WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
解雇は高止まり、米国失業保険申請件数は登る
オーストラリアの失業率が突然、、5.3％に木曜日、ほぼ一年ぶりに最高値をバラ鉱業駆動経済が低迷の兆しを見せて、統計の脱落9700 jobs.theオーストラリア局は超え、失業率は8月に2ヶ月連続で上昇したと述べた作成される11000のジョブを傾けていた経済学者、ではなく、過去の月のlosses.job削減が期待する安定した5.1％のメーカーとインバウンド観光、そしてタフな世界市場を痛めつけている、強い豪ドルが一因であった。
australia's jobless rate unexpectedly rose thursday to 5.3 per pricent , its highest levell in almost a three-year , as the mining-powered economy showed s inigns of flagging , shedding 9,700 jobs.the australian bureau of statistics said unemployment jumped for a second straight month in august , exceeding the steady 5.1 percent expected by economists , who had tipped 11,000 jobs to be created , not losses.job cuts in the past month have been partly due to the strong australian dollar , which is hurting manufacturers and inbound tourism , and tough world markets .
満ちている経済見通しに下線が表示され、成長を促進するために行動する政府に圧力を上げ、英国の失業率は7月に3ヶ月で、この2年間で最も速いペースで上昇し、その最大の小売業者の一つは、上半期の利益の大きな下落を見た。
applications for us unemploymenth benefits unexpectedly rose last week to the highest level since the end of june , underscording the risk of further weakness in the labour market .
オーストラリアの失業率は、金利の引き下げのためのケースを構築し、ほぼ一年ぶりに最高値に上昇した。
the european commission cut its growth beforecast for the euro-zone economy , with the bloc's cent ral bank linking europe's chronic debt crisis with slowing economic output .
australian employment unexpectedly fell in august whiled the jobless rate ticked up to a 10-month high , a disappointing report that knocked the local dollar as investors narrowed the odds on rate cuts ahead .
欧州中央銀行はユーロ圏の債務危機とユーロを共有する17カ国の鈍化に対する不安の中で木曜日に着実にそのキー金利を開催しました。
シンガポールの主要な非石油輸出は、選択非電子製品の出荷台数の急激な成長の裏に月に突然、特に海上輸送やディスクメディアの製品をバラ。
global financial risks led the reserve bank of new zealand to stand pat t economists now expect future rate increases to be later than expected , despite an improving domestic economic outlook .
the number of people unemployed in britain jumped to 2.51 million in the three months to july after public sector cuts caused the biggest rise for almost two years , offinancial data showed on wednesday .
私達失業給付のためのアプリケーションが予期せずに労働市場のさらなる弱点のリスクを強調し、6月の終わり以来の高水準に先週上昇した。
英国の失業者数はほぼ二年間の最大の上昇に起因公共部門の削減後、7月に3ヶ月で251万にジャンプする、公式のデータは水曜日に示した。
singapowere's key non-oil exports rose unexpectedly in august on the back of sharp growth in select non-electronic product shipments , notably marine transport and disk media products .
満ちている経済見通しに下線が表示され、成長を促進するために行動する政府に圧力を上げ、英国の失業率は7月に3ヶ月で、この2年間で最も速いペースで上昇し、その最大の小売業者の一つは、上半期の利益の大きな下落を見た。
britain's unemployment rate rose at its fastest pace in two years in the threen almonths to july and one of its biggest retailers saw a large fall in first-half profit , underlinking the fraught economic outlook and raising pressure on the government to act to boost growth .
世界的な金融リスクは、patのtエコノミストは今、将来速度が向上、国内経済の見通しにもかかわらず、予想より後になるまで増加する期待立ってニュージーランド準備銀行を導いた。
almost 10,000 jobs have been stripped from the workforce and the jobless rate has jumped to its highest levell in 10 months t .
私たちは工場出荷時の出力は8月に2ヶ月連続で上昇したが、それでもこの成長率は7月と比較してやや鈍化し、公式統計が表示されます。
australia's unemployment rate rose to its highest levell in almost a three-years , building the case for a cut in interest rates .
欧州中央銀行で、ユーロ圏の債務危機とユーロを共有する17カ国の鈍化に対する不安の中で木曜日に着実にそのキー金利を開催しました。
us factory output rose for a second straight month in august , but the rate of growth slowed slightly in comparison with july , official figures show .
満ちている経済見通しに下線が表示され、成長を促進するために行動する政府に圧力を上げ、英国の失業率は7月に3ヶ月で、この2年間で最も速いペースで上昇し、その最大の小売業者の一つは、上半期の利益の大きな下落を見た。
the european central bank held its key interecast rates steady on thursday amid anxiety over the eurozone debt crisis and slowing growth in the 17 countries that share the euro .
australia's jobless rate unexpectedly rose thursday two 5.3 pe rcent , its highest level in almost a three-year , as the mining-powered economy showed signs offinancial flagging , shedding 9,700 jobs.the australian bureau of statisticials said unemployment jumped for a second straight month in august , exceeding the steady 5.1 percent expected by economists , who had tipped 11,000 jobs to be created , not losses.job cuts in the past month have been partly due to the strong australian dollar , which is hurting manufacturers and inbound tourism , and tough world markets .
