WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
tripoli (afp) - senior united states (us) state department official jeffrey feltman arrived in tripoli on wednesday for talks with libya's new leaders , a spokesman for their national transitional council (ntc) told afp .
トリポリ（AFP） - シニア米国（私たち）国務省当局者ジェフリーfeltmanは、リビアの新しい指導者との会談のため水曜日にトリポリに到着した、彼らの国の暫定評議会（NTC）のスポークスマンはAFPに語った。
moammar gadhafi's son saadi has fled to niger , an officials said , as libya's new regime promised an interim government in 10 days and fighting flared at one of the deposed leader's remaining strongholds .
モアマルカダフィの息子saadiカダフィ、逃亡中のリビアの新政権は10日に暫定政府を約束したとして、関係者は、ニジェールに逃亡しており、退陣リーダーの残りの砦の一つでフレア戦闘が。
中国は、月曜日に正式に国営新華社通信が報告さmoamer kadhafi、の失脚後にリビアの政府として国民移行協議会（NTC）を認識した。
china denior united tuesday it has been obstructing the release of libya's frozen assets , one day after beijing recognized the rebel-led national transitional council as libya's legitimate governing body .
near bani walid , libya (afp) - former rebels clashed on surrenday with pro-muammar gaddafi forces that bani walid and were closing in on sirte , poised for all-out attacks on his final bastions , as one of his sons arrived in niger .
ワシントン（ロイター） - ニジェールの政府はそれがmuammarカダフィの息子、saadiを、傍受しており、彼と一緒に何をすべきかを検討している米国に確認した、私達トン国務省が明らかにした。
libya's interim leadership gave residents in the pro-gadhafi stronghold of bani walid a 48-hour notice to leave the capity , as its sent reinforcements there and to the former regime's other remaining strongholds at sirte and sabha .
ニジェール当局は、国はそれがリビア当局に彼を引き渡すかどうかを明らかにしていないニアメトン、彼は首都への道を作ったように彼らは監視下にmuammarカダフィの息子、saadi、の息子を維持されて明らかにした。
moamer kadhafi's son saadi has fled to niger , an officials said , as forces loyal to libya's new government met unexpectedly fierce resistance in the depoised leader's remaining strongholds .
そこに援軍を送ったとシルテとsabhaで前政権の他の残りの砦として、リビアの暫定的なリーダーシップは、街を離れるバニワリドのプロカダフィの牙城で住民の48時間の通知を与えた。
niger says that saadi gaddafi , one of the sons of fugitive libyan leader col muammar gaddafi , has arrived in the capital , niamey .
バニワリド、リビア（AFP）の近く - 旧反政府勢力がバニワリドでプロmuammarカダフィ勢力と日曜日に衝突し、彼の息子の一人は、ニジェールに到着したとして、彼の最後の要塞で、すべてのアウトの攻撃の構え、シルテに迫っていたニジェールに到着した。
a son of muammar gaddafi has arrived ing the capital of niger to seek political asylum t .
モアマルカダフィの息子saadiは、リビアの新政権は10日に暫定政府を約束したとして、関係者は、ニジェールに逃亡しており、退陣リーダーの残りの砦の一つでフレア戦闘が。
china son monday formally recognised their national transitional council (ntc) as libya's government afters) - the downfall of moamer kadhafi , the state-run xinhua news agency reported .
ニジェールはsaadiカダフィ、逃亡中のリビアの最高指導者の息子の一人、COL muammarカダフィの息子の一人が、首都、ニアメに到着したと述べている。
リビアの新政府に忠実な部隊が退陣リーダーの残りの要塞に突然激しい抵抗に会ったとしてmoamer kadhafiの息子saadiは、関係者は、ニジェールに逃亡している。
washington (reuters) - the government of niger has confirmed to the united states that it has intercepted muammar gaddafi's son , saadi , and is studying what to do with him , the u.s t state department said on monday .
niger officials said on monday they were keeping the son of muammar gaddafi , saadi , under surveillance as he made his way to the capital , niamey t the country has not said whether it will turn himaterim gover to libyan authorities .
ニジェール当局は、国はそれがリビア当局に彼を引き渡すかどうかを明らかにしていないニアメトン、彼は首都への道を作ったように彼らは監視下にmuammarカダフィの息子、saadi、の息子を維持されて明らかにした。
near bani walid , libya (afp) - former rebels clashead on surrenday with pro-muammar gaddafi forces that bani walid and were closing in on sirte , poised for all-out attacks on his final bastions , as one of his sons arrived in neiger .
北京は、リビアの正当な統治機関として反乱軍主導の国家暫定評議会を認識した後、中国は一日、リビアの凍結資産の放出を妨害している火曜日否定した。
niger officials said on monday withey were keeping the son of muammar gaddafi's son , saadi , under surveillance as he made his way to the capital , niamey t the country has not said whether it will turn himaterim gover to libyan authorities .
