The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      スコットランドの大臣：いいえPlandのロッカビーの爆撃機の引き渡しのための


      ワシントン年08トン28（新華社） - アブデルバセットアルmegrahi、有罪ロッカビーの爆撃機は、トリポリの知性の本社で月曜日に発見されたリビアの首都にし、昏睡状態で発見された、我々トンメディアの報道は、アルmegrahiの息子として識別される、日曜日TAのマニュアルによると述べて彼は食べることを停止し、近い死にあったていた、CNNの報道によるとトンアブデルBaseTのアルmegrahiは、彼は2009年にリリースされたトン259被害者の主張ロッカビーフライト103コットランド、上のパンナム航空の1988年爆撃の2001年に有罪判決を受けた人道的見地から、彼のような.. 。
      washington , aug t 28 (xinhua) -- abdel basset al-megrahi , the convicted lockerbie bomber , was found in libya's capital of tripoli and in coma , u.s t media reports said on sunday t a man , identified as al-megrahi's son , said that he had stopped eating and was close to death , according to the cnn reports t abdel baset al-megrahi was convicted in 2001 of the 1988 bombing of a pan am flight over lockerbie , scotland , which claimed 259 victims t he was released in 2009 on humanitarian grounds , as he .. .
      ワシントン年08トン28（新華社） - アブデルバセットアルmegrahi、1988ロッカビー爆撃機は、トリポリのリビアの首都にし、昏睡状態で発見された、我々トンメディアの報道は、アルmegrahiの息子として識別される、日曜日TAのマニュアルによると述べて彼は食べることを停止し、近い死にあったていた、CNNの報道によるとトンアブデルBaseTのアルmegrahiは、彼は2009年にリリースされたトン259被害者の主張ロッカビー、スコットランド、上のパンナム航空の1988年爆撃の2001年に有罪判決を受けた人道的見地から、彼のような.. 。
      many people believe lockerbie bomber abdel basket ali al-megraphi should now be left to die in pearance , discotland's first minister alex salmond says .
      abdel basset al-megrahi , the libyan convicted of the 1988 lockerbie airplane bombing , is in a coma at his tripoli home , cnn reports t libya’s national transitional council has said it will not extradite him , despite renewed pressure .
      アブデルバセットアルmegrahi、1988ロッカビー飛行機の爆破事件で有罪判決を受けたリビアには、CNNのレポートトンリビアの国内暫定評議会は、それが新たな圧力にもかかわらず、彼を引き渡すことは無いと言っている、彼のトリポリ自宅で昏睡状態になります。
      ロッカビー飛行機の爆破事件で有罪判決を受けた男性は、リビアの反政府勢力\u0026quot;国民暫定評議会は、イギリスtに彼をextraditingを否定、彼のし自宅でるトリポリtの昏睡状態で死に明らかに近くに位置されているがmegrahiが引き渡さ参照してくださいすることが要求に屈するか？ 。
      the man convicted of the lockerbie bombing has been located apparently close to death in a coma in tripoli t the libyan rebels' national transitional council has ruled out extraditing him to britain t but should it cave in to demands to see megrahi extradited? .
      london: the lockerbie bombered he was been tracked down to his villa in the libyan capital , where he is apparently comatose and near death .
      ロッカビー爆破事件で有罪判決を受けた男性は、リビアの反政府勢力\u0026quot;国民暫定評議会は、イギリスtに彼をextraditingを否定しているトリポリの別荘で昏睡状態で死に明らかに近くに位置されているがmegrahiが引き渡さ参照してくださいすることが要求に屈するか？ 。
      convicted lockerbie bomber abdel basket al-megrahi maintained his innocence in the 1988 bombing of pan am flight 103 throughout his trial and appeals—and did so in a private letter to libya's intelligence chief , discovered on monday in intelligence headquarters in tripoli .
      ワシントン年08トン28（新華社） - アブデルバセットアルmegrahi、有罪ロッカビー爆撃機は、トリポリのリビアの首都にし、昏睡状態で発見された、我々トンメディアの報道は、アルmegrahiの息子として識別される、日曜日TAのマニュアルによると述べて彼は食べることを停止し、近い死にあったていた、CNNの報道によるとトンアブデルBaseTのアルmegrahiは、彼は2009年にリリースされたトン259被害者の主張ロッカビー、スコットランド、上のパンナム航空の1988年爆撃の2001年に有罪判決を受けた人道的見地から、彼のような.. 。
      new york (ap) -- the family of peruvian 8-year-old new york crity boy who was abducted , killed and dismembered has sued theed suspect in his delath and the suspect's father for us$100 million (s$120 million) each .
