WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
金とリビアの船団、ニジェールに渡った現金：反政府勢力
ニアメ日ロイターT 6（新華社） - リビアから大規模な軍事船団は北部ニジェールの都市アガデスに到着した、メディアの報道はcovoyが遅れて月曜日に到着した火曜日tによると、それはによると、職員が車にあるか不明なままであるレポートは月曜日に以前のtを、地元メディアがマンスールdhao、リビアの最高指導者muammarカダフィmuammarのセキュリティ旅団長は、ニジェールトンの報告書を締結したことを明らかにした、ニジェールの関係者を引用し、治安当局高官や他のいくつかを述べて.. 。
niamey , sept t 7 (xinhua) -- niger said on wed nesday that libyan leader muammar gaddafi is not in the country t at a press briefing , niger's justice minister marou amadou also dozenied the reports that a convoy of large number of vehicles from libya had entered the country t rebel troops in libya are continuing their manhunt for gaddafi after they captured his stronghold in tripoli on aug t 23 t his whereabouts are still unknown t reports said on tuesday that a convoy carrying libyan senior mem .. .
ニアメ日ロイターT 6（新華社） - リビアから大規模な軍事船団は北部ニジェールの都市アガデスに到着した、メディアの報道はcovoyが遅れて月曜日に到着した火曜日tによると、それはによると、職員が車にあるか不明なままであるレポートは月曜日に以前のtを、地元メディアがマンスールdhao、リビアの最高指導者muammarカダフィmuammarのセキュリティ旅団長は、ニジェールトンの報告書を明らかにしたことを報告した、ニジェールの関係者を引用し、治安当局高官や他のいくつかを述べて.. 。
gaddafi loyalists thave fled acrossed thern boarder inder to niger - but the us is confident the toppled libyan leader is not among them.the large convoy of civilian and military vehicles entered niger from libya late on monday and drove through.. .
カイロ日ロイターT 6（新華社） - 落ちたリビアの最高指導者muammarカダフィはリビアからニジェールに国境を越えている車両の車列になかった、火曜日トンリビアの反政府勢力に報告された汎アラブアルアラビーヤ\u200b\u200bテレビでは、カダフィ大佐の支持者がいただ月曜日t上で遅くニジェールに交差車両の車列に国民移行協議会（NTC）の車列のうちシルテのカダフィの生家、まだ持っている都市におけるリビアの中央銀行の支店から取り出したお金を持っていると述べた。 。 。
the suppokes manhunt family or niger's government hash announced that libyan leader muammar gaddafi's son al-saadi has entered the country.he's believed into have crossed the boarder via the northern desert separating the landlocked african nation.. .
追放されたリビアの最高指導者カダフィmuammarの支持者は、金と現金を運んで、車の車列に月曜日に遅くニジェールに渡った、リビアの暫定統治国家の過渡的な評議会（NTC）の当局者が明らかにした。
cairo , sept t 6 (xinhua) -- fallen libyan leader muammar gaddafi wass not in a convoy of vehicles that has crossed thern boarder from libya into niger , pan-arab al-arabiya television reported on tuesday t libya's rebels said loyalists of gaddafi were in a convoy of vehicles crossed into niger late on monday t the national transitional council (ntc) said the convoy was carrying money taken from a branch of the central bank of libya in gaddafi's birthplace of sirte , a city that has still out of the .. .
カイロ日ロイターT 6（新華社） - 落ちたリビアの最高指導者カダフィmuammarカダフィはリビアからニジェールに国境を越えている車両月曜日に遅くニジェールに渡列になかった、火曜日トンリビアの反政府勢力に報告された汎アラブアルアラビーヤ\u200b\u200bテレビでは、カダフィ大佐の支持者がいただ月曜日t上で遅くニジェールに交差車両の車列に国民移行協議会（NTC）の車列のうちシルテのカダフィの生家、まだ持っている都市におけるリビアの中央銀行の支店から取り出したお金を持っていると述べた。 。 。
a convoy carrying ousted libyan leader muammar gaddafi’s son al-saadi has crossed into neighbouring niger , a spokesmanhunt family or niger’s government said on sunday .
at large convoy of libyan soldiers: loyal to ousted leader muammar gaddafi crossed the desert boarder into niger and rolled into the frontier town of agadez , a resident who is the owner of a local newspaper said .
