The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      スペインはデービスのコップのアルゼンチンに対して2-0 Leatedを得る


      . .
      london (reuters) - world number one novak djokovic clawed his way to victory over tomas berdych in his opponening match at the atp world tour finals on monday but andy murray's potrospects look bleak after a groin injury flared up in his shock defeat by david ferrer .
      . .
      . .
      • murray will also face david ferrer and tomas berdych• rafael nadal and roger federer both in group bandy murray has been drawn against novak djokovic , the world no1 , in the group stages of the barclays atp world tour finals , which start at the o2 arena in london on sunday.the world no3 will also take on the spaniard david ferrer – who he defeated in the australian opening semi-finals earlier this year – and tomas berdych of the czech republic in group a t the latter provides a chance for revenge for murray , after berdych ended the scot's 18-match winning run last week at the paris masters.rafael nadal is the top seed in group b alongside roger federer – who won a record-equalling fifth circuit finale title in london last year – plus jo-wilfried tsonga of france and the american mardy fish.djokovic has had a stunning season which has seen him claim the australian open , wimbledon and us open titles among a total of 10 tour successes t however , he is struggling at present with a shoulder problem which forced him to withdraw from the paris masters.murray has won five tour titles so far this season , in shanghai , tokyo , bangkok , cincinnati and at queen's.nadal and federer meet in a repeat of the 2011 french open final , federer's only grand slam final appearance of the season t the 30-year-old comes into the tournament fresh from victory in paris , however , and can surpass ivan lendl anultimand pete sampras with a sixth finals title with victory in london.andy murraynovak djokovicatp world tour finalstennisguardian.co.uk
      • swiss records 7-5 , 6-3 victory over spanish opponent• federer will now end year as world fo3roger federer , the defending champion , overcame some dogged resistance by spain's david ferrer to reach the final of the atp world tour finals on saturday , winning 7-5 , 6-3 at the o2 arena.the swiss , bidding for a record sixth title at the tour finale , needed the best part of an hour to take the opening set off one of the most tenacious competitors in tennis , but was untroubled after breaking through early in the second.federer will face the winner of the other semi-final between jo-wilfried tsonga or tomas berdych in sunday's final t should he win the title he would pocket the £1m jackpot for an undefeated champion.ferrer went into the match with a 0-11 record against the 16-times grand slam champion and though he kept pace in the first set there was a feeling that he was merely staving off the inevitable t the spaniard had a glimmer of a chance at 4-5 in the opening set when federer eventually held serve after five deuces , although he never had to save a set point t federer then played a brilliant point to reach 15-40 on the ferrer serve in the next game and he converted his second point when his opponent went wide with a forehand.he served out the set with ease and then pounced right at the start of the second set to take complete control t that single break proved enough as he completed a routine victory in 85 minutes.victory also meant that federer will end the year as world no3 , moving back above andy murray who withdrew from the tournament with a groin strain.atp world tour finals 2011roger federertennisatp world tour finalsguardian.co.uk
      spain have won the davis cup for a fifth time , and the third time in four years , afters) - rafael nadal recovered from dropping the opening set to defeat argentina
      . .
      david nalbandian and eduardo schwank of argentina (pictured) beat spain's feliciano lopez and fernando verdasco (6-4 , 6-2 , 6-3) in doubles to remain in the davis cup finals on saturday t rafael nadal and david ferrer put spain 2-0 ahead on friday .
      スペインとして5セットのラファエルのnadalの後でアルゼンチンを敗北させるために置かれる開始の低下から回復される第5時間のための、そして3回目に4年のデービスのコップに、勝った
      . .
      london (reuters) - rafael nadal bowed out off the atp world tour finals on thursday ast for the second time in 48 hours , the spaniard had no fanswer against american inspictured opponent , this time in the imposing form of french powerhouse jo-wilfried tsonga .