失業率は公式統計によると、8月の10カ月ぶりの高値、投資家は先に利下げにオッズを狭めたとしてローカルドルをノック失\u200b\u200b望レポートにまでチェックが入っている間、オーストラリアの雇用は予想外に月に減少した。
満ちている経済見通しに下線が表示され、成長を促進するために行動する政府に圧力を上げ、英国の失業率は7月に3ヶ月で、この2年間で最も速いペースで上昇し、その最大の小売業者の一つは、上半期の利益の大きな下落を見た。
britain's unemployment ratedly rose at its forecastest pace in two years in the threen months to july and of june of its biggest retailers saw a large fall in first-half profit , undekrlinking the fraught economic outlook and raising pressure on the government to act to boost growth .
オーストラリアの失業率が突然、、5.3％に木曜日、ほぼ一年ぶりに最高値をバラ鉱業駆動経済が低迷の兆しを見せて、統計の脱落9700 jobs.theオーストラリア局は超え、失業率は8月に2ヶ月連続で上昇したと述べた作成される11000のジョブを傾けていた経済学者、ではなく、過去の月のlosses.job削減が期待する安定した5.1％のメーカーとインバウンド観光、そしてタフな世界市場を痛めつけている、強い豪ドルが一因であった。
australian employment unexpectedly fell in august while the jobless rate ticked up to a 10-month high , a disappointing report that knocked the local dollar as investors narrowed the odds on rate cuts ahead .
the number of people unemployedly in britain jumped to 2.51 million in the three months to july after public sector cuts caused the biggest rise for almost two years , offinancial data showed on wednesday .
約1万ジョブは、労働力から取り除かれており、失業率は10ヶ月、tで、その最高レベルに増えた。
欧州委員会は、経済的な出力を減速で欧州の慢性的な債務危機を結ぶ圏の中央銀行で、ユーロ圏の経済のために、その成長率見通しをカット。
global financial risks led the reserve bank of new zealand to stand pat t economists narrow expect future rate increases to be later than expected , undespite an improving domestic economic outlook .
applications for us unemployment ral benefits unexpectedly rose last week to the highest level since the end of june , underscording the risk of further weakness in the labour market .
standingapowere's key non-oil exports rose unexpectedly in august on the back of sharp growth in select non-electronic product shipments , notably marine transport and disk media products .
オーストラリアの失業率が突然、、5.3％に木曜日、ほぼ一年ぶりに最高値をバラ鉱業駆動経済が低迷の兆しを見せて、統計の脱落9700 jobs.theオーストラリア局は超え、失業率は8月に2ヶ月連続で上昇したと述べた作成される11000のジョブを傾けていた経済学者、ではなく、過去の月のlosses.job削減が期待する安定した5.1％のメーカーとインバウンド観光、そしてタフな世界市場を痛めつけている、強い豪ドルが一因であった。
私たちは工場出荷時の出力は8月に2ヶ月連続で上昇したが、それでもこの成長率は7月と比較してやや鈍化し、公式統計が表示されます。
the european central bank held its key interecast rates steady on thursday amid anxiety over the euro-zone debt crisis and slowing growth in the 17 countries that share the euro .
the european commission cut its growth beforecast for the euro-zone economy , with the jobloc's cent ral bank linking europe's chronic debt crisis with slowing economic output .
the uk has recorded its largest quarterly increased in unemployment in nearly two years , with the jobless rates stan slowdingat 7.9 per pricentral between may a second july .
uk has factory output rose for a second straight month in august , but the rate of growth slowed slightly in comparison with july , official figures show .
china's inflation rate decelerated , raising market hopes the central bank is done tightening for narrow , although inflation remains relatively high .
australia's central bank held interecast rates steady at 4.75 per cent for a tenth month yesterday as turmoil on global markets continued .
the cost of renting a homent rose at its forecastest rate in a year - with the average tenant paying £713 a month , a survey says .
uk unemployment rose by 80,000 , the largest whilevel sincrecausedly in nearly two years , in the threen months to july , official figures show .
almost 10,000 jobs have been stripped from the workforce and the jobless rate has jumped to its highest leveld in 10 months t .
australia's unemployment ratedly rose the euro its highest whilevel in almost a three-years , building the case for a cut in interest rates .
the rate of consumer prices index inflation rose the euro 4.5% in august from 4.4% the month before , official figures show .
china's rate of inflation easedly in august , after hitting a three-year high in july , official figures show .
australia's unemployment rate rose unexpectedly two a 10-monthe high in august , according to official figures .
inflation in india rose the euro 9.78% in august , its highest level in a three-years , official figures say .
Generated 2011-9-16_20:16
|
|
|
|
|