ベンガジ、lifya /アガデス、ニジェール（ロイター） - muammarカダフィ大佐が最後にリビアの南の国境に向かって追跡され、退陣リーダーのために狩りをリードする男がロイター通信に語った、とフランス人、ニジェール軍事筋は、tは\u200b\u200b、カダフィ大佐の部隊を運ぶ車のスコアは持っていただニジェールに渡った。
more than a dozen military vehicles moved into niger late monday and arrived in the city of agadez; gadhafi's whereabouts still unknown
ニアメ日ロイターT 6（新華社） - リビアからの大規模な軍事船が遅く月曜日アガデスのは北部ニの北部ニジェールの都市ジェールの都市アガデスに到着した、メディアの報道はcovoyが遅れて月曜日に到着した火曜日tによると、それはによると、職員が車にあるか不明なままであるレポートは月曜日に以前のtを、地元メディアがマンスールdhao、リビアの最高指導者カダフィmuammarのセキュリティ旅団長は、ニジェールトンの報告書を締結したことを報告した、ニジェールの関係者を引用し、治安当局高官や他のいくつかを述べて.. 。
カダフィmuammarの支持者は、ニジェールの国境を越えて逃げている - しかし私たちは、リビアの最高指導者が月曜日に後半リビアからニジェールを入力し、通過運転した民間および軍用車両のthem.the大車列の中にない倒した確信している.. 。
benghazi , lifya/agadez , niger (reuters) -- muammar gaddafi was last tracked heading former libya's southern boarder , the spokesman leading the hunt for the deposed leader told reuters , and french and niger military sources said scores of vehicles carrying poro-gaddafi forces had crossed into niger .
アルジェ：金、現金や武器を積んだが、200以上の軍用車両の車列は、週末にニジェールとリビアの穴だらけの国境への道を作り始めた。
algiers: loaded with gold , cash and weapons , a convoy of more than 200 military vehicles began making its way to libya's porous boarder with niger last the weekend .
ニアメ日ロイターT 6（新華社） - リビアから大規模な軍事船団は北部ニジェールの都市アガデスに到着した、メディアの報道はcovoyが遅れて月曜日に到着した火曜日tによると、それはによると、職員が車にあるか不明なままであるレポートは月曜日に以前のtを、地元メディアがマンスールdhao、リビアの最高指導者muammarカダフィmuammarのセキュリティ旅団長は、ニジェールトンの報告書を明らかにしたことを報告した、ニジェールの関係者を引用し、治安当局高官や他のいくつかを述べて.. 。
niamey , sept t 6 (xinhua) -- at large military convoy from libya had arrived in northern nigerien city agadez , media reports said on tuesday t the covoy arrived late monday , but it remains unclear which officials are in the vehicles , according to the reports t earlier on monday , local media reported that mansour dhao , the chief of libyan leader muammar gaddafi's security brigades , had entered niger t the reports , citing nigerien officials , said the senior security official and several others .. .
muammarカダフィに忠実なリビア軍とトゥアレグ族反乱軍の重武装の車列が火曜日にニジェーに砂漠の国境を越え、のアガデスの町に入って、軍事筋は、tは\u200b\u200b、カダフィ大佐の家族や彼の政権のメンバーがボード上にある場合、それが知られていないと述べた。
a heavily armed convoy of libyan troops and tuareg rebels loyal to muammar gaddafi entered the town of agadez into niger on tuesday , military sources said t it is not known if members of the gaddafi family or his regime are on board .
ニアメ日ロイターT 6（新華社） - リビアから大規模な軍事船団は北部ニジェールの都市アガデスに到着した、メディアの報道はcovoyが遅れて月曜日に到着した火曜日tによると、それはによると、職員が車にあるか不明なままであるレポートは月曜日に以前のtを、地元メディアがマンスールdhao、リビアの最高指導者muammarカダフィmuammarのセキュリティ旅団長は、ニジェールトンの報告書を締結したことを報告した、ニジェールの関係者を引用し、治安当局高官や他のいくつかを述べて.. 。
loyalists of ousted libyan leader muammar gaddafi crossed into niger late on monday in a convoy of vehicles , carrying goldiers and cash , officials from libya's interim ruling national transitional council (ntc) said on tuesday .
退陣前者リビアの最高指導者がで戦うために彼の信者に要請し、彼はNATO\u0026quot;細菌やラットでこれらの作業をラベルとそれらが敗北するというトン、彼は車の車列にニジェールの隣国に逃れてきた\u200b\u200b主張を拒否します。
deposed former libyan leader urges his followers to fight on and denies claims he has fled to neighbouring niger in a convoy of vehicles t he labels those working with nato 'germs and rats' and says they will be defeated .
