WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ドイツのMerkelはsupporを漏らす 故郷の州の選挙で
Angela Merkelのキリスト教の民主主義者は彼女がユーロ圏の負債の危機の彼女の処理上の批評に家庭で直面する時ドイツ一等書記官の圧力の上で回る地方選挙の力の潜在的な損失に直面した。
german chancellor angela merkel s party suffered an electoral setback in her home state , exit polls suggested sunday t the election , taking place in the sparsely populated coastal state of mecklenburg western pomerania , enhanced the leading position of the current senior party in the regional coalition , the social democrats , or spd
日曜日のtの出口調査は一等書記官のAngela Merkel sのキリスト教の民主主義者選挙の後退今年示すmecklenburg西部のpomeraniaの彼女の故郷の州のサポートをt.の一連の最新情報を失ったことを提案した。
berlin (afp) - -- german chancellor angela merkel's party suffered an electoral setback in her home state on sunday , two years before a national vote and amid mounting criticism over her handling of the euro zone crisis .
tのドイツ一等書記官のAngela Merkel sのキリスト教の民主主義者は日曜日の選挙のmecklenburg西部のpomeraniaの彼女の故郷の州のサポートを、出口調査は言う、今年中道右派党t.のための選挙の後退の一連の最新情報を失った。
t exit polls on sunday suggested chancellor angela merkel s christian democrats had lost support in her home state of mecklenburg-western pomerania , marking the latest in a string of electoral setbacks this year t .
tは地方投票今年停止することを望んでいて一等書記官がAngela Merkel与党のcdu党がmecklenburg西部のpomeraniaの北東ドイツの州の開けられた日曜日を、t.の敗北の一連の後で腐敗を投票する。
t polls opened sunday in the north-eastern german state of mecklenburg-western pomerania , with the ruling cdu party of chancellor angela merkel's hoping to stop the rot after a string of defeats in regional polls this year t .
ドイツ一等書記官のAngela Merkel s党は彼女の故郷の州の選挙の後退に、出口調査は日曜日tを選挙提案した起こる、mecklenburgの西部のpomeraniaのまばらに住まれた沿岸状態で苦しんだり、地方連合、社会的な民主主義者、またはSPDの現在の年長党の指導的地位を高めた
berlin , sep t 4 (xinhua) -- german chancellor angela merkel's conservative party this losing support in a poor north-eastern state , while the main opposition kept the upper handling of choosing its coalition partners , exit polls showed following a regional election on sunday t the election , taking place in the lowly populated coastal state of mecklenburg western pomerania , enhanced the leading position of current senior party in the regional coalition , the social democrats (spd) , while its junior coaliti .. .
ベルリン、4 9月t (xinhua) - Angela Merkelドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守党は主要な反対は連合パートナーの選択の上部手を保ったが悪い北東状態の負けたサポート、mecklenburgのpomeraniaの西に低く住まれた沿岸状態で日曜日tの地方選挙の後で起こる選挙示されている出口調査高めた地方連合の現在の年長党、社会的な民主主義者(SPD)の指導的地位を、が後輩のcoaliti…である。
angela merkel's christian democrats faced a potential loss of power in local elections , turning up the processuffere on the german chancellor at a time when she faces criticism at home over her handling of the euro-zone debt crisis .
ベルリン、4 9月t (xinhua) -- ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守党は主要な反対は連合パートナーの選択の上部手を保ったが悪い北東状態の負けたサポート、mecklenburgのpomeraniaの西に低く住まれた沿岸状態で日曜日tの地方選挙の後で起こる選挙示されている出口調査高めた地方連合の現在の年長党、社会的な民主主義者(SPD)の指導的地位を、が後輩のcoaliti…である。
berlin (reuters) -- chancellor angela merkel's center-right coalition could faced a further drubbing at the polls on sunday in a regional election in germany's poorest state , mecklenburg-vorpommern .
