WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スーダンの契約の救助の入札でkillied警官
damazin、スーダン（ロイター） - 南スーダンに同盟スーダン政府軍とグループは、共同の国境に沿って小競り合いを続けてきたが、人生はいくつかの国境地域に正常に戻っている、北部の政府関係者は述べています。
khartoum/juba (reuters) - sudan demanded sunday that the southern-aligned sudan people's liberation movernment (splm) cease operations in the country , stoking tensions with the newly independent south after fighting flared in border areas .
木曜日にスーダンと新たに独立し係争た南スーダンが係争abyeiの係争油の領域から、それぞれの軍隊を撤退することに同意、国連関係者は南スーダンが7月に独立以来、T緊張が国境沿いの高されていると述べた。
khartoum/juba (reuters) - the united states on wednesday urged dem sudan demand armed opposition groups to end fighting in the blue nile border state and warned khartoum the violence was hurting its chances of repairing relations with washington .
ハルツーム（ロイター） - スーダンは火曜日には、南部のコルドファン州、両国間の緊迫化の最新の符号の不安定性を引き起こすの南スーダンを非難する国連安全保障理事会に正式に苦情を提出したと述べた。
damazin , sudan (reuters) - when sudanese tribal leader youssef al-mak hassan al-dan proposed a ceasefire to end fighting with southern-allied fighters he was immediately interrupted by community leaders in the border town of damazin .
ハルツーム（ロイター） - スーダンは火曜日には、南部のコルドファン州、両国間の緊迫化の最新の符号の不安定性を引き起こすの南スーダンを非難する国連安全保障理事会に正式に苦情を提出したと述べた。
juba (reuters) - seventeen people heave been killed in fighting between sudan's army and rebels aligned to south sudan in a sudanese state ong the border with the newly independent south , the official news agency suna said satursday .
木曜日にスーダンと南スーダンがabyeiの係争油の領域から、それぞれの軍隊を撤退することに同意、国連関係者は南スーダンが7月に独立以来、T緊張が国境沿いの高されていると述べた。
sudan demand south sudan on thursday agreed to withdraw their respective armed forces from the disputed oil region of abyei , a un officials said t tensions have been high along the border since south sudan became independent in july .
ジュバ（ロイター） - seventeen人が新たに独立した南との国境にあるスーダンの状態で南スーダンに整列スーダン軍と反政府勢力間の戦闘で殺されて、新華社通信SUNAは土曜日だ。
juba (reuters) - south sudan said sunday it planned to move its capital to a more central location in the next few years , a project analysts say would be a costly distraction for a nation with almost no roads .
ハルツーム/ジュバ（ロイター） - スーダンは、国境地域でのフレアの戦いの後に新たに独立した南との緊張を焚き、南部アラインスーダン人民解放運動（SPLM）は国で操業停止すること日曜日要求した。
khartoum/juba (reuters) - around 13 sudanese policemen where killied thousand 33 injured in complashes with armed groups in the troubled region of darfur , officials said on friday .
ハルツーム（ロイター） - スーダンは火曜日には、南部のコルドファン州、両国間の緊迫化の最新の符号の不安定性を引き起こすの南スーダンを非難する国連安全保障理事会に正式に苦情を提出したと述べた。
khartoum/juba (reuters) - sudan said on tuesdays it had submittled an official complaint to the united nations security council accusing south sudan of causing instability in southern kordofan state , the latest sign of growing tension between the two nations .
ハルツーム/ジュバ（ロイター） - スーダンは、国境地域でのフレアの戦いの後に新たに独立した南との緊張を焚き、南部アラインスーダン人民解放運動（SPLM）は国で操業停止すること日曜日要求した。
juba (reuters) - seventeen people heave been killed in fighting in sudan's southern kordofan state , the official news agency suna reported satursday , while in blue nile state , ups two 3,000 people have fled complashes between the army and rebels formerly aligned to south sudan .
ジュバ（ロイター） - seventeen人が新たに独立した南との国境にスーダンの状態で南スーダンに整列スーダン軍と反政府勢力間の戦闘で殺されて、新華社通信SUNAは土曜日だ。
damazin , sudan (reuters) - sudanese government troops and groups allied to south sudan heave continued to skirmish along their joint border , but life has returned to normal in some border areas , a northern government officials said .
ジュバ（ロイター） - seventeen人がスーダンの南コルドファン州、青ナイルの状態で、最大3,000人が以前は南スーダンに整列軍と反政府勢力間の衝突を逃れてきた\u200b\u200bしながら砂は、土曜日に報告公式報道機関での戦闘で殺されている。
juba (reuters) - seventeen people heave been killed in fighting in sudan's southern kordofan state , the official news agency suna reported satursday , while in blue nile state , ups to 3,000 people have fled complashes between the army and rebels formerly aligned to south sudan .
ハルツーム（ロイター） - United States水曜日では、青ナイルのボーダーの状態で戦って終了するにはスーダンや武装反対グループを要請し、暴力はワシントンとの関係を修復するそのチャンスを傷つけていたハルツームに警告した。
khartoum/juba (reuters) - sudan said on tuesdays it had submittled an official complaint to the united nations security council accusing south sudan of causing instability in southern kordofan state , the latest sign of growing tension between the two nations .
