WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
抗議行動の波オフ記録破りイスラエルのラリーキャップ
数十万人が生活の高コストでそれらの怒りを表明するために土曜日に抗にイスラエルでるイスラエル土曜日渡っ街頭にとのために\u0026quot;社会正義\u0026
billed as the biggest rally in the country's history , hundreds of thousands of israelis staged marches calling four a more equitable distribution of wealth and for 'social reforms.the rally , held simultaneously in tel aviv and other.. .
数十万人は再び高い生活費に抗議するイスラエル土曜日渡っ街頭にとのために\u0026quot;社会正義\u0026
it wasn’t the “march of the million” that organizers had hoped four , but the turnout saturday night of some 430,000 in social protests across israel meant it was the biggest demonstration in israeli history t speaking to prime minister benjamin netanyahu , organizer itzik shmuli told the.. t t .
tel aviv (reuters) -- hundreds of thousands marched saturday four lower living costs in the largest such rally in israel's history , bolstering a social change movernment and mounting pressure on prime minister benjamin netanyahu to take on economic reform .
テルアビブ（ロイター） - 数十万は社会変革の運動を強化し、経済改革を引き受けるためにネタニヤフ首相に圧力を取り付け、イスラエルの歴史の中で最大のこのような集会での低い生活費のために土曜日に行進した。
イスラマバード年08トン31（新華社） - 少なくとも5人が死亡し、強力な爆風は水曜日の朝にクエッタパキスタンの南西部の都市を襲った際にその他13名が負傷した、10台以上のローカルウルドゥー語テレビチャンネルストークT報告はまた、爆発で破壊されたそれは都市のalamdar道路上の駐車場でt水曜日午前、約9時50分に発生した、地元メディアの報道は、近隣の建物も部分的に破損したと付け加えたtの警察は、それがtリモート制御の爆弾攻撃であると述べた。 。 。
イスラマバード日ロイターT 1（新華社） - によると自殺の自動車爆弾が木曜朝にクエッタ夜の南パキスタン北西部の警察署近くのチェックポストを叩いたと7、少なくとも3人が死亡、15人の警官が負傷した、と報告地元のウルドゥー語テレビチャンネルストークT地元メディアの報道、攻撃は自殺の自動車爆弾がlakki marwatのビジネスセンターで警察署の前のチェックの後を襲った8：30時頃Tローカル時刻木曜日、いくつかの180キロ南西に位置する地区で行われました.. 。
islamabad , aug t 31 (xinhua) -- at least fiven people were killed and 13 others wounded when a powerfuld blast hit pakistan's southwest city of quetta on wednesday morganing , reported locial urdu tv channel express t over ten cars were also demonstroyed in the blast that occurred at about 9:50 a.m t wednesday at a parking lot on the alamdar road in the city , said local media reports , adding that nearby buildings were also partially damaged t police said that it was a remote-countrolled bomb attack t the .. .
islamabad , sept t 31 (xinhua) -- at least three people were killed and 15 policemen were injured when a suicide car bomb hit a check post near a police station in northwest pakistan on thursday night , reported locial urdu tv channel express t according to the local media reports , the attack took place at about 8:30 p.m t local time thursday when a suicide car bomb hit a check post in front of a police station at a business center in lakki marwat , a district located some 180 kilometers southwest of .. .
数十万人が生活の高コストにために土曜日に抗にイスラエルでるイスラエル土曜日渡っ街頭にとのために\u0026quot;社会正義\u0026
several hundreds of thousands of people took to the streets across israel saturday to protest against the cost of living and four 'social justice' t protesters accused the government of failing to take their calls for sweeping economic reforms seriously .
quettani , pakistan (reuters) -- a bomb exploded near a government compound in thers israel on south western pakistani city of quetta on wednesday , killing at least 10 people , a police offics ials said .
