WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NATOミサイルシールド以上のトルコのイランアップcounteriticisman
tehran , sept t 6 (xinhua) -- a spokesman of the iranian foreign ministry rejected tuesday reports that the upcoming visit to iran by russia's nato envoy aims at iran's missile program and u.s.- sponsored missile shield system in europe , iran's press tv reported t russian news agency ria novosti quoted russia's ambassador to nato dmitry rogozin as saying on friday that his visit to iran later this month is intended for discussing iran's ballistic missile program and the u.s.-sponsored missile sh .. .
トルコはイランの隣国から弾道ミサイルの脅威に対抗することを目的とNATOのミサイル防衛システムの一部として早期警戒レーダーをホストすることに合意した、トルコ外務省は言った。
turkey has agreed to station a high-powered u.s t radar on its territory as part of a missile defense system to protect european allies from the threat of long-range iranian rockets .
テヘラン日ロイターT 6（新華社） - イラン外務省のスポークスマンは、ロシアのNATO特使によるイランへの今後の訪問は、欧州におけるイランのミサイル計画と私たち主催のミサイル防衛システムを目指している火曜日のレポートを拒否、イランのプレステレビは、tを報告ロシアの報道機関RIA通信社は、今月後半にイランを訪問したが、イランの弾道ミサイル計画と私たち主催のミサイルのshを議論を目的としていることを明らかに発言としてNATOドミトリーrogozinにロシアの大使を引用.. 。
istanbul (reuters) -- turkey isp set to host a nato early-warning radar system as part of the defences of the western military alliance , the foreign ministry said on friday .
トルコはイランの隣国から弾道ミサイルの脅威に対抗することを目的とNATOのミサイル防衛システムの一部として、北大西洋条約機システム構（NATO）早期警報レーダーをホストすることに合意した、トルコ外務省は言った。
istanbul (reuters) -- turkey isp set to host a nato early-warning radar system as part of the defenses of the western military alliance , the foreign ministry said on friday .
トルコはイランの隣国から弾道ミサイルの脅威に対抗することを目的とNATOのミサイル防衛システムの一部として早期警戒レーダーをホストすることに合意した、トルコ外務省は言った。
turkey has agreed to hosting an early warning radar as part of nato's missile defence system aimed at countering ballistic missile threats from neighbouring iran , the turkish foreign ministry said .
トルコはイランの隣国から弾道ミサイルの脅威に対抗することを目的とNATOのミサイル防衛システムの一部として、早期報戒レーダーをホストすることに合意した、トルコ外務省は言った。
tehran , sept t 6 (xinhua) -- a spokesman of the iranian foreign ministry rejected tuesday reports that the upcoming visit to iran by russia's nato envoy aims at iran's missile program and u.s.- sponsored missile shield system in europe , iran's press tv reported t russian news agency ria novosti quoted russia's ambassador to nato dmitry rogozin as saying on friday that his visit to iran later this month is intended for discussing iran's ballistic missile program and the u.s.-sponsored missile sh .. .
テヘラン日ロイターT 6（新華社） - イラン外務省のスポークスマンは、ロシアのNATO特使によるイランへの今後の訪問は、欧州におけるイランのミサイル計画と私たち主催のミサイル防衛システムを目指している火曜日のレポートを拒否、イランのプレステレビは、tを報告ロシアの報道機関RIA通信社は、今月後半にイランを訪問したが、イランの弾道ミサイル計画と私たち主催のミサイルのshを議論を目的としていることを明らかに発言としてNATOドミトリーrogozinにロシアの大使を引用.. 。
turkey has agreed to hosting an early warning radar as part of nato's missile defence system aimed at countering ballistic missile threats from neighbouring iran , the turkish foreign ministry said .
トルコはイランの隣国から弾道ミサイルの脅威に対抗することを目的とNATOのミサイル防衛システムの一部として、年末までに早期警戒レーダーをホストすることに合意した、トルコ外務省は言った。
turkey has agreed to station a high-powered u.s t radar on its territory as part of a missile defense system to protect european allies from the threat of long-range iranian rockets .
イスタンブール（ロイター） - トルコは西側軍事同盟の防衛の一環として、北大西洋条約機構（NATO）早期警戒レーダーシステムをホストに設定されている、外務省が明らかにした。
istanbul (reuters) - turkey is set to host a nato early-warning radar system as part of the defenses of the western military alliance , the foreign ministry said on friday .
istanbul (reuters) - turkey is set to host a nato early-warning radar system as part of the defences of the western military alliance , the foreign ministry said on friday .
ankara (afp) - turkey plans to deploy an early warning radar by the end of the year as part of nato's missile defence system for europe , officials said on friday .
turkey envisages hosting an early warning radar as part of nato's missile defense system for europe , a foreign ministry spokesman said .
iran toughened thursday its criticisman of turkey over its plans to hosting an early-warning radar as part of nato's missile defence system .
Generated 2011-9-9_7:19
|
|
|
|
|