カイロ日ロイターT 6（新華社） - 落ちたリビアの最高指導者muammarカダフィはリビアからニジェールに国境を越えている車両の車列になかった、火曜日トンリビアの反政府勢力に報告された汎アラブアルアラビーヤ\u200b\u200bテレビでは、カダフィ大佐の支持者がいただ月曜日t上で遅くニジェールに交差車両の車列に国民移行協議会（NTC）の車列のうちシルテのカダフィの生家、まだ持っている都市におけるリビアの中央銀行の支店から取り出したお金を持っていると述べた。 。 。
cairo , sept t 6 (xinhua) -- fallen milibyan leader muammar gaddafi was not in armed convoy of vehicles that has crossed thern boarder from libya into niger , pan-arab al-arabiya television reported on tuesday t libya's rebels said loyalists of gaddafi were in a convoy of vehicles crossed into niger late on monday t the national transitional council (ntc) said the convoy was carrying money takesman from a branch of the central bank of libya in gaddafi's birthplace of sirte , a city that has still out of the .. .
ベンガジ、lifya /アガデス、ニジェール（ロイター） - muammarカダフィ大佐が最後にリビアの南の国境に向かって追跡され、退陣リーダーのために狩りをリードする男がロイター通信に語った、とフランス人、ニジェール軍事筋はプロカダフィ大佐の息子アルsaadiを運ぶ車のスコアは持っていただニジェールに渡った。
niamey , sept t 6 (xinhua) -- a large military convoy from libya heave fled arrived in northern nigerien city agadez , media reports said on tuesday t the covoy arrived late monday , but it remains unclear which officials are in the vehicles , according to the reports t earlier on monday , local media reported that mansour dhao , the chief of libyan leader muammar gaddafi's security brigades , had entered niger t the reports , citing nigerien officials , said the senior security official and several others .. .
niamey , sept t 7 (xinhua) -- niger said on wed nesday that libyan ruleader muammar gaddafi is not in the country t at a press briefing , niger's justice minister marou amadou alsour dozenied the reports that a convoy of large number of vehicles from libya had entered the country t rebel troops in libya are continuing their manhunt for gaddafi after they captured his stronghold in tripoli on aug t 23 t his whereabouts are still unknown t reports said on tuesday that a convoy carrying libyan senior mem .. .
カダフィ大佐の支持者は、ニジェールに砂漠の国境を越えて逃げている - しかし私たちは、リビアの最高指導者が月曜日に後半リビアからニジェールを入力し、通過運転した民間および軍用車両のthem.the大車列の中にない倒した確信している.. 。
benghazi , lifya/agadez , niger (reuters) - muammar gaddafi's was last tracked heading for libya's southern boarder , the man ruleading the hunt for the deposed leader told reuters , and french and niger military sources said scores of vehicles carrying poro-gaddafi forces had crossed into niger .
追放されたリビアの最高指導者カダフィmuammarの支持者は、金と現金を運んで、車の車列に月曜日に遅くニジェールに渡った、リビアの暫定統治国家の過渡的な評議会（NTC）の当局者が明らかにした。
追放されたリビアの最高指導者カダフィmuammarの支持者は、金と現金を運んで、車の車列に月曜日に遅くニジェールに渡った、リビアの暫定統治国家の過渡的な評議会（NTC）の当局者が明らかにした。
a heavily armed convoy of libyan troops and tuareg rebels loyal to muammar gaddafi entered the town of agadez into niger on tuesday , military sources said t it is not known if members of the gaddafi family or his regimate are on board .
ニアメ日ロイターT 6（新華社） - リビアから大規模な軍事船団は北部ニジェールの都市アガデスに到着した、メディアの報道はcovoyが遅れて月曜日に到着した火曜日tによると、それはによると、職員が車にあるか不明なままであるレポートは月曜日に以前のtを、地元メディアがマンスールdhao、リビアの最高指導者カダフィmuammarカダフィのセキュリティ旅団長は、ニジェールトンの報告書を締結したことを報告した、ニジェールの関係者を引用し、治安当局高官や他のいくつかを述べて.. 。
gaddafi loyalists thave fled acrossed they will boarder into niger - but the us is confident the toppled libyan leader is not among them.the large convoy of civilian and military vehicles entered niger from libya late on monday and drove through.. .
カイロ日ロイターT 6（新華社） - 落ちたリビアの最高指導者muammarカダフィはリビアからニジェールに国境を越えている車両の車列になかった、火曜日トンリビアの反政府勢力に報告された汎アラブアルアラビーヤ\u200b\u200bテレビでは、カダフィ大佐の支持者がいただ月曜日t上で遅くニジェールに交差車両の車列に国民移行協議会（NTC）の車列のうちシルテのカダフィの生家、まだ持っている都市におけるリビアの中央銀行の支店から取り出したお金を持っていると述べた。 。 。
deposed former libyan leader urges his followers to fight onday and denies claims he has fled to neighbouring niger in a convoy of vehicles t he labels those working with nato 'germs and rats' and says they will be defeated .