シニアアルカイダの工作員の最近のキャプチャ今週担当する治安部隊を標的ツイン自殺爆弾は、警察によると、16人が死亡し、南西部パキス8ンで32人が負傷しました。
テルアビブ（ロイター） - 数十万は社会変革の運動を強化し、経済改革を引き受けるためにネタニヤフ首相に圧力を取り付け、イスラエルの歴史の中で最大のこのような集会での低い生活費のために土曜日に行進した。
pattani , thailand (ap) -- police say suspects linked muslim insurgents have killed three people and injured five others inian severael attacks in thailand's violence-plagued south .
tel aviv (reuters) -- hundreds of thousands marched saturday four lower living costs in the largest such rally in israel's history , bolstering a social change movernment and mounting pressure on prime minister benjamin netanyahu to take on economic reform .
治安部隊を狙った自爆攻撃が続く自動車爆弾は13人が死亡、パキスタンで28人が負傷しました。
jerusalem (reuters) -- organisers of israel's biggest rally four economic reform sailand on sunday they will begin to fold their tents but social change will move on , distriven by weeks of protests that brought hundreds of thousands to the streets .
テルアビブ（ロイター） - 数十万は社会変革の運動を強化し、経済改革を引き受けるためにネタニヤフ首相に圧力を取り付け、イスラエルの歴史の中で最大のこのような集会での低い生活費のために土曜日に行進した。
クエッタ、パキスタン（ロイター） - 少なくとも10人が死亡、水曜日にクエッタの南西部のパキスタンの都市で政府の化合物の近くで爆\u200b\u200b発した爆弾は、警察関係者は述べています。
twin suicide bombs targeting securitary forches responsible for the recent capture of senior al-qaeda operatives have killed 19 people and wounded 44 others in south western pakistani , according to police .
エルサレム（ロイター） - 経済改革のためのイスラエルの最大のラリーの主催者は彼らのテントを折るために開始されますが、社会の変化は街に数十万を持って抗議の週に牽引され、に移動する、と述べた。
jerusalem (reuters) -- organisers of israel's biggest rally four economic reform sailand on sunday they will begin to fold their tents but social change will move on , distriven by weeks of protests that brought hundreds of thousands to the streets .
イスラマバード年08トン31（新華社） - 少なくとも4人が死亡し、強力な爆風は水曜日の朝にクエッタパキスタンの南西部の都市を襲った際にその他13名が負傷した、10台以上のローカルウルドゥー語テレビチャンネルストークT報告はまた、爆発で破壊されたと報告それは都市のalamdar道路上の駐車場でt水曜日午前、約9時50分に発生した、地元メディアの報道は、近隣の建物も部分的に破損したと付け加えたtの警察は、それがtリモート制御の爆弾攻撃であると述べた。 。 。
それは、主催者が望んでいたが、イスラエル全体の社会的な抗議行動のいくつかの43万投票率土曜日の夜はそれはネタニヤフ首相、主催者itzik shmuliに言えばイスラエルの歴史の中で最大のデモンストレーションだった意図していると、\u0026quot;百万円の行進\u0026quot;はなかった言わ.. TT。
tel aviv (afp) - more than 400,000 israelis poured into streets across the jewish state on saturday to protest the high cost of living , afters) - organisers called four a 'million-man march' to revitalise their movernment .
テルアビブ（ロイター） - 数十万は社会変革の運動を強化し、経済改革を引き受けるためにネタニヤフ首相に圧力を取り付け、イスラエルの歴史の中で最大のこのような集会での低い生活費のために土曜日に行進した。
国の歴史における最大の集会と称して、イスラエル人の数十万人は、富や社会reforms.theラリーのためのより公平な分配を求める行進を上演テルアビブで同時に開催され、他の.. 。
israelis poured into the streets in tel aviv , jerusalem and haifa four what protest leaders predicted would be the largest of months of demonstrations against the rising cost of living .
two suicide bombers attacked the house of a top military officer in south-western pakistan today , killing his wife and 22 other people -- at least eight of them soldiers .