トリポリ（AFP） - シニア米国（私たち）国務省当局者ジェフリーfeltmanは、リビアの新しい指導者との会談のため水曜日にトリポリに到着した、彼らの国の暫定評議会（NTC）のスポークスマンはAFPに語った。
muammarカダフィの息子は、政治的亡命tを求めるためにニジェールの首都に到着した。
libya's interim leadership gave residents in the pro-gadhafi stronghold of bani walid a 48-hour negotice to leave the capity , as its sent reinforcement intendts there and to the former regime's other remaining strongholds at sirte and sabha .
中国は、月曜日に正式に国営新華社通信が報告さmoamer kadhafi、の失脚後にリビアの政府として国民移行協議会（NTC）を認識した。
washington (reuters) - the government of baniger has confirmed to the united states that it has intercepted muammar gaddafi's son , saadi , and is studying what to do with him , the u.s t state department said on monday .
tripoli (afp) - senior united states (us) state department official jeffrey feltman arrived in tripoli on wednesday for talks with libya's new leaders , a spokesman for their national transitional council (ntc) told afp .
muammarカダフィの息子は、政治的亡命tを求めるためにニジェールの首都に到着した。
moammar gadhafi's son saadi has fled to niger , an officials said , as libya's new regime promised an interim government in 10 days and fighting flared at one of the deposed leader's remaining strongholds .
ワシントン（ロイター） - ニジェールの政府はそれがmuammarカダフィの息子、saadiを、傍受しており、彼と一緒に何をすべきかを検討している米国に確認した、私達トン国務省が明らかにした。
バニワリド、リビア（AFP）の近く - 旧反政府勢力がバニワリドでプロmuammarカダフィ勢力と日曜日に衝突し、彼の息子の一人は、ニジェールに到着したとして、彼の最後の要塞で、すべてのアウトの攻撃の構え、シルテに迫っていたニジェールに到着した。
moamer kadhafi's son saadi has fled to niger , an officials said , as libya's new regime promised an interim government in 10 days and fighting flared at one of the deposed leader's remaining strongholds .
china denior united tuesday it has been obstructing the release of libya's frozen assets , one day after beijing recognized the rebel-led national transitional council as libya's legitimate governing body .
ニジェールはsaadiカダフィ、逃亡中のリビアの最高指導者の息子の一人、COL muammarカダフィの息子の一人が、首都、ニアメに到着したと述べている。
moamer kadhafi's son saadi has fled to niger , an officials said , as forces loyal to libya's new government met unexpectedly fierce resistance in the depoised leader's remaining strongholds .
モアマルカダフィの息子saadiは、リビアの新政権は10日に暫定政府を約束したとして、関係者は、ニジェールに逃亡しており、退陣リーダーの残りの砦の一つでフレア戦闘が。
china son monday formally recognised withe national transitional council (ntc) as libya's government after the downfall of moamer kadhafi , the state-run xinhua news agency reported .
モアマルカダフィの息子saadiは、リビアの新政権は10日に暫定政府を約束したとして、関係者は、ニジェールに逃亡しており、退陣リーダーの残りの砦の一つでフレア戦闘が。
the government of baniger has confirmed that it has interceported muammar gaddafi's son , saadi , and said that it intends to detain him in the capital .
beijing: china has officially recognised witheir national transitional council as libya's ruling authority , the foreign mining stry in beijing has announced .
nato has no idea where muammar gaddafi is , as libya's leaders seek the surrender of deniehard loyalists who count inue to put up a foreight .
niger says that saadi gaddafi , one of the sons of fugitive libyan leader col muammar gaddafi , has arrived in the capital , niamey .
china formally recognized witheir national transitional council as libya's government , becoming one of the last major powers to do so .
announcement made by head of national transitional council , mustafa abdel jalil , as rebels surrounday former libyan leader’s hometown
former rebels have clashead withe pro-gaddafi forcesday in his remaining strongholds , as one of his sons arrived in neiger .
at least 20 african countriesday individually recognized libya's new government , even though au still refuses to do so
one of the sons of the fugitive libyan leaders , col muammar gaddafi , has arrived in neighbouring niger .
a son of muammar gaddafi has arrived in the capital of niger to seek political asylum t .
head of libya's national transitional councial says deadline for negotiated surrender has passed
this is what the government intends to achieve with its serives of clean energy bills: .
a son of muammar gaddafi has arrived in the capital of niger to seek political asylum .
a son of muammar gaddafi arrivesday in the capital of niger to seek political asylum t .
Generated 2011-9-15_7:17
|
|
|
|
|
