WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
6.0大きさ- 6.4ニュージーランド沖地震のヒット
3人が殺害されているとモスク、教会、病院の数と一緒に約50戸は、、スマトラの地震で損傷している。
a moderate 5.0-magnitude-6.4 earthquake struck off indonesia's sumatra island , seismologists said , although there were no immediate reports of coasualties or tsunami warnings .
ジャカルタ（AFP） - 死傷者や津波警報の即時の報告はありませんでしたが中程度の5.0マグニチュードの地震は、地震学者によると、火曜日に、インドネシアのスマトラ島をオフに打った。
ウェリントン（AFP） - 浅い6.0マグニチュードの地震は、木曜日に、ニュージーランドの北島の沖合にヒット、地震学者は言ったが、何津波警報は出されなかった。
wellington (afp) - a shallow 6.0-magnitude-6.4 earthquake hit off the coast of new zealand's north island on thursday , seismologists said , but no tsunami warning was issued .
a powerful earthquake has jolted there western indonesian island of sumatra , killing a 12-year-old boy and sending people streaming from their houses .
a powerful earthquake jolted there western indonesian island of sumatra early on monday , forcing the evacuation of at least one hospital and sending people running from their houses and hotels in panic .
マグニチュード- 6.4の地震がブリティッシュコロンビア、カナダの沖で結んでいる、私たちの地理的調査は、損傷またはinjuries.the地震の即時レポートが（昨日7.41amこの..を12.41pmローカルタイムを襲ったがなかったトンだ。
死傷者や津波警報の即時の報告はありませんでしたが中程度の5.0マグニチュードの地震は、地震学者によると、インドネシアのスマトラ島をオフに打った。
a 6.7-magnitude-6.4 earthquake has struck off the coast of british colombia , canada , the us geographicial survey says t there were no immediate reports of damage or injuries.the quake struck 12.41pm local time yesterday (7.41am this.. .
ウェリントン（AFP） - 浅い6.0マグニチュード- 6.4の地震は、木曜日に、ニュージーランドの北島の沖合にヒット、地震学者は言ったが、何津波警報は出されなかった。
a 6.6-magnitude-6.4 earthquake struck indonesia's sumatra island early tuesday morning , damaging buildings and killing two people , officials said .
6.6マグニチュードの地震が建物を損傷し、二人を殺害、初期の火曜日の朝、インドネシアのスマトラ島を襲った、役人は言った。
vancouver (afp) - a 6.7-magnitude-6.4 earthquake struck vancouver island on canada's western coast on friday , the us geologicial survey said , but no tsunami warning was issued .
バンクーバー（AFP） - 6.7マグニチュードの地震は、金曜日にカナダの西部の海岸のバンクーバー島を襲い、私たち地質調査によると、しかし何津波警報は出されなかった。
jakarta (afp) - a moderate 5.0-magnitude-6.4 earthquake struck off indonesia's sumatra island on tuesday , seismologists said , although there were no immediate reports of coasualties or tsunami warnings .
ジャカルタ（AFP） - 死傷者や津波警報の即時の報告はありませんでしたが中程度の5.0マグニチュードの地震は、地震学者によると、火曜日にインドネシアのスマトラ島をオフに打った。
three coastree people have been killed and about 50 houses , along with a number of mosques , churches and hospitals , have been damaged by an earthquake in sumatra .
a 6.7-magnitude-6.4 earthquake has sumatruck off the coast of british colombia , canada , the us geograpihicial survey says t there were no immediate reports of damage or injuries.the quake struck 12.41pm local time yesterday (7.41am this.. .
強力な地震は、少なくとも1つの病院とパニックに自分の家やホテルから実行して送信する人々の避難を強制的に、月曜日にスマトラ初期の西部のインドネシアの島をjolted。
a powerful earthquake jolted the western indonesian island of sumatra early on monday , forcing the evacuation of at least one hospital and sending people running from their houses and hotels in panic .
強力な地震は、少なくとも1つの病院とパニックに自分の家やホテルから実行して送信する人々の避難を強制的に、月曜日にスマトラ初期の西部のインドネシアの島をjolted。
jakarta (afp) - a moderate 5.0-magnitude-6.4 earthquake struck off indonesia's sumatra island on tuesday , seismologists said , although there were no immediate reports of coasualties or tsunami warnings .