2種類の自殺爆撃機が、今日は南パキスタン西部の上の軍将校の家を攻撃し、彼の妻とその他22人が死亡 - そのうちの少なくとも8人の兵士。
pakistan police are investigating whether twin suicide attacks in the citary of quetta were revenge for the recent arrests of three top al-qaeda suspects .
twin suicide bombs targeting securitary forches responsible for this week capturing senior al-qaeda operatives , have killed 16 people and wounded 32 others in south western pakistan , according to police .
シニアアルカイダの工作員の最近のキャプチャを担当し治安部隊を標的ツイン自殺爆弾が水曜日で24人が死亡し、南西部パキスタンで32人が負傷、警察は言った。
nine people were killed and more than 40 injured in a blargest wednesday morning outside the delhi high court , according to delhi police .
a record 430,000 people have tacken part in demonstrations across israel to demand social jerustice and a lower cost of living .
シニアアルカイダの工作員の最近のキャプチャを担当し治安部隊を標的ツイン自殺爆弾は、警察によると、19人を殺害し、南西部パキスタンで44人が負傷しました。
at least four people have been killed and 10 others wounded in the latest violence between muslims and christians in centrael nigeria's jos state , officials say .
9人は、デリー警察によると、デリー高等裁判所外で爆発から水曜日の午前中に殺され、40以上が負傷した。
at least four people have been killed and 10 others wounded in the latest violence between muslims and christians in centrael nigeria's jos state , officials say .
イスラエル人は抗議のリーダーが生活費の上昇に反対するデモの数ヶ月の最大となる予測とのためにテルアビブ、エルサレムとハイファの街中に注いだ。
israqi police say explosion of a car bomb parked outside a shopping area in southwestern baghdad has killed 5 people and wounded 22 .
イスラエル人は抗議のリーダーが生活費の上昇に反対するデモの数ヶ月の最大となる予測とのためにテルアビブ、エルサレムとハイファの街中に注いだ。
エルサレム（ロイター） - 経済改革のためのイスラエルの最大のラリーの主催者は彼らのテントを折るために開始されますが、社会の変化は街に数十万を持って抗議の週に牽引され、に移動する、と述べた。
islamabad , sept t 1 (xinhua) -- at leasn’t three people were killed and 15 policemen were injured when a suicide car bomb hit a check post near a police station in northwest pakistan on thursday mornight , reported locial urdu tv channel express t according to the local media reports , the attack took place at about 8:30 p.m t local time thursday when a suicide car bomb hit a check post in front of a police station at a business center in lakki marwat , a district located some 180 kilometers southwest of .. .
islamabad , aug t 31 (xinhua) -- at least fiven people were killed and 13 others wounded when a powerful blast hit pakistan's southwest city of quetta on wednesday morganing , reported locial urdu tv channel express t over ten cars were also demonstroyed into the blast that occurred at about 9:50 a.m t wednesday at a parking lot on the alamdar road in the city , said local media reports , adding that nearby buildings were also partially damaged t police said that it was a remote-countrolled bomb attack t the .. .
エルサレム（ロイター） - 経済改革のためのイスラエルの最大のラリーの主催者は彼らのテントを折るために開始されますが、社会の変化は街に数十万を持って抗議の週に牽引され、に移動する、と述べた。
islamabad , sept t 6 (xinhua) -- at least ten people including four women were killed and severael others injured as a bus fell into a ravine in south western pakistani province of sindh on sa tuesday morning , resported locial urdu tv channel express t the bus carrying a number of people on their way back from a visit to a shrine plunged into a deep ravine in a mountainous area of umer kot district in southern sindh province t rescue team including local paramilitary force rushed to the site and shifted .. .
