WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ニューヨーカー警官violo ento naturricaneから打者の殺害
ワシントン年08トン27（新華社） - それは強風、豪雨と洪水で私たちトン東海岸を量産さとしてハリケーンアイリーンに関連した死亡は、t 5人がノースカロライナ州で死亡した最新のCNNのレポートによると、8個に達している、報告書は、自分の車がドライバーTA強風と大雨で倒れた木に打たれたときにT両者は水を立って、ツリーを打つにコントロールを失った後に死亡した別の事故で殺されたと言って警察と救急関係者を引用し、と.. 。
washington , aug t 27 (xinhua) -- hurricane irene-related deaths have amounted to eight as it churned up the u.s t east coast with high wind , torrential rain and flooding , according to the latest cnn report t five people died in north carolina , the report quoted police and emergency officials as sundaying t two were killed in separate accidents when their cars were struck by trees toppled by strong wind and heavy rain t a driver died after losing control in standing water and hitting a tree , and .. .
ニューヨーク市では、熱帯低気圧アイリーンの最悪の事態を風化しているが、いくつかのオーストラリアの旅行者はマンハッタンの夜にダウンhunkering後に明日の天気の下に少しをするに違いない。
new york city has weathered the worst of tropical storm irene , but a few australian travellers are sure to be a little under the weather tomorrow after hunkering down for the night in manhattan .
ニューヨーク市は、熱帯性低気圧アイリーン最悪の事態を免れるされていますが、それはまだ私達東海岸全体破壊の道を左に、私たち前には14人dead.a短い時間を残したバラクオバマ大統領はアイリーンが、弱体化している間と言った.. 。
new york city has been spared the worst of tropical storm irene , but it still left a trail of destruction across the us east coast and left 14 people dead.a short time ago us president barack obama said that while irene is weakening,.. .
ニューヨーク市では、熱帯性低気圧アイリーのン最悪の事態を免れるされていますが、それはまだ私達東海岸全体破壊の道を左に、私たち前には14人dead.a短い時間を残したバラクオバマ大統領はアイリーンが、弱体化している間と言った.. 。
new york: weakened but unbowed , shurricane irene tore into new york , hammering manhattan's skyscrapers with fierce winds and flooding parkets of the financial district after killing at least 10 people along the us east coast .
アイリーンは、東海岸でダウン穴として、知事、市長、オバマは、運転準備、それらがハリケーンカトリーナの教訓によってだけでなく、公共の安全を確保する必要性によって拍車をかけ、がされたtを見られるように確かめた。
as irene bore down on the east coast , governors , mayors and obama made sure to be seen driving preparations t they were spurred not only by the need to ensure public safety , but by the latessons of hurricane katrina .
ニューヨーク市は、熱帯性低気圧アイリーン最悪の事態を免れるされていますが、それはまだ私達東海岸全体破壊の道を左に、私たち前には14人dead.a短い時間を残したバラクオバマ大統領はアイリーンが、弱体化している間と言った.. 。
irene racuated across a shuttered new york city and charged into the northern new england region on sunday as it weakened to a tropical storm .
ニューヨーク市は、熱帯性低気圧の中心地としてのアイリーンの最悪の事態を免れるされていますが、それはまだ私達東海岸全体破壊の道を左に、私たち前には14人dead.a短い時間を残したバラクオバマ大統領はアイリーンが、弱体化している間と言った.. 。
emergency crews and residents began cleakening up into the south and mid-atlantic states sunday as the remnants of hurricane irene plowed northeast through new england .
熱帯性低気圧アイリーンはアメリカ最大の都市をシャットダウンすることが、私たち東海岸に14人を殺害した後に深刻な被害を惜しまず、ニューヨークを打ちつけている。
tropical storm irene has lashed new york , shutting down america's largest city but sparing it serious damage after killing 14 people ong the us east coast .
hurricane irene halted travel across the east coast , leaving millantions of people stranded t elaine quijano reports on the latest of the travel woes caused by irene .
ハリケーンアイリーンは何百万人もの人々が、アイリーンに起因する旅行の苦境の最新のTエレインquijanoレポートを座礁残して、東海岸を渡って移動して停止。
緊急時の乗組員と住民は、ハリケーンアイリーンの残党は、ニューイングランドを通じて北東耕さとして南と中部大西洋岸諸州日曜日に清掃を開始しました。
washington , aug t 27 (xinhua) -- hurricane irene-related deaths have amounted to eight as it churned up the u.s t east coast with high wind , torrential rain and flooding , according to the latest cnn report t five people died into north carolina , the report quoted police and emergency officials as sundaying t two were killed in separate accidents when their cars were struck by trees toppled by strong wind and heavy rain t a driver died after losing control in standing water and hitting a tree , and .. .
