WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアの不安：世界が降伏するカダフィを促すには、将来の計画
brussels , aug t 22 (xinhua) - the european union (eu) on monday said it was planning for a post-gaddafi administration for libya , as rebels forces pushed into the heart of the libyan capital tripoli t the eu urged the rebels to act with responsibility and protect the civilian in tripoli , and called on the libyan leader muammar gaddafi to step down without delay , michael mann , a spokesman for the eu's foreign policy chief catherine ashton told media .
ブリュッセル年08月T 22（新華社） - 月曜日に欧州連合（EU）が反乱軍がリビアの首都トリポリトン、EUの中心部に押し込まとしてそれが動作するように反乱を促した、リビアに対するポストカダフィ政権のために計画していただ責任とし、トリポリで民間人を保護し、遅滞なく降圧するリビアの最高指導者カダフィmuammarに呼ばれる、マイケルマン、EUの外交政策の責任者アシュトンのスポークスマンは、メディアに語った。
rome (afp) - world leaders said on monday the end is near for
ローマ（AP） - 世界の指導者は、終わりがmuammarカダフィの政権のために近いとの見方をして42年間そこに権力を握っている人なしでリビアの将来を見始めた。
update 7.45pm: world leaders say the end is near for
ブリュッセル年08月T 22（新華社） - 月曜日に欧州連合（EU）が反乱軍がリビアの首都トリポリトン、EUの中心部に押し込まとしてそれが動作するように反乱を促した、リビアに対するポストカダフィ政権のために計画していただ責任とし、トリポリで民間人を保護し、遅滞なく降圧するリビアの最高指導者カダフィmuammarに呼ばれる、マイケルマン、EUの外交政策の責任者アシュトンのスポークスマンは、メディアに語った。
brussels (afp) - the end of the gaddafi 's regime in libya is near and he must relinquish all power to avoid further bloodshed , a spokesman for eu foreign affairs chief catherine ashton said on monday .
ローマ（AP） - 世界の指導者は、月曜日は終わりがmuammarカダフィの政権のために近いとの見方をして42年間そこに権力を握っている人なしでリビアの将来を見始めた。
brussels , aug t 22 (xinhua) - the european union (eu) on monday said it was planning for a post-gaddafi administration for libya , as rebels forces pushed into the heart of the libyan capital tripoli t the eu urged the rebels to act with responsibility and protect the civilian in tripoli , and called on the libyan leader muammar gaddafi to step down without delay , michael mann , a spokesman for the eu's foreign policy chief catherine ashton told media .
更新7.45pm：世界の指導者は、エンドがmuammarカダフィ政権のための近くと言う、そして電源tを放棄する指導者に呼びかけている。
the end of colonel muammar gaddafi 's 41 years in power appears to be in hand with the rebels in tripoli.although the old regime still has the men and the matherial to draw out the confliction , its supporters may decide there is no reason.. .
ローマ（AP） - 世界の指導者は、月曜日は終わりがmuammarカダフィの政権のために近いとの見方をして42年間そこに権力を握っている人なしでリビアの将来を見始めた。
brussels (afp) - the end of the gaddafi 's regime in libya is near and he must relinquish all power to avoid further bloodshed , a spokesman for eu foreign affairs chief catherine ashton said on monday .
ローマ（AP） - 世界の指導者は、月曜日は終わりがmuammarカダフィの政権のために近いとの見方をして42年間そこに権力を握っている人なしでリビアの将来を見始めた。
brussels (afp) - the end of the libyan regime is near and its leader muammar gaddafi must give up nower to spare more death and destruction , leading european union figures said on monday .
ブリュッセル年08月T 22（新華社） - 月曜日に欧州連合（EU）が反乱軍がリビアの首都トリポリトン、EUの中心部に押し込まとしてそれが動作するように反乱を促した、リビアに対するポストカダフィ政権のために計画していただ責任とし、トリポリで民間人を保護し、遅滞なく降圧するリビアの最高指導者カダフィmuammarに呼ばれる、マイケルマン、EUの外交政策の責任者アシュトンのスポークスマンは、メディアに語った。
rome (afp) - world leaders said on monday the end is near for
ブリュッセル年08月T 22（新華社） - 月曜日に欧州連合（EU）が反乱軍がリビアの首都トリポリトン、EUの中心部に押し込まとしてそれが動作するように反乱を促した、リビアに対するポストカダフィ政権のために計画していただ責任とし、トリポリで民間人を保護し、遅滞なく降圧するリビアの最高指導者カダフィmuammarに呼ばれる、マイケルマン、EUの外交政策の責任者アシュトンのスポークスマンは、メディアに語った。
world leaders said on monday the end is near for
ブリュッセル（AFP） - リビアのカダフィ政権の終わりが近いと、彼はさらなる流血を避けるためにすべての力を放棄する、EUの外交責任者アシュトンのスポークスマンが明らかにした。
update 7.45pm: world leaders say the end is near for
ブリュッセル年08月T 22（新華社） - 月曜日に欧州連合（EU）が反乱軍がリビアの首都トリポリトン、EUの中心部に押し込まとしてそれが動作するように反乱を促した、リビアに対するポストカダフィ政権のために計画していただ責任とし、トリポリで民間人を保護し、遅滞なく降圧するリビアの最高指導者カダフィmuammarに呼ばれる、マイケルマン、EUの外交政策の責任者アシュトンのスポークスマンは、メディアに語った。
observers doubt obama's announcement or other forces will compel syrian leader to relinquish power appeacefully
Generated 2011-8-29_13:16
|
|
|
|
|