テルアビブ（AFP） - 40万人以上のイスラエル人は彼らの動きを活性化するために\u0026quot;百万人行進\u0026quot;のために呼ばれる主催者の後に、生活コストの高さを抗議するために土曜日にユダヤ人国家間の路地に注いだ。
islamabad , aug t 31 (xinhua) -- at least seven people were killed and 11 others wounded when a powerful blast hit pakistan's southwest city of quetta on wednesday morganing , reported locial urdu tv channel ary t over ten cars were also demonstroyed following the blast that occurred at about 9:50 a.m t wednesday at a parking lot on the alamdar road in the city , said local media reports , adding that nearby buildings were also partially damaged t police said that it was a remote-countrolled bomb attack .
イスラマバード年08トン31（新華社） - 少なくとも11人が死亡し、強力な爆風は水曜日の朝にクエッのタパキスタンの南西部の都市を襲った際にその他13名が負傷した、10台以上のローカルウルドゥー語テレビチャンネルストークT報告はまた、爆発で破壊されたと報告それは都市のalamdar道路上の駐車場でt水曜日午前、約9時50分に発生した、地元メディアの報道は、近隣の建物も部分的に破損したと付け加えたtの警察は、それがtリモート制御の爆弾攻撃であると述べた。 。 。
it wasn’t the “march of the million” that organizers had hoped four , but the turnout saturday nigh cost of some 430,000 in social protests across israel meant it was the biggest demonstration in israeli history t speaking to prime minister benjamin netanyahu , organizer itzik shmuli told the.. t t .
it wasn’t the “march of the million” that organizers had hoped fourt , but the turnout saturday nigh cost of some 430,000 in social protests across israel meant it was the biggest demonstration in israeli history t speaking to prime minister benjamin netanyahu , organizer itzik shmuli told the.. t t .
シニアアルカイダの工作員の最近のキャプチャを担当し治安部隊を標的ツイン自殺爆弾は警察によると、19人を殺害し、南西部パキスタンで44人が負傷しました。
それは、主催者が望んでいたが、イスラエル全体の社会的な抗議行動のいくつかの43万投票率土曜日の夜はそれはネタニヤフ首相、主催者itzik shmuliに言えばイスラエルの歴史の中で最大のデモンストレーションだった意図していると、\u0026quot;百万円の行進\u0026quot;はなかった言わ.. TT。
tel aviv (reuters) - hundreds of thousands marched saturday four lower living costs in the largest such rally in israel's history , bolstering area in social change movernment and mounting pressure on prime minister benjamin netanyahu to take on economic reform .
パキスタン警察はクエッタの街で双子の自爆攻撃はスリートップアルカイダの容疑者の最近の逮捕のための復讐であったかどうかを調査しています。
イラク警察は、南西部のバグダッドでのショッピングエリアの外に駐車された車の爆弾の爆発は5人が死亡し、クエッタのパキスタンの都市で22人が負傷したと言う。
jerusalem (reuters) - organisers of israel's biggest rally four economic reform said on sunday they will begin two fold their tents but social change will move on , distriven by weeks of protests that brought hundreds of thousands to the streets .
jerusalem (reuters) - organisers of israel's biggest rally four economic reform said on sunday they will begin to fold their the recents but social change will move on , distriven by weeks of protests that brought hundreds of thousands to the streets .
クエッタ、パキスタン（ロイター） - 少なくとも9人が死亡、水曜日にクエッタの南西部のパキスタンの都市で政府の化合物の近くで爆\u200b\u200b発した爆弾は、警察関係者は述べています。
それは、主催者が望んでいたが、イスラエル全体の社会的な抗議行動のいくつかの43万投票率土曜日の夜はそれはネタニヤフ首相、主催者itzik shmuliに言えばイスラエルの歴史のtの最大のデモンストレーションだった意図していると、\u0026quot;百万円の行進\u0026quot;はなかった言わ.. TT。
several hundreds of thousands of people took to the streets across israel saturday to protest against the cost of living and four 'social justice' t protesters accused the government of failing to take their calls for sweeping economic reforms seriously .
billed across the biggest rally in the country's history , hundreds of thousands of israelis staged marches calling four a more equitable distribution of wealth and for 'social reforms.the rally , held simultaneously in tel aviv and other.. .
