation about gaddafi's whereabouts .
彼らが戻って地球トンジェフglorレポートに向かう途中で無線通信を失ったときに、国際宇宙ステーションから三人の乗組員は、ミッションコントロールの恐怖を与えた。
libya's former rebels have the ouristed dictator col t moammar gadhafi surrounded , and it is only a matter of time until he is captured or killed , a spokesman for tripoli's new military council said .
国際宇宙ステーションから三戻った宇宙飛行士を運ぶロシアのソユーズカプセルはカザフスタンの中央の草原ではなく、communications.nasaの故障後に神経をガタガタすることなく安全に着陸している.. 。
three crew members from the international space station gave mission countripol a scare when they lost radio communications on the way back to earth t jeff glor reports .
国際宇宙ステーションから三戻った宇宙飛行士を運ぶロシアのソユーズカプセルはカザフスタンの中央の草原ではなく、communications.nasaの故障後に神経をガタガタすることなく安全に着陸している.. 。
libya’s former rebels have surrounded ousted dictator muammar gaddafi , and it is only a matter of time before he is captured or killed , a top spokesman for tripoli’s new military council said on wednesday .
リビアの元反政府勢力が失脚した独裁者muammarカダフィが囲まれている、と彼がキャプチャまたは強制終了される前に、それは時間の問りである、トリポリの新しい軍事評議会のトップスポークスマンが明らかにした。
a russian soyuz capsule carrying three rebels saturning astronauts from the international space station has touched down safely in the central steppes of kazakhstan , but not without rattling nerves after a breakdown in communications.nasa.. .
the chief of libya's former rebels satursday arrived in tripoli , greeted buy a boisterous red-carpet ceremony meant to show he is taking charge of the interim government replacing the ousted regime of moammar gadhafi .
にぎやかなレッドカーペットセレモニーに迎え土曜日はトリポリに到着したリビアの元反政府勢力の長は、彼がのモアマルカダフィの追放政権を交換する暫定政府の責任を取っている表示するためのもの。
colonel muammar gaddafi is alive has land well in libya – and the fight for the country is far from gover , the ousted leader's spokesman said on wednesday , following weeks of speculation about gaddafi's whereabouts .
リビアの元反政府勢力が失脚した独裁者muammarカダフィを囲まれている、と彼がキャプチャまたは殺される前に、それは時間の問題である、トリポリの新しい軍事評議会のトップスポークスマンが明らかにした。
the chief of libya's former rebels has arrived in tripoli , greeted buy a boisterous red carpet ceremony meant to show he's taking charge of the interim government replacing the ousted regime of moammar gadhafi .
にぎやかなレッドカーペットセレモニーに迎え土曜日はトリポリに到着したリビアの元反政府勢力の長は、彼がのモアマルカダフィの追放政権を交換する暫定政府の責任を取っている表示するためのもの。
the chief of libya's former rebels has arrived in tripoli , greeted buy a boisterous red carpet ceremony meant to show he's taking charge of the interim government replacing the ousted regime of moammar gaddafi .
リビアの元反政府勢力が失脚した独裁者COLトンモアマルカダフィが囲まれている、と彼がキャプチャまたは強制終了されるまでは時間の問題であり、トリポリの新しい軍事評議会のスポークスマンは言った。
libya’s former rebels have surrounded ousted dictator muammar gaddafi , and it is only a matter of time before he is captured or killed , a top spokesman for tripoli’s new military council said on wednesday .
国際宇宙ステーションから三戻った宇宙飛行士を運ぶロシアのソユーズカプセルはカザフスタンの中央の草原ではなく、communications.nasaの故障後に神経をガタガタすることなく安全に着陸している.. 。
libya's former rebels have the ouristed dictator col t moammar gadhafi surrounded , and it is only a matter of time until he is captured or killed , a spokesman for tripoli's new military council said .
カイロ（ロイター） - かつてのリビアの最高指導者muammarカダフィは、電話でシリアのテレビ局を呼び出すリビアの内側から作られたという、国のほとんどを制御する反乱軍を倒すために木曜日と誓った。
cairo (reuters) - former libyan leader muammar gaddafi , in a phone call a syrian television station said was made from inside libya , vowed thursday touched defeat rebels who contripol most of the country .
にぎやかなレッドカーペットセレモニーに迎え土曜日はトリポリに到着したリビアの元反政府勢力の長は、彼がのモアマルカダフィの追放政権を交換する暫定政府の責任を取っている表示するためのもの。
three crew members from the international space station gave mission countripol a scare when they lost radio communications on the way back to earth t jeff glor reports .
彼らが戻って地球トンジェフglorのレポートに向かう途中で無線通信を失ったときに、国際宇宙ステーションから三人の乗組員は、ミッションコントロールの恐怖を与えた。
libyan rebels says they know where former leader muammar gaddafi is hiding , and it is only a matter of time until says t he is captured or killed .
リビアの元反政府勢力が失脚した独裁者muammarカダフィが囲まれているどこで知っていると言う、強制終了して彼がキャプチャまたは強制終了される前に、それは時間の問りである、トリポリの新しい軍事評議会のトップスポークスマンが明らかにした。
only a phone call to a syrian tv station , muammar qaddafi said he's still in libya and will negot leave the communtry t jeff glor reports .
tripoli's military commander of libyan wednesday said thator muammar gaddafi is cornered and the days before he is captured or killed are numbered .
leading figures of the deposed government of muammar gaddafi continue to flee libya or surface in the custody of former rebels .
a russian soyuz capsule has libya anded safely in kazakhstan , rebels saturning three international space station crew members to earth .
a spokesman for tripoli's new military communcil says the former rebels know where the couristed libyan leader is hiding t .
theavy know wife of libyan leader muammar gaddafi is negotiating to buy a tourist resort in cairoatia , a media report said .
heavy rains communtributed to record flooding in tucson , arizona tourist jeff glor reports .
Generated 2011-9-17_11:21
|
|
|
|
|
