WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Batelecoはインドベンチャーの30％にまで販売を計画している
bahrain telecommunications plans to sell most of its stake in its indian joint venture , two people familiar with the matter said , as it seeks to unlock value from its investment in one of the country's smallest telecom operators .
それは国の最小の通信事業者のいずれかで、その投資から価値のロックを解除しようとして、バーレーンの通信は、そのインドの合弁会社の出資比率のほとんどを売却する計画を、問題に精通して二人は言った。
australia and new zealand banking is in talks with aozora bank , a mid-sized bank majority-owned by u.s t investment firm cerberus capital management , about a possible acquisition of the japanese bank .
それは国の最小の通信事業者のいずれかで、その投資から価値のロックを解除しようとして、バーレーンの通信は、そのインドの合弁会社の出資比率のほとんどを売却する計画を、問題に精通して二人は言った。
jefferies group inc t has hired ren wang from ubs ag to be president of its asian operations and build out its investment banking operations in the region , people familiar with the matter said .
オーストラリアニュージーランド銀行は、あおぞら銀行と交渉中であり、中規模の銀行が過半数を所有している私たち日本の銀行の買収の可能性についてのtの投資会社サーベラスキャピタルマネジメント、によって。
alcatel-lucent's exclusive talks to sell its corporate-phone business to private-equity firm permira have lapsed , according to people familiar with the matter .
オーストラリアニュージーランド銀行は、あおぞら銀行と交渉中であり、中規模の銀行が過半数を所有している私たち日本の銀行の買収の可能性についてのtの投資会社サーベラスキャピタルマネジメント、によって。
bahrain telecommunications plans to sell most of its stake in its indian joint venture , two people familiar with the matter said , as it seeks to unlock value from its investment in one of the country's smallest telecom operators .
プライベートエクイティ会社のペルミラにその企業の電話事業を売却するAlcatel - Lucentの排他的な交渉は、その件に詳しい人たちによると、失効している。
australia and new zealand banking is in talks with aozora bank , a mid-sized bank majority-owned by u.s t investment firm cerberus capital management , about a possible acquisition of the japanese bank .
ジェフリーズグループ株式会社tはUBS AGから漣王がアジア事業の社長になると地域での投資銀行業務を構築するために雇われた、この件に詳しい人は言った。
pantaloon retail (india) is likely to wrap up a deal to sell its stake in financial services company future capital holding is in the next two-three months , two people familiar with the matter said .
jefferies group inc t has hired ren wang from ubs ag to be president of its asian operations and build out its investment banking operations in the region , people familiar with the matter said .
infosys has hired nomura former immigration head at rival wipro technologies to replace its chief of global immigration , two people familiar with the matter said .
alcatel-lucent's exclusive talks to sell its corporate-phone business to private-equity firm permira have lapsed , according to people familiar with the matter .
lone star and other creditors of tokyo star bank have hired nomura to sell the mid-sized japanese bank , people familiar with the matter said .
Generated 2011-9-10_21:20
|
|
|
|
|