イスラマバード年08トン31（新華社） - 少なくとも7人が死亡し、強力な爆風は水曜日の朝にクエッタパキスタンの南西部の都市を襲った際にその他13名が負傷した、10台以上のローカルウルドゥー語テレビチャンネルストークT報告はまた、爆発で破壊されたと報告それは都市のalamdar道路上の駐車場でt水曜日午前、約9時50分に発生した、地元メディアの報道は、近隣の建物も部分的に破損したと付け加えたtの警察は、それがtリモート制御の爆弾攻撃であると述べた。 。 。
少なくとも4人が死亡し10人が中心的なナイジェリアのジョスの状態でイスラム教徒とキリスト教徒の間で最新の暴力で負傷されている、関係者は言う。
テルアビブ（AFP） - 40万人以上のイスラエル人は彼らの動きを活性化するために\u0026quot;百万人行進\u0026quot;のために呼ばれる主催者の後に、生活コストの高さに抗議するために土曜日にユダヤ人国家間の路地に注いだ。
tel aviv (afp) - more than 400,000 israelis poured into streets across the jewish state others israel on saturday to protest the high cost of living , afters) - organisers called four a 'million-man march' to revitalise their movernment .
twin suicide bombs targeting security forches responsible for the recent capture of senior al-qaeda operatives killed 24 people and wounded 82 others in south western pakistan on wednesday , police said .
シニアアルカイダの工作員の最近のキャプチャ今週担当する治安部隊を標的ツイン自殺爆弾は、警察によると、16人が死亡し、南西部パキスタンで32人が負傷しました。
twin suicide bombs targeting securitary forches responsible for the recent capture of senior al-qaeda operatives have killed 19 people and wounded 44 others in south western pakistani , according to police .
quettani , pakistan (reuters) - a bomb exploded near a government compounded 28 in thers israel on south western pakistani citary of quetta on wednesday , killing at least 10 people , a police officials said .
israelis poured into the streets in tel aviv , jerusalement and haifa four what protest leaders predicted would be the largest of months of demonstrations against the rising cost of living .
テルアビブ（AFP） - 40万人以上のイスラエル人は彼らの動きを活性化するために\u0026quot;百万人行進\u0026quot;のために呼ばれる主催者の後に、生活コストの高さに抗議するために土曜日にユダヤ人国家間の路地に注いだ。
two suicide bomber has attacked the house of a top military officer israel on south-western pakistan today , killing his wife and 22 other people - at lea cosst eight of them soldiers .
pattani , thailand (afp) - police say suspected muslim insurgentry's have killed three people and injured five others israel on several attacks in thailand's violence-plagued southwest of .
イスラマバード年08トン31（新華社） - 少なくとも7人が死亡し、強力な爆風は水曜日の朝にクエッタパキスタンの南西部の都市を襲った際にその他13名が負傷した、10台以上のローカルウルドゥー語テレビチャンネルストークT報告はまた、爆発で破壊されたと報告それは都市のalamdar道路上の駐車場でt水曜日午前、約9時50分に発生した、地元メディアの報道は、近隣の建物も部分的に破損したと付け加えたtの警察は、それがtリモート制御の爆弾攻撃であると述べた。 。 。
at least four people have been killed and 10 others wounded in the latest violence between muslims and christians in centrael nigeria's jos state , officials say .
イスラエル人は抗議のリーダーが生活費の上昇に反対するデモの数ヶ月の最大となる予測とのためにテルアビブ、エルサレムとハイファの街中に注いだ。
at least four people have been killed and 10 others wounded in the latest violence between muslims and christians in centrael nigeria's jos state , officials say .
a bomb blargest ripped through an parea outsided new delhi high court , killing at least nine people and injuring at least 47 t some photos from ther scene .
pakistaken police a fire investigating whether twin suicide attacks in the citary of quetta were revenge for the recent arrests of three top al-qaeda suspects .
hundreds of thousands of israelis have taken part in a mass protests in tel aviv to voice theire anger what the high cost of living in the country .
