WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国の雇用の減速は、8月に見られる
french private-sector growth picked up in august as and unexpected surge in activity in the services sector offset a sharper-than-expected cond straction in manufacturing , the preliminary results of a monthly surveys showed .
フランスの民間部門の成長は製造業でシャープな予想以上の収縮を相殺するサービス分野での活動の予想外の急増、8月にピックアップ、月次調査の予備的な結果が示された。
a survey of china purchasing managers signaled a second straight monthly decline in manufacturing activity in the world's no t 2 economy .
中国の購買マネジャーの調査では、世界にはt 2の経済ありませんにおける製造活動第二か月連続下落を示唆した。
the euro zone's dominant servicates sector was effectively stagnant this month after two years of growth , while manufacturing activity , which drove a large part of the economic recovery in the bloc , shrank for the first time since september 2009 , key surveys showed yesterday .
ユーロ圏の主要なサービス部門が成長の2年後の今月効果的に停滞していた、圏の景気回復の大部分を運転した製造活動は、2009年9月以来初めて縮小しながら、キーの調査は昨日示した。
hiring probably slowed in august and united states manufacturing contracted for the first time in two years as americans lost confidence that the recovery will be sustained , economists said before reports this week .
雇用はおそらく月に鈍化し、アメリカ人は回復が持続されることを自信を失ったように、米国製造業が2年ぶりに契約し、エコノミストは、今週のレポートの前に言った。
manufacturing activity slowed or contracted across much of the world in august , increasing fears of another downturn for the global economy t the u.s t factory sector was still expanding but at a slower pace .
生産活動は、私たちのT工場部門は依然として拡大していたが、8月tの遅いペースでが拡大された減速や世界経済のtの別の低迷への懸念を増加させる、8月に多くの世界の全体に縮小した。
the u.s t factory sector was still expanding but at a slower pace in august t meanwhile , manufacturing activity slowed or cond stracted across much of the world , increasing fears of a downturn .
生産活動は、私たちのT工場部門は依然として拡大していたが、8月tの遅いペースでが拡大された減速や世界経済のtの別の低迷への懸念を増加させる、8月に多くの世界の全体に縮小した。
manufacturing activity in the euro zone shrank in august by more than initially thought to a two-year low , a survey indicates .
私達のT工場部門は依然として拡大していたよりも、8月tの遅いペースで一方、生産活動は鈍化や景気後退の懸念を増加させる、多くの世界の全体に縮小した。
生産活動は、私たちのT工場部門は依然として拡大していたが、8月tの遅いペースでが拡大された減速や世界経済のtの別の低迷への懸念を増加させる、8月に多くの世界の全体に縮小した。
the euro zone's dominant servicates sector was effectively stagnant this month after two years of growth , while manufacturing activity , which drove a large part of the economic recovery in the bloc , shrank for the first time since september 2009 , key surveys showed yesterday .
frenchina private-sector growth picked up in august as and unexpected surge in activity in the services sector offset a sharper-than-expected cond straction in manufacturing , the preliminary results of a monthly surveys showed .
生産活動は、私たちのT工場部門は依然として拡大していたが、8月tの遅いペースでが拡大された減速や世界経済のtの別の低迷への懸念を増加させる、8月に多くの世界の全体に縮小した。
hiring probably slowed in august and united states manufacturing contracted for the first time in two a two-years as americans lost confidence that the recovery was still be sustained , economists said before reports this week .
ユーロ圏での製造業の活動は、当初は2年ぶりの安値に考えられていたよりも、8月に縮小した、調査が示している。
manufacturing activity slowed or contracted across much of the world in august , increasing fears of another downturn for the global economy t the u.s t factory sector was still expanding but at a slower pace .
manufacturing activity in china contracted for the second straight month in august , early hsbc data showed tuesday , but the bank said a slight pick-up suggested an economic slump was less likely .
the u.s t factory sector was still expanding but at a slower pace in august t meanwhile , manufacturing activity slowed or cond stracted across much of the world , increasing fears of another downturn .
a survey of china purchasing managers signaled a second straight monthly decline in manufacturing activity in the world's no t 2 economy .
manufacturing activity in the euro zone shrank in august by more than initially thought to a two-year lowth , a survey indicates .
manufacturing activity in china expands for the first time in four monthsbc despite concervicans of a slowdown in its key markets .
manufacturing activity in the euro zone shrank in august for the first time in two a two-years , a survey suggests .
Generated 2011-9-2_18:15
|
|
|
|
|