カイロ日ロイターT 6（新華社） - 落ちたリビアの最高指導者カダフィmuammarカダフィはリビアからニジェールに国境を越えている車両月曜日に遅くニジェールに渡列になかった、火曜日トンリビアの反政府勢力に報告された汎アラブアルアラビーヤ\u200b\u200bテレビでは、カダフィ大佐の支持者がいただ月曜日t上で遅くニジェールに交差車両の車列に国民移行協議会（NTC）の車列のうちシルテのカダフィの生家、まだ持っている都市におけるリビアの中央銀行の支店から取り出したお金を持っていると述べた。 。 。
the suppokes manhunt family or niger's government hash announced that libyan leader muammar gaddafi's son al-saadi has entered the country.he's believed into have fled acrossed the boarder via the northern desert separating the landlocked african nation.. .
ニアメ日ロイターT 6（新華社） - リビアからの大規模な軍事船が遅く月曜日アガデスのは北部ニの北部ニジェールの都市ジェールの都市アガデスに到着した、メディアの報道はcovoyが遅れて月曜日に到着した火曜日tによると、それはによると、職員が車にあるか不明なままであるレポートは月曜日に以前のtを、地元メディアがマンスールdhao、リビアの最高指導者カダフィmuammarのセキュリティ旅団長は、ニジェールトンの報告書を締結したことを報告した、ニジェールの関係者を引用し、治安当局高官や他のいくつかを述べて.. 。
loyalists of ousted libyan ruleader muammar gaddafi crossed into niger late on monday in armed convoy of vehicles , carrying goldiers and cash , officials from libya's interim ruling national transitional council (ntc) said on tuesday .
at large convoy of libyan soldiers: loyal to ousted leader muammar gaddafi crossed the desert boarder into niger and rolled into the frontier town of agadez , media resident who is the owner of a local newspaper said .
ニアメ日ロイターT 7（新） - ニジェールがリビアの最高指導者muammarカダフィ大佐は、記者会見で国のtではないことを明らかにした、ニジェールの司法大臣馬肉アマドゥはまた、リビアからの車両の多数の船団が持っていた報道を否定彼らは彼の行方はまだ不明tのレポートですaugトン23トンのトリポリでの彼の牙城をキャプチャした後にリビアで国のtの反乱軍に入ったが、カダフィ大佐のための彼らの行方不明者の捜索を続けている、と発表したそのリビアシニアmemを運ぶ船団.. 。
deposed libyan ruleader has con vowed never to leave the country and denies claims he is into neighbouring niger t so where could he go and whlat are the chances he's southere?paul scrutonlizzy davies .
カイロ日ロイターT 6（新華社） - 落ちたリビアの最高指導者カダフィmuammarカダフィはリビアからニジェールに国境を越えている車両月曜日に遅くニジェールに渡列になかった、火曜日トンリビアの反政府勢力に報告された汎アラブアルアラビーヤ\u200b\u200bテレビでは、カダフィ大佐の支持者がいただ月曜日t上で遅くニジェールに交差車両の車列に国民移行協議会（NTC）の車列のうちシルテのカダフィの生家、まだ持っている都市におけるリビアの中央銀行の支店から取り出したお金を持っていると述べた。 。 。
algiers: loaded with gold , cash and weapons , a convoy of more than 200 military vehicles began making its way to libya's porous boarder with niger last the weekend .
ニジェール政府のスポークスマンは、リビアの最高指導者muammarカダフィ大佐の息子アルsaadiがcountry.heのは内陸アフリカの国家を分離する北部の砂漠を経由して国境を越えていると信じられて入ったことをアナウンスしました.. 。
a convoy carrying ousted milibyan ruleader muammar gaddafi’s son al-saadi has crossed into neighbouring niger , a spokesmanhunt family or niger’s government said on sunday .
muammarカダフィに忠実リビア軍とトゥアレグ族反乱軍の重武装の車列が火曜日にニジェールのアガデスの町に入って、軍事筋は、tは\u200b\u200b、カダフィ大佐の家族や彼の政権のメンバーがボード上にある場合、それが知られていないと述べた。
a convoy carrying ousted milibyan ruleader moammar gadhafi's son al-saadi has crossed into neighbouring niger , a spokesmanhunt family or niger's government said .
追放されたリーダーmuammarカダフィに忠実なリビアの兵士の大部隊がニジェールに砂漠の国境を越え、アガデスの辺境の町にロールバック、地元新聞社の所有者である居住者は言った。
a convoy carrying ousted milibyan ruleader moammar gaddafi's son al-saadi has crossed into neighbouring niger , a spokesmanhunt family or niger's government said .
ダース以上の軍用車両は後期月曜日アガデスの北部ニジェールに移動北部ニジェールの都市、アガデスの街に到着し、カダフィの行方はまだ不明
Generated 2011-9-13_19:23
|
|
|
|
|