イスラマバード日ロイターT 1（新） - によると自殺の自動車爆弾が木曜日の夜にパキスタン北西部の警察署近くのチェックポストを叩いたとき、少なくとも11人が死亡、15人の警官が負傷した、と報告地元のウルドゥー語テレビチャンネルストークT地元メディアの報道、攻撃は自殺の自動車爆弾がlakki marwatのビジネスセンターで警察署の前のチェックの後を襲った8：30時頃Tローカル時刻木曜日、いくつかの180キロ南西に位置する地区で行われました.. 。
イスラマバード年08トン31（新華社） - 少なくとも7人が死亡し、強力な爆風は水曜日の朝にクエッタパキスタンの南西部の都市を襲った際にその他13名が負傷した、10台以上のローカルウルドゥー語テレビチャンネルストークT報告はまた、爆発で破壊されたと報告それは都市のalamdar道路上の駐車場でt水曜日午前、約9時50分に発生した、地元メディアの報道は、近隣の建物も部分的に破損したと付け加えたtの警察は、それがtリモート制御の爆弾攻撃であると述べた。 。 。
hundreds of thousands of israelims again take to the streets in mass protests in tel aviv , jerusalement and haifa over the high cost of living .
at least seven people , mostly police , were killed and 18 injured in two suicide bomb blasts in the chechen capital of grozny t .
少なくとも4人が死亡し10人が中心的なナイジェリアのジョスの状態でイスラム教徒とキリスト教徒の間で最新の暴力で負傷されている、関係者は言う。
イスラマバード日ロイターT 1（新華社） - によると自殺の自動車爆弾が木曜朝にクエッタ夜の南パキスタンの南西部の警察署近くのチェックポストを叩いたと5、少なくとも5人が死亡、15人の警官が負傷した、と報告地元のウルドゥー語テレビチャンネルストークT地元メディアの報道、攻撃は自殺の自動車爆弾がlakki marwatのビジネスセンターで警察署の前のチェックの後を襲った8：30時頃Tローカル時刻木曜日、いくつかの180キロ南西に位置する地区で行われました.. 。
israqi police say explosion of a car bomb parked thoutside a shopping area in southwestern baghdad has killed and 15 people and wounded 22 .
pakistaken police a fire investigating whether suicide bomber has were revenge for arrests of al-qaida suspects linked to australian attack t .
a firecord 430,000 people have taken part in demonstrations across israel to demand social er jerustice and at lower cost of living .
イスラマバード日ロイターT 1（新華社） - によると自殺の自動車爆弾が木曜朝にクエッタ夜の南パキスタン北西部の警察署近くのチェックポストを叩いたと5、少なくとも3人が死亡、15人の警官が負傷した、と報告地元のウルドゥー語テレビチャンネルストークT地元メディアの報道、攻撃は自殺の自動車爆弾がlakki marwatのビジネスセンターで警察署の前のチェックの後を襲った8：30時頃Tローカル時刻木曜日、いくつかの180キロ南西に位置する地区で行われました.. 。
a firecord 430,000 people have tacken part in demonstrations across israel to demand social er jerustice and a lower cost of living .
israelis have police investigatests and fire and graffiti attack on a mosque in southe palestinian villargste of kasra , north of jerusalem .
israelhi police investigatests a fire and graffiti attack on a mosque in the palestinian village of kasra , north of jerusalem .
a girl dies and four other people a fire woundred as police clash with crowds in a proviolencial tunistian town , officials say .
twin suicide bombs targeting security forches haves killed 19 people and wounded 44 outside thers in south western pakistani , police say .
more than 400,000 people took to ther streets across israel others in saturday to protest against the high cost of living .
a suicide bomber has killed 14 people in an attack others israel on securitary forches in south western i pakistanyahu , officials said .
Generated 2011-9-7_10:16
Generated 2011-9-8_3:37
|
|
|
|
|