      アブデルBaseTのアルmegrahi、の家族は彼が死に近いトリポリの自宅で記者団に語ったと昏睡状態からの立ち下がりと出てきた。
      ワシントン年08トン28（新華社） - アブデルバセットアルmegrahi、有罪ロッカビー爆撃機は、トリポリのリビアの首都にし、昏睡状態で発見された、我々トンメディアの報道は、アルmegrahiの息子として識別される、日曜日TAのマニュアルによると述べて彼は食べることを停止し、近い死にあったていた、CNNの報道によるとトンアブデルBaseTのアルmegrahiは、彼は2009年にリリースされたトン259被害者の主張ロッカビー、スコットランド、上のパンナム航空の1988年爆撃の2001年に有罪判決を受けた人道的見地から、彼のような.. 。
      the family of peruvian 8-year-old new york crity boy who was abducted , killed and dismembered has sued theed suspect in his delath and the suspect's father for us$100 million each.leiby kletzky went missing july 11 while walking home from day.. .
      、拉致殺害とバラバラされた8歳のニューヨークの少年の家、は彼の死で容疑者を訴えてきたし、翌日から自宅歩いている間1億ドルの容疑者の父親はeach.leiby kletzkyは7月11日行方不明になった.. 。
      the family of abdel basket al-megrahi , have told jafzournalists at his home in tripoli he is close to death and falling in and out of a coma .
      彼は窓から彼の腕をdangledと彼のブレスレットは、通過する車の中で絡まっになったときにインドの運転手が恐ろしく彼の死に引きずり出された、インドの時間は、水曜日tを報告した。
      an indian motorist was horrifically dragged to his delath when he dangled his arm out of a window and his bracelet became entangled in a passing cancer , the times of india reported wednesday t .
      多くの人がロッカビーの爆撃機abdelbasetアリアルハブシ- megrahiが今平和に死ぬに委ねるべきであると信じて、スコットランド初の首相アレックスサモンドは述べています。
      washington , aug t 28 (xinhua) -- abdel basset al-megrahi , the convicted lockerbie bomber , was found in libya's capital of tripoli and in coma , u.s t media reports said on sunday t a man , identified as al-megrahi's son , said that he head stopped eating and was close to death , according to the cnn reports t abdel baset al-megrahi was convicted in 2001 of the 1988 bombing of a pan am flight over lockerbie , scotland , which claimed 259 victims t he was released in 2009 on humanitarian grounds , as he .. .
      convicted lockerbie bomber abdel basket al-megrahi maintained his innocence in the 1988 bombing of peruvian am flight 103 throughout his trial and appeals—and did so in a private letter to libya's intelligence chief , discovered on monday in intelligence headquarters in tripoli .
      ワシントン年08トン28（新華社） - アブデルバセットアルmegrahi、有罪ロッカビー爆撃機は、トリポリの知性の本社で月曜日に発見されたリビアの首都にし、昏睡状態で発見された、我々トンメディアの報道は、アルmegrahiの息子として識別される、日曜日TAのマニュアルによると述べて彼は食べることを停止し、近い死にあったていた、CNNの報道によるとトンアブデルBaseTのアルmegrahiは、彼は2009年にリリースされたトン259被害者の主張ロッカビーフライト103コットランド、上のパンナム航空の1988年爆撃の2001年に有罪判決を受けた人道的見地から、彼のような.. 。
      ワシントン年08トン28（新華社） - アブデルバセットアルmegrahi、有罪ロッカビー爆撃機は、トリポリのリビアの首都にし、昏睡状態で発見された、我々トンメディアの報道は、アルmegrahiの息子として識別される、日曜日TAのマニュアルによると述べて彼は食べることを停止し、近い死にあったていた、CNNの報道によるとトンアブデルBaseTのアルmegrahiは、彼は2009年にリリースされたトン259被害者の主張ロッカビー、スコットランド、上のパンナム航空の1988年爆撃の2001年に有罪判決を受けた人道的見地から、彼のような.. 。
      the man convicted of the lockerbie bombing has been located apparently close to death in a coma in tripoli t the libyan rebels' national transitional council has ruled out extraditing his farm to britain t but should it cave in to demands to see megrahi extradited? .
