WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
国連はソマリア、飢饉のdeclareaスプレッドとして75万死を警告
a sixth somali regions is now affected by famine and 750,000 somalis risk starvation over the next four months if they does not receive sufficient aid , the un said on monday t tens of thousands have already died , over half of them children .
ソマリアに広がる飢餓が毎日100人以上の子供を殺している、国連は述べています。
nairobi (afp) - famine spread to a sixth southern somali region and will likely extend further in the coming four months with 750,000 people at risk of death , the united nations said on monday .
国連は、国の南部第六地域が現在次の4ヶ月間で飢饉75万ソマリアで飢饉トン湾地域になっていることを宣言し、援助がソマリアでそれらを達成していない場合など、多くの75万として人々は次の4ヶ月で死ぬ可能性が昨日警告です。干ばつで荒廃国の最新の面積は、飢饉のゾーンに分類される。
three-quarters of a million people are facing death by starvation in somalia , the un said on monday as it resported that famine had spread to a sixth southern region of the beleaguered horn of africa state .
ナイロビ（AFP） - 飢饉は第六南部ソマリアの地域に広がり、可能性が高い死亡のリスクが75万人が拡散飢饉への適切な応答がなくて、今後4カ月間でさらに拡張する、国連が明らかにした。
nairobi , sept 5 (alertnet) - famine has spread to six out of eight regions in southern somalia , with 750,000 people facing imminent starvation , the united nations said on monday , and hundreds of people are dying each day despite a ramping up of aid relief .
彼らは十分な援助を受けていない場合は第六ソマリ地域が現在次の4ヶ月間で飢饉75万ソマリアリスクの飢餓の影響を受けている、国連はすでにその子供の半分以上が、死亡した数千の月曜日tの数十を明らかにした。
famine has spread to six out of eight regions in southern somalia , with 750,000 people facing imminent starvation , and hundreds of people are dying each day despite a ramping up of aid relief , the united nations said .
ナイロビ、9月5日（ロイター通信） - 飢饉が75万差し迫った飢餓に直面して75万人で、ソマリア南部の8地域のうち6に拡がっている、国連が明らかにした、と何百人もの人々は、ランプアップの援助ランプアップ救済のランプアップにもかかわらず、毎日死んでいる。
the united nations warned yesterday that as many as 750,000 people could die in the next four months if aid does not reach them in somalia , declaring that a sixth region in the country's south is now in famine t bay province in south-central somalia is the latest area in the drought-devastated country to be classified a famine zone .
国連は、国の南部第六地域が南部ソマリアで飢饉トン湾地域になっていることを宣言し、援助がソマリアでそれらを達成していない場合など、多くの75万として人々は次の4ヶ月で死ぬ可能性が昨日警告です。干ばつで荒廃国の最新の面積は、飢饉のゾーンに分類される。
a famine spreading through somalia is killing more than a hundred children each day , the un says .
それは飢饉がアフリカ国家の包囲されたホーンの第六の南部地域に広がっていたことが報告された百万人の4分の3がソマリアの飢餓による死に直面している、国連が明らかにした。
the united nations warned yesterday that as many as 750,000 people could die in the next four months if aid does not reach them in somalia , declaring that a sixth region in the country's south is now in famine t bay province in south-central somalia is the latest area in the drought-devastated country to be classified a famine zone .
ナイロビ、9月5日（ロイター通信） - 飢饉が75万差し迫った飢餓に直面して75万人が差し迫った飢餓に直面して、ソマリア南部の8地域のう拡にまでがっている、国連が明らかにした、と何百人もの人々は、ランプアップの援助救ランプアップ済のにもかかわらず、毎日死んでいる。
nairobi , sept 5 (alertnet) - famine has spread to six out of eight regions in southern somalia , with 750,000 people facing imminent starvation , the united nations said on monday , and hundreds of people are dying each day despite a ramping up of aid relief .
飢饉は75万人が差し迫った飢餓に直面して、ソマリア南部で8つの領域のうち6まで拡がっていて、そして何百人もの人々は、ランプアップの援助救済のにもかかわらず、毎日死んでいる、国連は言った。
a sixth somali region is now affected by famine and 750,000 somalis risk starvation over the next four months if they does not receive sufficient aid , the un said on monday t tens of thousands have already died , over half of them children .
国連は、国の南部第六地域が南部ソマリアで飢饉トン湾地域になっていることを宣言し、援助がソマリアでそれらを達成していない場合など、多くの75万人が差し迫った飢餓に直面して人々は次の4ヶ月で死ぬ可能性が昨日警告です。干ばつで荒廃国の最新の面積は、飢饉のゾーンに分類される。
famine has spread to six out of eight regions in southern somalia , with 750,000 people facing imminent starvation , and hundreds of people are dying each day despite a ramping up of aid relief , the united nations said .
three-quarters of a million people are facing death by starvation in somalia , the un said on monday as it resported that famine had spread to a sixth southern region of the beleaguered horn of africa state .
nairobi (afp) - famine spread to a sixth southern somali region and will likely extend further in the coming four months with 750,000 people at risk of death , the united nations said on monday .
the united nations says 750,000 people are at risk of death in somalia in the coming four months without adequate response to the spreading famine .
a famine spreading through somalia is killing more than a hundred children each day , the un says .
a famine spreading through somalia is killing more than 100 children each day , the un says t .
Generated 2011-9-6_20:16
|
|
|
|
|