Angela Merkelのキリスト教の民主主義者は彼女がユーロ圏の負債の危機の彼女の処理上の批評に家庭で直面する時ドイツ一等書記官の圧力の上で回る地方選挙の力の潜在的な損失に直面した。
berlin (afp) -- voters go to the polls in german chancellor angela merkel's home state on sunday , with surveys showing her conservatives are likely to cling on to power after a campaign dominated by the euro-zone debt crisis .
tのドイツ一等書記官のAngela Merkel sのキリスト教の民主主義者は日曜日の選挙のmecklenburg西部のpomeraniaの彼女の故郷の州のサポートを、出口調査は言う、今年中道右派党t.のための選挙の後退の一連の最新失った。
t german chancellor angela merkel s christian democrats' lost support in her home state of mecklenburg-western pomerania in sunday elections , exit polls say , the latest in a string of electoral setbacks for the centre-right party this year t .
Angela Merkelのキリスト教の民主主義者は彼女がユーロ圏の負債の危機の彼女の処理上の批評に家庭で直面する時ドイツ一等書記官の圧力の上で回る地方選挙の力の潜在的な損失に直面した。
berlin , sep t 4 (xinhua) -- german chancellor angela merkel's conservative party this losing support in a poor north-eastern state , while the main opposition kept the upper handling of choosing its coalition partners , exit polls showed following a regional election on sunday t the election , taking place in the lowly populated coastal state of mecklenburg western pomerania , enhanced the leading position of current senior party in the regional coalition , the social democrats (spd) , while its junior coaliti .. .
ベルリン、4 9月t (xinhua) -- ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守党は主要な反対は連合パートナーの選択の上部手を保ったが悪い北東状態の負けたサポート、mecklenburgのpomeraniaの西に低く住まれた沿岸状態で日曜日tの地方選挙の後で起こる選挙示されている出口調査高めた地方連合、社会的な民主主義者、またはSPD、またはの現在の年長党在の年長党、社会的な民主主義者(SPD)の指導的地位を、が後輩のcoaliti…である。
german chancellor angela merkel was party suffered an electoral setback in her home state , exit polls suggested sunday t the elections , taking place in the sparsely populated coastal state of mecklenburg western pomerania , enhanced the leading position of the current senior party in the regional coalition , the social democrats , or spd
t german chancellor angela merkel was christian democrats' lost support in her home state of mecklenburg-western pomerania in sunday elections , exit polls say , the latest in a string of electoral setbacks for the currentre-right imparty this year t .
tのドイツ一等書記官のAngela Merkel sのキリスト教の民主主義者は日曜日の選挙のmecklenburg西部のpomeraniaの彼女の故郷の州のサポートを、出口調査は言う、今年中道右派党t.のための選挙の後退の一連の最新情報を失った。
angela merkel's christian democrats faced a potential loss of power in local elections , turning up the processuffere on the german chancellor at a time when she faces criticism at home over her handling of the euro-zone debt crisis .
ドイツ一等書記官のAngela Merkel s党は彼女の故郷の州の選挙の後退に、出口調査は日曜日tを選挙提案した起こる、mecklenburgの西部のpomeraniaのまばらに住まれた沿岸状態で苦しんだり、地方連合、社会的な民主主義者、またはSPDの現在の年長党の指導的地位を高めた
t polls opened sunday in the north-eastern german state of mecklenburg-western pomerania , with the ruling cdu party of chancellor angela merkel's hoping to stop the rot after a string of defeats in regional polls this year t .
ベルリン(afp) -投票者は彼女の保守主義者がヨーロッパの負債の危機によって支配されるキャンペーンの後で力にしがみつくためにが本当らしいことを示していて調査が日曜日のドイツ一等書記官のAngela Merkelの故郷の州の投票に、行く。
t german chancellor angela merkel on tuesday cast off the idea of a greek bankruptcy , which had been voiced by her deputy and sent markets into turmoil , and said she was committed to a
Angela Merkelのキリスト教の民主主義者は彼女がユーロ圏の負債の危機の彼女の処理上の批評に家庭で直面する時ドイツ一等書記官の圧力の上で回る地方選挙の力の潜在的な損失に直面した。
berlin (afp) - voters go to the polls in german chancellor angela merkel's home state on sunday , with surveys showing her conservatives are likely to cling on to power after a campaign dominated by the euro debt crisis .