      . .
      britain's andy murray will face world number one novak djokovic in the group stages of the atp world tour finals , following tuesday's draw in london.murray , the winner of five tour titles this season , was also drawn in the same group as spaniard david ferrer and czech tomas berdych , who knocked him out at the quarter-final stage of the paris masters last week.djokovic has won three of this season's four grand slam tournaments , including the australian open where he beat murray in the final .
      london (reuters) - rafael nadal's hopes of winning the atp world tour finals for the first time were almost undermined at the first hurdle sunday when a mystery stomas berdych bug struck during a late-night thriller against american mardy fish .
      . .
      . .
      • scot could decide after practice on tuesday whether to pull out• world no3 aggravated groin injury in loss to david ferrerandy murray is expected to decide after practice on tuesday afternoon whether to pull out off the atp world tour finals in london.the world no3 picked up a groin injury in practice last week and struggled through a 6-4 , 7-5 defeat by david ferrer before revealing he was considering his future in the tournament.murray doubles not have to make a decision until just before the start of his second round-robin match against tomas berdych on wednesday afternoon , but he will assess his condition in a practice session at the o2 arena on tuesday.if the scot feels the injury , which appeared to affect him particularly on his favoured backhand against ferrer , is too inhibiting then he is likely to bring a premature end to his season and allow the serb janko tipsarevic to take his place.the round-robin format of the tournament means murray can still reach the semi-finals despite monday's defeat , but he is now a firm outsider and will probably have to beat both berdych and the world no1 , novak djokovic , a tough task even if he was fully fit.murray , who has losing records against both players , is renowned for his reluctance to pull out of tournaments and the last time he withdrew midway through an event was in dubai nearly three years ago.andy murrayatp world tour finals 201fatp world tour finalstennisguardian.co.uk
      . .
      london (reuters) - a sickly rafael nadal was pushed to the limit by mardy fish in his opponening match at the atp world tour finals on sunday before joining great rival and defending champion roger federer at the top of group b .
      英本国のアンディーマレーはlondon.murrayの火曜日の引くことにdjokovic、世界の第1 novakに5つの旅行のタイトルの勝者この季節続く直面したり、また同じグループでパリのマスター先週.djokovicの準々決勝の段階で彼を勝ってしまった彼が最終のマレーを打った全豪オープンを含むこの季節4のグランドスラムのトーナメントの3つに、たたいたチェコのtomasのberdych引かれた、およびスペイン人のデイヴィッドのferrerとATPの世界旅行の最終のグループの段階で。
      • swiss records 7-5 , 6-3 victory over spanish opponent• federer will now end year as world fo3roger federer , the defending champion , overcame some dogged resistance by spain's david ferrer to reach the final of the atp world tour finals on saturday , winning 7-5 , 6-3 at the o2 arena.the swiss , bidding for a record sixth title at the tour finale , needed the best part of an hour to take the opening set off one of the most tenacious competitors in tennis , but was untroubled after breaking through early in the second.federer will face the winner of the other semi-final between jo-wilfried tsonga or tomas berdych in sunday's final t should he win the title he would pocket the £1m jackpot for an undefeated champion.ferrer went into the match with a 0-11 record against the 16-times grand slam champion and though he kept pace in the first set there was a feeling that he was merely staving off the inevitable t the spaniard had a glimmer of a chance at 4-5 in the opening set when federer eventually held serve after five deuces , although he never had to save a set point t federer then played a brilliant point to reach 15-40 on the ferrer serve in the next game and he converted his second point when his opponent went wide with a forehand.he served out the set with ease and then pounced right at the start of the second set to take complete control t that single break proved enough as he completed a routine victory in 85 minutes.victory also meant that federer will end the year as world no3 , moving back above andy murray who withdrew from the tournament with a groin strain.atp world tour finals 2011roger federertennisatp world tour finalsguardian.co.uk
      Generated 2011-12-5_22:38





blogsphere accumulation         blog