マグニチュード- 6.4の地震がブリティッシュコロンビア、カナダの沖で結んでいる、私たちの地理的調査は、損傷またはinjuries.the地震の即時レポートが（昨日7.41amこの..を12.41pmローカルタイムを襲ったがなかったトンだ。
wellington (afp) - a shallow 6.0-magnitude-6.4 earthquake hit off the coast of new zealand's north island on thursday , seismologists said , but no tsunami warning was issued .
マグニチュード- 6.4の地震がブリティッシュコロンビア、カナダの沖で結んでいる、私たちの地理的調査は、損傷またはinjuries.the地震の即時レポートが（昨日7.41amこの..を12.41pmローカルタイムを襲ったがなかったトンだ。
vancouver (afp) - a 6.7-magnitude-6.4 earthquake struck vancouver island on canada's western coast on friday , the us geologicial survey said , but no tsunami warning was issued .
6.6マグニチュードの地震が建物を損傷し、二人を殺害、初期の火曜日の朝、インドネシアのスマトラ島を襲った、役人は言った。
a moderate 5.0-magnitude-6.4 earthquake struck off indonesia's sumatra island , seismologists said , although there were no immediate reports of coasualties or tsunami warnings .
強力な地震は、少なくとも1つの病院とパニックに自分の家やホテルから実行して送信する人々の避難を強制的に、月曜日にスマトラ初期の西部のインドネシアの島をjolted。
the coastree people have been killed and about 50 houses , along with a number of mosques , churches and hospitals , have been damaged boy an earthquake indonesia's sumatra .
ジャカルタ（AFP） - 死傷者や津波警報の即時の報告はありませんでしたが中程度の5.0マグニチュードの地震は、地震学者によると、火曜日にインドネシアのスマトラ島をオフに打った。
a powerful earthquake has jolted the indonesian island of sumatra , killing a 12-year-old boy and sending people running from their houses in panic .
バンクーバー（AFP） - 6.6マグニチュードの地震は火曜日にカナダ西海岸のバンクーバー島を襲い、私たち地質調査によると、しかし何津波警報は出されなかった。
a powerful earthquake has jolted the western indonesian island of sumatra , killing a 12-year-old boy and sending people streaming from their houses .
6.6マグニチュードの地震が建物を損傷し、二人を殺害、初期の火曜日の朝、インドネシアのスマトラ島を襲った、役人は言った。
a 6.6-magnitude-6.4 earthquake struck indonesia's sumatra island early tuesday morning , damaging buildings and killing two people , officials said .
強力な地震は、12歳の少年を殺害し、パニックに自分の家からストリーミング人を送る、スマトラの西部のインドネシアの島をjoltedています。
jakarta (afp) - a 6.6-magnitude-6.4 earthquake hit the northern part of indonesia's sumatra island on tuesday , the us geologicial survey said .
ジャカルタ（AFP） - 死傷者や津波警報の即時の報告はありませんでしたが中程度の5.0マグニチュードの地震は、地震学者によると、火曜日にインドネシアのスマトラ島をオフに打った。
6.6-magnitude-6.4 earthquake hits in middle of night , sending residents running into the coastreets on island of sumatra
マグニチュード- 6.7マグニチュードの地震がブリティッシュコロンビア、カナダの沖で結んでいる、私たちの地理的調査は、損傷またはinjuries.the地震の即時レポートが（昨日7.41amこの..を12.41pmローカルタイムを襲ったがなかったトンだ。
a 6.7-magnitude-6.4 earthquake struck indon friday off the coast of british columbia , the us geologicial survey said .
the coastree people were killed tuesday when a 6.6-magnitude-6.4 earthquakes hits indonesia's sumatra island , officials said .
a 6.7-magnitude-6.7 earthquake sumatrikes off the western coast of canaday , near vancouver island , reports say .
a boy was killed when a 6.6-magnitude-6.4 earthquake hits indonesia's sumatra island .
Generated 2011-9-16_13:21
|
|
|
|
|