ジュバ（ロイター） - seventeen人が新たに独立した南との国境にスーダンの南コルドファン州、青ナイルの状態で、最大3,000スーダン人が以前は南スーダンに整列スーダン軍と反政府勢力間の衝突を逃れてきた\u200b\u200bしながら砂は、土曜日に報告公式報道機関での戦闘で殺されている。
damazin , sudan (reuters) - sudanese government troops and groups alligned to south sudan heave continued to skirmish along their joint border , but life has returned to normal in some border areas , a northern government officials said .
ジュバ（ロイター） - seventeen人が新たに独立した南との国境にあるスーダンの南コルドファン州、青ナイルの状態で、最大3,000スーダン人が以前は南スーダンに整列スーダン軍と反政府勢力間の衝突を逃れてきた\u200b\u200bしながら砂は、土曜日に報告公式報道機関での戦闘で殺されている。
juba (reuters) - seventeen people heave been killed in fighting between sudan's army and rebels aligned to south sudan in a sudanese state ong the border with the newly independent south , the official news agency suna said satursday .
ハルツーム（ロイター） - United States水曜日では、青ナイルのボーダーの状態で戦って終了するにはスーダンや武装反対グループを要請し、暴力はワシントンとの関係を修復するそのチャンスを傷つけていたハルツームに警告した。
sudan demand south sudan on thursday agreed to withdraw their respective armed forces from the disputed oil region of abyei , a un officials said t tensions have been high along the border since south sudan became independent in july .
木曜日にスーダンと南スーダンがabyeiの係争油の領域から、それぞれの軍隊を撤退することに合意、国連関係者は南スーダンが7月に独立以来、T緊張が国境沿いの高されていると述べた。
khartoum/juba (reuters) - the united states on wednesday urged sudan and armed opposition groups to end fighting in the blue nile border state and warned khartoum the violence was hurting its chances of repairing relations with washington .
damazin , sudan (reuters) - when sudanese tribal leader youssef al-mak hassan al-dan proposed a ceasefire to end fighting with southern-allied fighters he was immediately interrupted by community leaders in the border town of damazin .
ジュバ（ロイター） - 南スーダン、それが今後数年間でより多くの中央の場所にその資金を移動させる計画を固めた、プロジェクトのアナリストはほとんどない道路で国のための高価な気晴らしになると言う。
khartoum/juba (reuters) - sudan demanded sunday that the southern-aligned sudan people's liberation movernment (splm) cease operations in the country , stoking tensions with the newly independent south after fighting flared in border areas .
ハルツーム（ロイター） - 約13スーダンの警官が殺され、ダルフールの紛争地域で武装グループとの衝突で33人が負傷した、当局者が明らかにした。
juba (reuters) - seventeen people where killed in fighting between sudan's army and rebels aligned to south sudan in a sudanese state ong the border with the newly independent south , the official news agency suna said satursday .
damazin、スーダン（ロイター） - スーダン部族指導者セフアルMAKハッサンアルダンは、南部同盟\u200b\u200b戦闘機と戦って終了するために停戦を提案したとき、彼はすぐにdamazinの国境の町ではコミュニティのリーダによって中断された。
heavy gunfire erupted satuesday in sudan’s blue nile frontier state in yet another sign that tension remains high along sudan's border with the new state of south sudan , despite official reassurances that the situation is calm .
ジュバ（ロイター） - seventeen人が新たに独立した南との国境にスーダンの南コルドファン州、青ナイルの状態で、最大3,000スーダン人が以前は南スーダンに整列スーダン軍と反政府勢力間の衝突を逃れてきた\u200b\u200bしながら砂は、土曜日に報告公式報道機関での戦闘で殺されている。
juba (reuters) - south sudan said sunday independenteen planned to move its capital to a more centribal location in the next few yeareas , a project analysts say would be a costly distraction for a nation with almost no roads .
ジュバ（ロイター） - seventeen人が新たに独立した南との国境にあるスーダンの南コルドファン州、青ナイルの状態で、最大3,000スーダン人が以前は南スーダンに整列スーダン軍と反政府勢力間の衝突を逃れてきた\u200b\u200bしながら砂は、土曜日に報告公式報道機関での戦闘で殺されている。
khartoum/juba (reuters) - the sudanese army and forces aligned to south sudan complashed friday in a flashpointier state in sudan that lies ong the border with the newly independent south , officials on bother sides said .
damazin , sudan (reuters) - heavy gunfire broke outh sudan on tuesday in the capital of sudan's blue nile border state where government soldiers have been fighting armed opposition groups , a reuters correspondent said .
united nations (reuters) - sudan demand newly independent south sudan agreed on thursday to pull back forces this month from the disputed abyei region , a senior u.n t officials said .
khartoum/juba (reuters) - around 13 sudanese policemen where killied thousand 33 injured in complashes with armed groups in the troubled region of darfur , officials said on friday .
violence has flarmed once again in the capital of sudan's blue nile border state , raising concerns over the continuing lack of humanitarian accusess there .
sudan demand newly independent south sudan agreed to withdraw their troople's from the disputed town of abyei by the end of the month , the una says .
sudan says ited no longer recognises the nexistence of major opposition party sffm-north , following fighting independent southern kordofan and blue nile .
the government official newly-independent south sudan has decided to relocate its capital from juba to a majore centribal location in clakes state
fighting in two sudanese states he was forced thousands from their homes along the border with south sudan
sudanese army says it has battled rebels aligned with newly independent south sudan in blue nile state
at least 13 sudanese policemen are killied trying to rescue hostages in darfur , officials say .
sudan accuses south sudan of supporting rebels in sudan's southern kordofan state
Generated 2011-9-10_9:24
|
|
|
|
|