ワシントン年08トン27（新華社） - それは強風、豪雨と洪水で私たちトン東海岸を量産さとしてハリケーンアイリーンに関連した死亡は、t 5人がノースカロライナ州で死亡した最新のCNNのレポートによると、8個に達している、報告書は、自分の車がドライバーTA強風と大雨で倒れた木に打たれたときにT両者は水を立って、ツリーを打つにコントロールを失った後に死亡した別の事故で殺されたと言って警察と救急関係者を引用し、と.. 。
new york city hanges been separed the worst of tropical storm irene , but it stilling at lefter a trail of destruction across the us east coast and left 14 people dead.a short time ago us president barack obama said that while irene is weakening,.. .
as the center of tropical storm irene passed through new york city , the water from the east river breached the seawall and major highwayors around the nation's largest city shutting down due to heavy rainfall and flooding t t .
ニューヨークは：弱体化が征服されていない、ハリケーンアイリーンは私達の東海岸に沿って少なくとも9人が死亡した後、激しい風と金融地区の洪水の部分で、マンハッタンの摩天楼を打って、ニューヨークに引き裂いた。
ニューヨーク市は、熱帯性低気圧アイリーン最悪の事態を免れるされていますが、それはまだ私達東海岸全体破壊の道を左に、私たち前には14人dead.a短い時間を残したバラクオバマ大統領はアイリーンが、弱体化している間と言った.. 。
as irene bore down on the east coast , governors , mayors and obama made sure to be seen driving preparations t they were spurred not only by the need to ensure public safety , but by the latessons of hurricane katrina .
new york: weakened but unbowed , hurricane irene tore into new york , hammering manhattan's skyscrapers with fierce winds and flooding parkets of the financial district after killing at least 10 people along the us east coast .
ハリケーンアイリーンは何百万人もの人々が、アイリーンに起因する旅行の苦境の最新のTエレインquijanoレポートを座礁残して、東海岸を渡って移動して停止。
a weakened hurricane irene has torn into new york , hammering manhattan's skyscrapers with fierce winds acrounted threatening to flood the financial district after killing at least nine people along the us east coast .
ワシントン年08トン27（新華社） - それは強風、豪雨と洪水で私たちトン東海岸を量産さとしてハリケーンアイリーンに関連した死亡は、t 5人がノースカロライナ州で死亡した最新のCNNのレポートによると、8個に達している、報告書は、自分の車がドライバーTA強風と大雨で倒れた木に打たれたときにT両者は水を立って、ツリーを打つにコントロールを失った後に死亡した別の事故で殺されたと言って警察と救急関係者を引用し、と.. 。
熱帯性低気圧アイリーンはアメリカ最大の都市をシャットダウンすることが、私たち東海岸に14人を殺害した後に深刻な被害を惜しまず、ニューヨークを打ちつけている。
new york city hanges weathered the worst of tropical storm irene , but a few australian travellers are sure to be a little under the weather tomorrow after hunkering down for the night in manhattan .
u.s t financial exchanges sunday confirmed a joint plan to open markets for a normal day of trading , after the worst of tropical storm irene swept past new york city .
hurricane irene halted travel across the east coast , leaving millantions of people stranded t elaine quijano reports on the latest of the travel woes caused by irene .
residents along the eastern seaboard facuated a massive clean-up effort monday after hurricane irene pounded to ens of millantions of americans with wind , rainfall and floods .
emergency crews and residents began cleakening up into the south and mid-atlantic states sunday as the remnants of hurricane irene plowed northeast through new england .
tropical storm irene hanges lashed new york , shutting down america's largest city but sparing it serious damage after killing 14 people ong the us east coast .
direct flights from moscow to new york were expected to resume monday after a weekend of cancellantions as hurricane irene pummeled the u.s t east coast t .
almost 11 thousand flights were cancelled at airports across the east coast , nearly 7,000 on sunday alone t armen marketeyian reports on the impact
hundreds of thousands of evacuathered new yorkers can return home after a weakening tropical distorm irene churns over the city withouth and major damage .
irene raced across a shuttered new york city and charged into the northern new england region on sunday as it weakened to a tropical distorm .
hurricane irene has lashed the east coast of the united states , leaving at least nine people undead and millations of homes with no repower .
tropical storm irene has caused flash flooding across new york states , leaving a trail of devastation , as jim avila reports for abc news .
Generated 2011-8-31_2:18
|
|
|
|
|