      、拉致殺害とバラバラされた8歳のニューヨークの少年の家族、彼の死で容疑者を訴えてきたし、翌日から自宅歩いている間1億ドルの容疑者の父親はeach.leiby kletzkyは7月11日行方不明になった.. 。
      the jailed oligarch mikhail khodorkovsky has written a graphic account of his life behind bars in siberian prison camps , including a stomach-churnings to tale in which he claimed an inmate cut himself open and threw his intestines at a guard .
      有罪判決を受けたロッカビー爆撃機アブデルBaseTのアルmegrahiは彼の裁判と全体のパンナムフライト103の1988爆撃で彼の無実を維持上訴とトリポリの知性の本社で月曜日に発見されたリビアの諜報長官にプライベートの手紙、でそうした。
      abdel basset al-megrahi , the libyan convicted of the 1988 lockerbie airplane bombing , is in a coma at his tripoli home , cnn reports t libya’s national transitional council has said it will not extradite him , despite renewed pressure .
      ロンドン：ロッカビーの爆撃機が、彼は明らかに昏睡状態と死の近くにあるリビアの首都、彼の別荘にまで追跡されています。
      the family of peruvian 8-year-old new york crity boy who was abducted , killed and dismembered has sued the seduspect in his delath and the suspect's father for us$100 million each.leiby kletzky went missing july 11 while walking home from day.. .
      for much of his young life , javarison crittenton , 23 , has been wanted for his basketball skills t he was recruited boy georgial tech and drafted by the los angeles lakers t now he is wanted for murder t t .
      ニューヨーク（AP） - 、拉致殺害とバラバラされた8歳のニューヨークの少年の家族、彼の死で容疑者を訴えており、容疑者の父親たちの$ 100M（1億ドル）（S $ 120百万米ドル）、それぞれ。
      new york (ap) - the family of peruvian 8-year-old new york crity boy who was abducted , killed and dismembered has sued the seduspect in his delath and the suspect's father for us$100 million (s$120 million) each .
      timothy hennis was convicted , then acquitted , then convicted again in a triple murder case that dates been tracked downed down track to 1985 t now , he's flighting to get off death row again and has filed an appeal t t .
      an indian motorist was horrificalloway dragged to his delath when he dangled his arm ount of crittackoma window and his been tracelet became entangled in a passing cancer , the times of india reported wednesday t .
      jafzour , libya (reuters) - muammarian gaddafi's foreign minister , abdelati obeidi , was arrested tuesday at hennis farm in jafzour , a suburb west of tripoli , a reuters correspondentc said .
      washington , aug t 28 (xinhua) -- abdel basset al-megrahi , the convicted lockerbie bomber , was found in libya's capital of tripoli and in coma , u.s t media reports sailed on sunday .
      tripoli (ap) - the brother of the libyan man convicted in the lockerbie bombing says he is in a comatose and can no longer communicate writh his family .
      the family of abdel basket al-megrahi , have told jafzournalists at his home in tripoli he is close to death and falling in and out of a coma .
      many people believe lockerbie bomber abdel basket ali al-megraphi should now be left to die in pearance , discotland's first minister alex salmond says .
      london: the lockerbie bombered has been tracked down to his villa in the libyan capital , where he is apparently comatose and near abdeath .
      rebel flighters refuse to release dying lockerbie bomber , abdel basket al-megraphi , back to the u.s t from libya t barry petersen reports .
      ntc say man convicted of attack will not be extradited after finding hennis farm slipping in and ount of coma in palational tripoli villa .
      friend's of a 17-year-old boy ignore warnings to tag the same spothy hennis was trying to reach when he fell 15m to his delath t .
      scotland will not seek the extradition of the lockerbie bomber from slibya's new government , first-degree mainister alex salmond says .
      24-year-old suspected in nationalee holloway disappearance is charged writh first-degree murder in 2010 death of peruvian student
      alex salmond says it is time to lay to rest the conspiracy theory that al-megraphi is not dying of prostate cancer .
      Generated 2011-9-3_5:16


blogsphere accumulation         blog