ベルリン、4 9月t (xinhua) -- ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守党は主要な反対は連合パートナーの選択の上部手を保ったが悪い北東状態の負けたサポート、mecklenburgのpomeraniaの西に低く住まれた沿岸状態で日曜日tの地方選挙の後で起こる選挙示されている出口調査高めた地方連合、社会的な民主主義者、またはSPD、またはの現在の年長党在の年長党、社会的な民主主義者(SPD)の指導的地位を、が後輩のcoaliti…である。
berlin (afp) - german chancellor angela merkel's party suffered an electoral setback in her home state on sunday , two years before a national vote and amid mounting criticism over her handling of the euro zone crisis .
ベルリン(afp) -ドイツ一等書記官のAngela Merkelの党は日曜日、国民の投票の前のそしてユーロ圏の危機の彼女の処理上の土台の批評の中の2年の彼女の故郷の州の選挙の後退に苦しんだ。
t exit polls on sunday suggested chancellor angela merkel s christian democrats had lost support in her home state of mecklenburg-western pomerania , marking the latest in a string of electoral setbacks this year t .
ベルリン(Reuters) -一等書記官のAngela Merkelの中道右派の連合はドイツで悪い状態、mecklenburg-vorpommernの地方選挙の投票日曜日の投票でそれ以上にやっつけに直面できる。
berlin (afp) - german chancellor angela merkel was in mourning on saturday after the ideath of her father , cancelling at the planned campaign rally appearance on the eve of a key regional election , her office said .
ベルリン、4 9月t (xinhua) -- ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守党は主要な反対は連合パートナーの選択の上部手を保ったが悪い北東状態の負けたサポート、mecklenburgのpomeraniaの西に低く住まれた沿岸状態で日曜日tの地方選挙の後で起こる選挙示されている出口調査高めた地方連合、社会的な民主主義者、またはSPD、またはの現在の年長党在の年長党、社会的な民主主義者(SPD)の指導的地位を、が後輩のcoaliti…である。
berlin (afp) - angela merkel on monday digested the latest in a series of election defeats after her party suffered a poll defeat in her home state , two years before germany's leader faces voters nationwide .
ベルリン、4 9月t (xinhua) -- ドイツ一等書記官のAngela Merkelの保守党は主要な反対は連合パートナーの選択の上部手を保ったが悪い北東状態の負けたサポート、mecklenburg西部のpomeraniaの西に低く住まれた沿岸状態で日曜日tの地方選挙の後で起こる選挙示されている出口調査高めた地方連合、社会的な民主主義者、またはSPD、またはの現在の年長党在の年長党、社会的な民主主義者(SPD)の指導的地位を、が後輩のcoaliti…である。
berlin (reuters) - chancellor angela merkel's center-right coalition could faced a further drubbing at the polls on sunday in a regional election in germany's poorest state , mecklenburg-vorpommern .
ベルリン(afp) - Angela Merkelドイツ一等書記官のAngela Merkelの党は日曜日、国民の投票の前のそしてユーロ圏の危機の彼女の処理上の土台の批評の中の2年の彼女の故郷の州の選挙の後退に苦しんだ。
berlin (reuters) - chancellor angela merkel's center-right coalition could faced a further drubbing at the polls sunday in a regional election in germany's poorest state , mecklenburg-vorpommern .
ベルリン(Reuters) -一等書記官のAngela Merkelの中道右派の連合はドイツで悪い状態、mecklenburg-vorpommernの地方選挙の投票日曜日の投票でそれ以上にやっつけに直面できる。
german chancellor angela merkel's christian democrats have suffered a loss in local elections in her home state , exit polls suggest .
tのドイツ一等書記官のAngela Merkel sのキリスト教の民主主義者は日曜日の選挙のmecklenburg西部のpomeraniaの彼女の故郷の州のサポートを、出口調査は言う、今年中道右派党t.のための選挙の後退の一連の最新失った。
democrats' losses in special elections might impact presidential race t t .
Generated 2012-3-4_21:23
|
|
|
|
|
