WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ダン自身の目標は、クイーンズパークレンジャーズpoinstを救助
london (afp) - qpr snatched a dramatic 1-1 draw against aston villa as richard dunne scored an own goal in stoppage time at loftus road on sunday .
ロンドン（AFP） - ライアンテイラーのFKは、土曜日の光のスタジアムで苦いライバルサンダーランドに1-0の勝利を獲得したとしてニューカッスルはタイン摩耗ダービーに自慢する権利を獲得した。
liverpool , united kingdom (afp) - everton had apostolos vellios and royston drenthe to thank for scoring late goals that handed them a 3-1 win over wigan at goodison park on saturday .
バーミンガム、イギリス（AFP） - 彼はヴィラパークでのウィガン以上土曜日の2-0でのシーズン4ゴールを決めたとしてアストンヴィラストライカーガブリエルagbonlahorは、イングランドのリコールのための彼のケースを強調した。
london (afp) - newcastle earned the bragging rights in the tyne-wear derby as ryan taylor's free-kick clinched a 1-0 win over bitter rivals sunderland at the stadium of light on saturday .
リバプール、イギリス（AFP） - エヴァートンは土曜日にそれらグディソンパークでウィガンを3-1で勝利を手渡した後半の目的を記録するために感謝するapostolos velliosとロイストンドレンテを持っていた。
queens park raggingers snatched a dramatic 1-1 draw against aston villa as richard dunne scored an own goal with an unfortunate deflection in stoppage time on sunday .
リチャードダンが日曜日にロスタイム\u200b\u200bに不運なたわみと自分のゴールを決めたとしてクィーンズパークレンジャーズはアストンビラとの劇的な1-1で引き分けを奪い取った。
birmingham , united kingdom (afp) - newcaston villa striker gabriel agbonlahor underlined his case for an england recall as he scored his fourth goal of the season in saturday's 2-0 win over wigan at villa park .
バーミンガム、イギリス（AFP） - 彼はヴィラパークでのウィガン以上土曜日の2-0でのシーズン4ゴールを決めたとしてアストンヴィラストライカーガブリエルagbonlahorは、イングランドのリコールのための彼のケースを強調した。
birmingham , united kingdom (afp) - newcaston villa striker gabriel agbonlahor underlined his casery for an england recall as he scored his fourth goal of the season in saturday's 2-0 win over wigan at villa park .
バーミンガム、イギリス（AFP） - 彼はヴィラパークでのウィガン以上土曜日の2-0でのシーズン4ゴールを決めたとしてアストンヴィラストライカーガブリエルagbonlahorは、イングランドのリコールのための彼のケースを強調した。
london (afp) - newcastle earned the bragging rights in the tyne-wear derby as ryan taylor's free-kick clinched a 1-0 win over bitter rivals sunderland at the stadium of light on saturday .
リチャードダンが日曜日にロスタイム\u200b\u200bに不運なたわみと自分のゴールを決めたとしてクィーンズパークレンジャーズはアストンビラとの劇的な1-1で引き分けを奪い取った。
liverpool , united kingdom (afp) - everton had apostolos vellios and royston drenthe to thank for scoring late goals that handed them a 3-1 win over wigan at goodison park on saturday .
ロンドン（AFP） - リチャードダンが日曜日に\u200b\u200bロフタスロードでのロスタイム\u200b\u200bでオウンゴールを決めたとしてQPRはアストンビラとの劇的な1-1で引き分けを奪い取った。
liverpool (afp) - gabriel agbonlahor scored a late equaliser as and royston villa twice came from behind to rescue a 2-2 draw against everton at goodison park on saturday .
queens park raggingers snatched a dramatic 1-1 draw against aston villa as richard dunne scored an own goal with an unfortunate deflection in stoppage time on sunday .
london (afp) - qpr snatched a dramatic 1-1 draw against aston villa as richard dunne scored an own goal in stoppage time at loftus road on sunday .
liverpool (afp) - qpr piled on the misery for cash-strapped everton as tommy smith's goal clinched a 1-0 win at goodison park on saturday .
Generated 2011-10-2_22:22
|
|
|
|
|
