WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オールブラックスのラグビーワールドカップでフランス37から17を打つ
coach john kirwan is looking beyond japan's tough opening matches and ahead to tonga and canada to define the lasian champions' world cup in new zealand.the brave blossoms have only won once in six previous world cup campaigns and have drawn world number four france and tournament favourites new zealand in their opening games in pool a.kirwan is realistic about japan's chances at this year's tournament and has targeted the group matches against the tongans and canadians if they are to be judged as an emerging force in world rugby .
コー\u200b\u200bチのジョンカーワンは6以前のワールドカップのキャンペーンで一度優勝しており、世界の4番フランスとトーナメントを集めている新しいzealand.the勇敢な花で、アジアチャンピオンの\u0026quot;ワールドカップを定義するためにトンガやカナダに控え、日本の厳しいオープニングマッチを越えて見とされプールa.kirwanの初戦の試合でのお気に入りニュージーランドでは、今年の大会で、日本の可能性について現実的であり、彼らは世界のラグビーの新たな力と判断される場合はトンガ人とカナダ人に対するグループの試合を計画しています。
japan , for whom coach john kirwan has set the lofty goal of becoming a top-eight team by 2015 , will seek to break a 20-year world cup winless streak in tuesday's pool a match against canada in napier.japan were targeting their last two pool matches against tonga and canada to register their first victory since 1991 , over zimbabwe t they also drew 12-12 against the canadians in 2007 but show a record of 21 losses in 23 games played .
コー\u200b\u200bチのジョンカーワンは6以前のワールドカップのキャンペーンで一度優勝しており、世界の4番フランスとトーナメントを集めている新しいzealand.the勇敢な花で、アジアチャンピオンの\u0026quot;ワールドカップを定義するためにトンガやカナダに控え、日本の厳しいオープニングマッチを越えて見とされプールa.kirwanの初戦の試合でのお気に入りニュージーランドでは、今年の大会で、日本の可能性について現実的であり、彼らは世界のラグビーの新たな力と判断される場合はトンガ人とカナダ人に対するグループの試合を計画しています。
france are looking for a convincing win over asian champions japan on saturday to revive their world cup hopes after an uncertain lead-in to the tournament.les bleus should have few problems with the brave blossoms at north harbour with the japanese only successful once in all of their six previous world cup campaigns while france are a two-time beaten finalist .
フランスは、彼らのワールドカップを復活させるために土曜日にアジアチャンピオンの日本以上の圧倒的な勝利を求めている不確実リードインtournament.les Bleusのには、一度にすべての日本人唯一成功したと北の港で勇敢な花がいくつかの問題があるはず後に期待している彼らの6前のワールドカップのキャンペーンのフランスは2時間殴らファイナリストている間。
auckland (afp) - new zealand executed some payback against its rugby world cup nemesis by outclassing france 37-17 to qualify for the quarter-finals on saturday .
コー\u200b\u200bチのジョンカーワンは、アジアチャンピオンの\u0026quot;ワールドカップのキャンペーンを定義するためにトンガやカナダに控え、日本の厳しいオープニングマッチを越えて募集中だ。
coach john kirwan is looking beyond japan's tough opening matches and ahead to tonga and canada to define the lasian champions' world cup campaign .
コー\u200b\u200bチのジョンカーワンは6以前のワールドカップのキャンペーンで一度優勝しており、世界の4番フランスとトーナメントを集めている新しいzealand.the勇敢な花で、アジアチャンピオンの\u0026quot;ワールドカップを定義するためにトンガやカナダに控え、日本の厳しいオープニングマッチを越えて見とされプールa.kirwanの初戦の試合でのお気に入りニュージーランドでは、今年の大会で、日本の可能性について現実的であり、彼らは世界のラグビーの新たな力と判断される場合はトンガ人とカナダ人に対するグループの試合を計画しています。
coach john kirwan is looking beyond japan's tough opening matches and ahead-in to tonga and canada to define the lasian champions' world cup in new zealand.the brave blossoms have only won once in six previous world cup campaigns and have drawn world number four france and tournament favourites new zealand in their opening games in pool a.kirwan is realistic about japan's chances at this year's tournament and has targeted the group matches against the tongans and canadians if they are to be judged as an emerging force in world rugby .
オークランド（AP） - ニュージーランドは土曜日に準々決勝の資格を得るためにフランス37から17を群を抜いていることにより、ラグビーワールドカップの宿敵に対して何らかの見返りを実行する。
japan , for whom coach john kirwan has set the lofty goal of becoming a top-eight team by 2015 , will seek to break a 20-year world cup winless streak in tuesday's pool a match against canada in napier.japan were targeting their last two pool matches against tonga and canada to register their first victory since 1991 , over zimbabwe t they also drew 12-12 against the canadians in 2007 but show a record of 21 losses in 23 games played .
コー\u200b\u200bチのジョンカーワンは6以前のワールドカップのキャンペーンで一度優勝しており、世界の4番フランスとトーナメントを集めている新しいzealand.the勇敢な花で、アジアチャンピオンの\u0026quot;ワールドカップのキャンペーンを定義するためにトンガやカナダに控え、日本の厳しいオープニングマッチを越えて見とされプールa.kirwanの初戦の試合でのお気に入りニュージーランドでは、今年の大会で、日本の可能性について現実的であり、彼らは世界のラグビーの新たな力と判断される場合はトンガ人とカナダ人に対するグループの試合を計画しています。
france are looking for a convincing win over asian champions japan on saturday to revive their world cup hopes after an uncertain lead-in to the tournament.les bleus should have few problems with the brave blossoms at north harbour with the japanese only successful once in all of their six previous world cup campaigns while france are a two-time beaten finalist .
フランスは、彼らのワールドカップを復活させるために土曜日にアジアチャンピオンの日本以上の圧倒的な勝利を求めている不確実リードインtournament.les Bleusのには、一度にすべての日本人唯一成功したと北の港で勇敢な花がいくつかの問題があるはず後に期待している彼らの6前のワールドカップのキャンペーンのフランスは2時間殴らファイナリストている間。
wellington (afp) - japan , for whom coach john kirwan has set the lofty goal of becoming a top-eight team by 2015 , will seek to break a 20-year world cup winless streak in tuesday's pool a match against canada in napier .
コー\u200b\u200bチのジョンカーワンは2015年までに上位八チームになるの非常に高い目標を設定している誰のための日本は、、napier.japanのカナダ戦が彼らの最後の二つをターゲットにした火曜日のプールでネイピアのカナダ戦を、20年ワールドカップ続けて勝っていないことを破るに努める1991年以来の初勝利を登録するにはトンガやカナダに対してプールマッチでは、ジンバブエtにわたって、彼らはまた、2007年にカナダ人に対して12-12を描きましたがプレー23試合で21敗を示す。
auckland (afp) - new zealand executed some payback against its rugby world cup nemesis by outclassing france 37-17 to qualify for the quarter-finals on saturday .
france are looking for a convincing win over asian champions japan today to revive their world cup hopes after an uncertain lead-in to the tournament .
coach john kirwan is looking beyond japan's tough opening matches and ahead-in to tonga and canada to define the lasian champions' world cup campaign .
auckland (afp) - france piled on 22 points in the last 10 minutes to beat japan 47-21 after a satuttering start to their world cup campaign .
Generated 2011-9-27_17:16
|
|
|
|
|
